Pest Megyei Hirlap, 1957. július (1. évfolyam, 53-77. szám)

1957-07-12 / 62. szám

SPORT .UHUUHIIllllillllllUliUHimiUllliHIIIIUtttHIHIItlllUUI. LABDARÚGÁS Katasztrofális vereséget szenve­dett a C. Kossuth £pltök csapata Nagykörösön! 9:l-es vereséget szenvedni a Nagykőrösi Kinizsitől még akkor is szégyen, ha figye­lembe vesszük, hogy a körösi csa­pat otthon játszott, de nemcsak ez volt a vereség oka, a körösi csapat játékosai jobban átérezték e mérkőzés fontosságát, nagy aka­rással, lelkesedéssel játszottak, igen jól széthúzták a mi védel­münket. ök irányították a mérkő­zés sorsát mindvégig, győzelmük feltétlenül megérdemelt. A ceglédi csapatról nagyon nehéz véleményt mondani. Eddig állandóan felfelé Ívelő formát mutattak, ezen a mér­kőzésen azonban ismét lélek nél­kül, szétesően, erőtlenül játszot­tak. Mintha nem érezték volna e mérkőzés fontosságát. Különösen a védelem mondott teljesen csődöt. 3:1 után már fel is adta a küzdel­met. Csak Winkler, Milus és Kor- nyik játéka dicsérhető, annál meg­lepőbb a mindig egyenletes, jő teljesítményt nyújtó Junó rendkí­vül gyenge játékai VÍZILABDA Ceglédi VSE—Szolnoki MÁV 8:3 (5:0). Cegléd, kerületi bajnoki, ve­zette Csontos. CVSE: Lakatos — Diós, pusztai - Paál - Orbán, Ha­lász, Szüle dr. Góldobók: Halász (6), Orbán és Diós. A mérkőzést a ceglédiek már az I. félidőben el­döntötték. A nagyszámú közönség végre tárgyilagos, jó játékvezetést láthatott. Az eléggé piszkos és fő­leg túl meleg vízben a n. félidő­ben csökkent az iram. Lakatos és Halász kitűnő formában játszot­tak, de a többiek is jól vették ki részüket a csapatmunkából. Ezzel a győzelemmel a ceglédiek vezet­nek a bajnokságban, a Szolnoki MÁV és a Jászberényi Vasas előtt ÚSZÁS A Pest megyei szövetség Ceglé­den rendezte meg utánpótlás ver­senyét. E versenyen váci, szolnoki és ceglédi versenyzők indultak, még hozzá igen szép számban. Az eredmények közül kiemelkedik a ceglédi }cis Farkas János kettős győzelme az 50 méteres gyors­úszásban 36,8 mp-cel és az 50 m-es hátúszásban 44,3 mp-cel, valamint Ivitz Kató 52,9 mp-es eredménye az 50 m-es mellúszásban, ahol ké* váci leányt megelőzve győzött. Ha már az úszásnál tartunk, még csak annyit: nem lehet, hogy sokáig húzódjon a ceglédi uszoda vízellátásának kérdése! Hogy mennyi a víz és főleg milyen a víz, azt mindenki tudja . .. Annyi­ra mindenki, hogy már ,,közve^ szélyesek” vagyunk az ország ver­senyzői számára, annyira félnek a versenyzésre alkalmatlan „forró" és „vastag" vizünktől, hogy nem akarnak idejönni versenyre! Kár erről már többet írni, itt cseleked­ni kell az illetékeseknek. Ezt kí­vánja a város közönsége és a sok tehetséges ceglédi fiatal sportoló egészsége is! Egy pohár szörp és még valami... Egy pohár szörpöt kértem Üllőn egy kis vendéglőben, s a következő jelenetnek vol­tam szemtanúja. Elég jól öltö­zött férfi levelét szorongatott kezében, hadonászva magya­rázta a körülötte állóknak* ... ha nem lesz elég ez a le­vél, akkor küldünk ötöt, vagy tizet, akkor is kell, hogy kap­junk jeget, i i. nem lesz abból semmi, el­olvad az, mire Üllőre ér — mondja a másik. ..miért csak a jeget írtátok a levélbe, se sör, se bor, mi­hez kell a jég? Ezután megtudtam azt is, hogy a ceglédi központba küld­ték a levelet, mert állítólag onnan kapják a jegeit és az italokat. Nem tudom, a levél megérkezett-e, de akárki hal­laná, a felháborodott sorokat, megesne a szíve az üllőieken. Itt az aratás, a legnehezebb paraszti munka és az egész községben nincs hideg, élvez­hető ital. ügy gondolom, jó lenne, ha az illetékesek intézkednének ez