Pest Megyei Hirlap, 1957. augusztus (1. évfolyam, 79-104. szám)
1957-08-27 / 100. szám
PEST MEGYEI ■i~ta VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ /MSZMP PEST MEGYE/ RIZOTTS ÁGA t. ,S X MEGYEI T A N A C S LAP J .4 I. ÉVFOLYAM, 100. SZÁM ÁRA 5» FILLÉR (|%UL1V ) 1957. AUGUSZTUS 27. KEDD „Az ENSZ ötös bizottságának jelentése bemocskolja népünk eddigi áldozatos munkáját“ Hortik Gyula traktorvezető tarlóhántást végez a biator- bágyi tanács földjén Nagyobb lehetőség az egyetemeken és főiskolákon az idegen nyelvek elsajátítására A Csepel Autógyár Motorgyárának 700 dolgozója pénteken délután forróhangulatú röpgyülésen tiltakozott az ENSZ ötös bizottságának jelentése ellen, azt követelvén, hogy a magyar kérdést vegyék le az őszi közgyűlés napirendjéről. A röpgyülés résztvevői az alábbi levelet intézték a franciaországi Renault-gyári dolgozókhoz: Kedves Barátaink, Renault-gyári dolgozók I Mi, a Csepel Autógyár Motorgyárának dolgozói bizalommal fordulunk Hozzátok. Hozzátok, akik a múltban is mindig megértettetek bennünket, megértettétek szabadság utáni vágyunkat, erre irányuló törekvéseinket, és azt, hogy kivívott szabadságunkat meg is kívánjuk tartani és ennek érdekében meg is védjük azt. Mély megdöbbenéssel értesültünk arról, hegy szeptemberre összehívták az ENSZ rendkívüli közgyűlését a magyar kérdéssel foglalkozó ötös bizottság jelentésének megtárgyalására. Mi, s velünk minden magyar dolgozó mélységesen elítéljük a belügyeinkbe való újabb beavatkozásnak ezt a kísérletét. Az ötös bizottság működésének első percétől kezdve imperialista célokat szolgált, ■meghamisította az igazságot, rágalmazta Magyarországot és e Szovjetuniót, s jelentésében a történethamisítások egész sorát követte el Jellemző, hogy elnöke az az Andersen, akit hazájában, Dániában, a német fasisztákkal való együttműködése miatt hazaárulóként tartanak ma is nyilván, ceyloni tagjától pedig a bizottság munkájában való részvétel miatt saját kormánya vonta meg a bizalmát és megszüntette ENSZ képviselői megbízását. A bizottság 111 tanút hallgatott ki, de ebből csak háromnak a nevét meri közölni — Kéthly Annáét, Kővágó Józsefét és Király Béláét — azzal ez indokolással, hogy hozzátartozóinak baja eshet Magyarországon. Az igazság ezzel szemben az, hogy számos ember hagyta el Magyarországot, akiknek, hozzátartozói ma is vezető gazdasági, vagy állami beosztásban vannak. A magyar népi demokráciában mindenki csak a saját cselekedetéért felel és nem másokért. Azért nem mertek tanúkat megnevezni, mert kiderült volna, hogy azok nem „szabadságharcosok’’, hanem rovott- múltú bűnözök, vagy a Horthy-rendszer haszonélvezői, ellenforradalmárok voltak. A jelentés igazi célja kettős. Rágalmazni a népi demokráciákat és a Szovjetuniót, valamint elterelni a világ közvéleményének figyelmét saját szennyesükről. Azok az államok beszélnek agresszióról, beavatkozásról, akiknek lel- két az algíri, kenyai és ciprusi vérengzések terhelik, akik bombatámadások sorát intézték Port-Said ellen, s akik a legutóbbi napokban nyílt katonai támadást intéztek. Oman ellen. Az úgynevezett „magyar ügy” felmelegítésével a világ becsületes dolgozóit akarják csak félrevezetni, el akarják terelni a figyelmet a leszerelés kérdésében tanúsított magatartásukról. Azt állítják, hogy a magyar nép nem egységes, nem bízik kormányában, nem bízik Kádár Jánosban. Ezt megcáfolja annak a skót bányászküldöttségnek a véleménye, akik Magyarországon jártak tavasszal, itt töltötték május 1-ét is és látták az ünneplő tömegeket, a dolgozókkal beszélgető államférfiakat, megcáfolják őket azok a külföldiek, akik hazánkban voltaik augusztus 20- án. az alkotmány ünnepén, részt vettek a kisújszállási ünnepségeken, látták, hogy a dolgozók milyen szeretettel fogadják vezetőiket és megcáfolják őket azok a magyar munkások, akik az ellenforradalom pusztítása után ma már újra elérték az október előtti termelési eredményeiket, egyúttal mindent elkövetnek, hogy az ellenforradalom ütötte sebek utolsó nyomait is eltüntessék. Követeljük, hogy az ún. „magyar kérdés’’-t véglegesen vegyék le az ENSZ napirendjéről, mert ezt az egész magyar nép belügyé- nek tekinti és nem tűri, hogy bármilyen nemzetközi fórum szuverenitásunkat megsértve, belügyeinkbe avatkozzék. Kérjük, hogy támogassátok követelésünket, ne engedjétek, hogy az imperialisták éket verhessenek a világ jószándékú dolgozói közé, szembeállíthassák a becsületes francia, angol dolgozóikat a Szovjetunióval és a népi demokráciákkal, kettészakítsák azt az egységes béketábort, amelynek híve valamennyi becsületes ember a világon és amelyik egyedül képes csupán megakadályozni egy atomvilágháború kirobbantásút. Szeretettel üdvözlünk benneteket, mi, a Csepel Autógyár Motorgyárának dolgozói A Pest megyei tönaegsaerreaeteh vezetőinek tiltukozása A Hazafias Népfront Pest megyei irodájában hétfő délelőtt megbeszélést tartottak a Pest megyei tömegszervezetek vezetői az ENSZ ötös bizottsága jelentésének ügyében. A tömegszervezetek vezetői felszólalásaikban megbélyegezték az ENSZ különös eljárását és felháborodásuknak adtak kifejezést amiatt, hogy hamis tényekre és jelentésekre alapítva az ENSZ — eredeti hivatásától eltérően — ellentéteket szít a nemzetek között, ahelyett, hogy a békés együttélés elve alapján az indulatok megfékezéséivel törődne. A felszólalások után a tömegszervezetek vezetői az alábbi tiltakozó levelet küldték el az Országos Béketanács felé:-Az ENSZ ötös bizottságának működését Magyarország bel- ügyeibe való durva beavatkozásnak minősítjük, mely nem egyeztethető össze az ENSZ alapokmányában lefektetett működésével. Hazánk ellen olyan alaptalan vádakat és rágalmakat hoztak fel, melyek a történelmi tények tudatos meghamisítása. Ez a jelentés bemocskolja népünk eddigi áldozatos munkáját. Tisztában vagyunk azzal; ezen keresztül akarják azt elérni, hogy az ellenforradalmat oly színben tüntessék fel, mintha az nem a dolgozó nép hatalma ellen irányult volna. Felhívjuk az ENSZ vezetői-, nek figyelmét a mi megyénkben lezajlott eseményekre: a gyilkosságokra, a kártevésekre, a gyújtogatásokra:, emberölésekre, a tanácsházak megtámadására. Történelmi tény, hogy ezekben a .cselekményekben aktívan részt vettek a népnyúzók: a csendőrök, gyárosok és földbirtokosok. Ezek a tények megcáfolják az ENSZ ötös bizottságának jelentését és megvilágítják hamis adatait. A fentiek alapján felhívjuk megyénk valamennyi dolgozóját: asszonyt, férfit, ifjút ipari munkást, parasztot, tanulót és orvost, hogy hallassa a szavát az ötös bizottság népellenes határozataival kapcsolatban. Népünk becsülete ellen indított merénylettel kapcsolatban a legerélyesebb tiltakozásunkat jelentjük be, mert ez a Pest megyei dolgozók becsületét is mélyen sérti. A Pest megyei tömegszervezetek vezetői Idegen nyelvismeret nélkül nem államvizsgázhatnak a hallgatók Oktatásügyi kormányzatunk az új tanév megindulása előtt utasításban intézkedik az egyetemek, főiskolák, akadémiák idegen nyelvoktatásáról és kötelezőleg írja elő valamennyi felsőoktatási intézményben az orosz nyelv tanulását. Orosz nyelvből a hallgatók a második év befejezésekor kollokválni kötelesek. A hallgatókat második idegen nyelv tanulására is kötelezhetik, a nyelvet a hallgató maga választhatja meg —, amennyiben a kari tanácsok a tanszakok igényétől függően ilyen határozatot hoznak. Ebből a második idegen nyelvből,- legkésőbb a negyedik év végén — a hallgatók szintén kollokválni kötelesek. A kollokviumok írásbeli vizsgájára 3 órát adnak, amikor is 25—30 sor középnehéz szakirodalmi szöveget kell magyarra fordítani. A 20-30 perces szóbeli vizsgán 12—15 sor ismeretlen közép- nehéz szakszöveget kell elolvasni és lefordítani, továbbá az olvasott szöveg egy részét nyelvtanilag elemezni és a fordítást nyelvtanilag és fordítástechnikailag indokolni. Az utasítás kötelezi az egyetemeket, főiskolákat és akadémiákat, hogy az idegen nyelvű kollokviumok sikere érdekében adjanak lehetőséget a hallgatóknak hetenként 2 órás nyelvgyakorlatra. Az I—IV. félévekben a nyelvgyakorlati órák látogatásának lehetőségét maximálisan átlag heti 36 órán belül kell biztosítani, akkor is. ha a kari tanács nem írja.elő kötelezően az órák látogatását. A művelődésügyi miniszter, a földművelésügyi és az egészségügyi miniszterrel egyetértésben arról is intézkedik, hogy