ügyben, — L —« Tájékoztató a gyermekbénulásos járvánnyal kapcsolatosan A gyermekbénulásos betegség: heveny, fertőző vírusos ideggyul­ladás. Ez annyit jelent, hpgy a gyermekbénulást különleges kór­okozó hozza létre és az általa oko­zott megbetegedés az idegrend­szert érinti, különösen a mozgás­sal, az izomzat működésével kap­csolatos idegrendszert. Ennek kö­vetkeztében a betegség jellemző tünete a test egyes izomcsoport­jainak megbénulása; A betegség 10—14 napi lappangás után 4-5 napig tartó változó ma­gasságú lázzal jár, a beteg nagy­mértékben izzad, kerüli a mozgá­sokat, végtagok megmozdítása is fájdalommal jár, továbbá a bőr érintése is védekezésre kényszerí­ti a beteget. A 4-5 napig tartó lá­zas állapot közben hirtelen egyik napról a másikra bénulások je­lentkeznek, leggyakrabban a vég­tagokon, de előfordulhat, hogy a bénulás a légcső izomzaton követ­kezik be; A megbetegedéssel járó tünetek észlelését azonnal jelenteni kell a körzeti orvosnak; A védekezés érdekében a város! tanács végrehajtó bizottsága az alábbiakat rendeli el: 1. Minden háztulajdonos, illetve bérlő köteles a háza, illetve laká­sa előtti gyalogjárót rendszeres lo­csolással és sepréssel tisztán tarta­ni. 2. Minden háztulajdonos, illetva bérlő köteles a háziszemetet az udvarán összegyűjteni és annak elszállításáig klórmeszes oldattal vagy 10 százalékos Hungária mata­dor porral fertőtleníteni. Házisze­mét és egyéb hulladék nyílt terü­leten, utcán vagy a hatóság által korábban kijelölt szeméttárolóba való elhelyezése szigorúan tilos. A szemét rendszeres elszállításáról a háztulajdonos, illetve a bérlő tar­tozik gondoskodni és azt a végre­hajtó bizottság által kijelölt, vagy a Mizsei úti gyepmesteri telep, vagy a Jászberényi útnál levő tég­lagödrök területére kiszállítani tar­tozik. Egyéb törmelék elhelyezésé­re a Dohány utcánál mélyen fekvő lapály és a gerjel sporttelep van kijelölve. 3. A város egész területén s légymentesítés érdekében a követ­kező intézkedéseket kell tennii a) Udvarok és lakások, valamint egyéb mellékhelyiségek kitakart tása után valamennyi helyiséget fertőtleníteni kell a helyi kereske* delmi szerveknél beszerezhető Hungária matador 10 százalékos rovarirtó porral. b) Udvari szeméttárolókat, trá­gyadombokat, emésztőgödröket és szennyvízaknákat klórmeszes ol­dattal kell fertőtleníteni. 4. A városi tanács végrehajtó bi­zottsága szigorúan megtiltja a köz** kutaknál történő állatok itatását továbbá a város belterületén lo­vak és szarvasmarhák közterüle­ten történő legeltetését. 5. A városi tanács végrehajtó bi­zottsága azonnali hatállyal meg» szüntette a 3 éven aluli gyerme­kek részére a strandfürdő igény' bevételét. Amennyiben a város te­rületén bénulásos betegség fellép- ne, úgy a strandfürdő használatát 14 éven aluli gyermekek részére Is el fogjuk tiltani. . 6. A városi tanács végrehajtó bi­zottsága azonnali hatállyal elren» deli, hogy a 14 éven aluli gyerme* kék a város területét csoportos kl» rándulások vagy egyéb más célból el nem hagyhatják és minden kö­rülmények között meg kell akadá­lyozni gyermekkollektíváknak vá­rosunkba való érkezését is. ROSSI KAROLY: VÁRK0NYI ÖRÖMÖK M inden esztendőben azok a legszebb napjaim* amiket a Tisza partján töl- tök. Édes, nyugodt pihenés, a táj gyönyörűsége, az egész­séges reggeli séták és nem utolsósorban a házi néni ki­tűnő konyhája teszik vál­tozatossá az ott, tartózkodást. Az idén szintén elcselleng­tem vagy hat napot a falu­ban s az első három napon semmi sem zavarta az évek óta megszokott gyönyörűsé­get. A negyedilt-éiszakán, én nem is tudom, hogy