a hallgatóknak lehetőséget kell nyújtani egy második idegen nyelv tanulására akkor is, ha a kari tanács nem írja elő a második idegen nyelv kötelező tanulását. Az utasítás egyben arról is intézkedik, hogy az idegen nyelvi kollokviumok sikeres letétele nélkül a hallgatók az V. félévi vizsgáikra, államvizsgára, diplomaterv megvédésére nem bocsáthatók. Családi hái mentesítés — a Nyelvtudományi Intézet segítségével Vácott is megkezdték az 1957. évi 28. sz. törvényerejű rendelet alapján az 1952-ben állami tulajdonba vett házingatlanok ügyeinek felülvizsgálását. Eddig Vácott 191 ilyen kérelem érkezett be, ebből 54-et kedvezően elintéztek, 30-at a megyei tanácshoz terjesztettek fel, a többit most intézik. Az egyik kérelemhez telekkönyvi kivonatot csatoltak. Ennek, egyik bejegyzése a század elejéről származott, de a szöveg magyartalan, vitatható volta miatt nem lehetett pontosan megállapítani a tulajdonjogot. A városi tanács levélben fordult a Nyelvtudományi Intézethez, ahonnan rövidesen megérkezett Lő- rincze Lajos részletes, pontos magyarázata, amely segítette a probléma megoldását. Az IBUSZ felhívása az útlevél* és vizumkérőkhöz Az IBUSZ közli, hogy budapestiek és Pest megyeiek szeptember 2-től kezdve útlevél- és vízumkérelmeiket csak az IBUSZ Bulcsú utca 19. szám alatti. útlevél- és vizű alosztályán adhatják le. „CEGLÉD GYÖNGYE“ A kitűnő őszibaracktermS Szatymazon újfajta őszibarack kot, a Cegléd gyöngyét hono* sítják meg. Szatymaz környékéről évente 20 000—30 000 mázsa illatos gyümölcsöt szállítanak a piacokra, s egyfolytában három hónapon át szedik a hamvas őszibarackot. A honos fajták folyamatosan érnek, csupán augusztusban van 2—3 hét kiesés a szedésben, mivel a meglevő fák vagy ko rábban, vagy későbben érnek. A szakemberek ezért választották meghonosításra a Cegléd gyöngye fajtát, mivel annak az érési ideje erre az időszakra esik. Az új fdjta termelésével egész nyáron folyamatosan tudnak szállítani őszibarackot a piacokra. A szaty- mazi gazdáknak egy küldöttsége az elmúlt napokban Ceglédre utazott, s onnan 20 000 szemző gallyat vittek haza magukkal. riiitiiiimiiiiiHiHiiiiMUiiiiiiitiiiiimiiitiiiiiiiiiiniiifiiiHiiiiiiHii Szorgalmas emberek Mint egy művészien összehangolt zenekar, olyan ez a család. Sosincs vita, veszekedés ... együtt beszéli meg a férj és feleség a problémákat, együtt dönt arról, mire költik a pénzt. És ha vesznek valamit, megvan a látszatja. — Nincs annál szebb ... házat építeni, családot alapítani és egyetértésben megöregedni — mondja a családfő, Fekete Lajos monori holnapra semmire, lakos. ■— Máról élni, nem gondolni felelőtlenség. Ezt csak olyan ember teszi, aki nem lát tovább az orránál. Azt mondanánk fellengős szavak, ha nem látnánk az új házat... a baromfiudvarban röppenő több tucat baromfit, a most vásárolt majd egy mázsás malacot. Hat éve nősült Fekete Lajos MÁV-dolgozó. Nem dúskált és nem dúskál a pénzben, de beosztással minden vágya valóra válik. Az örökölt szalmatetős ház helyett, ma már új, palatetős, fürdőszobás ház mutogatja arcát az utcán sétálóknak. A régi üres udvar virágokkal éé a gyerekek csilingelő hangjával van teli. Igaz, hogy a ház még vakolatlan, az egyik szoba még félig padlózatlan, de amint ösz- szejön a pénz, pótolva lesz minden hiány. Pótolva, mert mindketten szorgalmas, jól kereső munkásemberek. Fekete Lajos a Keleti-pályaudvaron, felesége a Monori Kefegyárban dolgozik. Kérdésünkre elmondják, Anyukának sok dolga van Évikével, én öntözöm a virágokat Munka után délutáni séta az udvaron Együtt a boldog család Nagylány már a kislány, az ö gondja a baromfietetés hogy a rokonság többi tag- \ ja is gyári munkás, a férfi ! apja a BESZKÁRT-nál dől- ! gozott sok évtizeden kérész- : tül. Két kezük munkájából, \ szorgalmából lett az, ami van... Az udvaron lépkedve, mintha kis színes parkban járnánk. A környéket a virágok illata itatja át, a nagyobbik kislány, a négyéves Olgika locsolót fog, nehogy elszáradjanak a szirmok. A háromhónapos Éviké pedig békésen pihen anyja ölében. A napsugaras vasárnap végét járja... Szürkül, s mi még boldogabb életet kívánva búcsúzunk a szorgalmas családtól. (H. Barta—Vona)