mi lelte, de úgy megfájdult az egyik bölcsességfogam, hogy ki- ncemban szinte a falra mász­tam. Hasogatott, mintha va­laki éles késsel esett volna az ínyemnek. Ügy éjfél táján a néni át­ballagott a szobámba, fel­csapta a villanyt. — Mi ba­ja? Talán nagyon bevacso­rázott? — Dehogy is! Majd meg­veszek, annyira fáj a fo­gam! — Szedjen rá hideg vizet. Hátha eláll. — Próbáltam! Nem ér semmit. Ha nem restellném, felkelteném a fogorvost. ■— Miféle fogorvost? Ná­lunk ilyen nincsen. De ha ki akarja húzatni, azt megte­heti. A Csutár borbély úgy húz fogat, hogy senki se kü­lönben. Elkínlódtam reggelig s úgy négy óra felé felcihe- lődtem s elindultam egyene­sen a borbélyműhely felé. Minden csendes volt. Köny- nyű reggeli szellő lebegtette a borbélytányérokat. De bi­zony az ajtó be volt csukva. Mit csináljak? Megvereget­tem az ablakot. A borbély felesége dugta ki az orrát. — Ügy fáj a fogam, hogy alig látok. Hol az ura? — Az? Lenn a Tiszán. Itt­hon nem tudnám tartani ilyen szép reggelen. Még alig világosodott, amikor fel­kapott. vállára vetette a horgászbotot, egy marék 'ku­kacot becsomagolt s le egyenesen a folyóra. Ha akarja, menjen le a Tiszá­ra. Könnyen megtalálja, csaik a nevét kiáltsa. Szót fogadtam. Hatalmas lépésekkel leszaladtam a partra s tülköt csináltam a tenyeremből. — Csutár! Hé! Csutár borbély! — ordítot­tam kínosan. — Mit akar? — dugta ki a fejét vagy húsz lépésre a bokrok közül. — Hallja-e, úgy fáj a fo­gam, hogy szinte belegörbü­lök. Segítsen! — Itt-e? Nincsen nálam szerszám! De ugyan itt hozzá se fognék! — Hagyja itt az egész va­cakot és jöjjön. Megfizetem. — Mondja, horgászott már maga? — Sose! ‘— Azért beszél így! Mert ha az életben csak egyszer horgászott volna, nem hívna. Hogy is mennék éppen most, amikor ilyen gyönyö­rűen kapnak a halak. Nézze ezt a harcsát, ez megvan vagy fél kiló. Kezembe adta a halat. Az erősen csapkodott a kezem­ben. Nem telt bele néhány pil­lanat. Egy tenyérnyi ponty rángatózott a horgon. Hat órára már alaposan megtelt a kanna. Az idő a beszélgetéssel olyan szépen eltelt, hogy múlását észre sem vettük. Csak raktuk az edénybe a csukákat, har­csákat. pontyokat, durbintso- kat. A fogfájásról el is fe­lejtkeztem. Amikor már nem fért a kannába, elindultunk haza­felé. A kapuban el akartam bú­csúzni, — Hát a foghúzás? — Nem fáj már! Dehogy is huzatom ki! Jó napot! — Az pedig nem addig van! Tessék csak beljebb ke­rülni. Olyan szívesen tessékelt, hogy nem állhattam ellent. Bementem. A konyhában már patto­gott a tűz. Öt perc múlva már sercegtek a halak. For­rón ettük, kenyér nélkül a ropogósra sült darabokat s az asszony szorgalmasan bu- gyogtatla pohárba a rizlin- get. Az utolsó falat felé jártunk, amikor a borbély az arcához kapott s nagyot kiáltott. — Hijnye, a csillagát! De beleütött a fogamba! — nyö­gött keservesen. — Ügy látszik, elkívánta az enyémet! — jegyeztem meg, csak éppen hogy mondjak valamit. Majd el­áll! Az enyém se tartott so­káig. — Még ilyent nem ériem! — sóhajtotta fájdalmasan. — Jaj, a fogó! Hol a fogó? Add ide a fogót! A nehézség jöjjön rá! Kirántom, kive­tem! Add ide a húzót! Az asszony kipörgött a Láncraverte törvénytelen gyerekét Az elmúlt napokban Ceglé­den az egyik rendőrjárőr tu­domására jutott, hogy a XII. kerület 557, számú házban egy nyolc éves fiúgyereket láncraverve tartanak az udva­ron, A hír hihetetlennek tűnt, kötelességüknek érezték, hogy bizonyosságot szerezzenek. A lakás tulajdonosa Sebőik Mi­hály volt, az ő portájára men­tek a rendőrök. Az udvarban döbbenetes látvány fogadta őket: az eperfához láncra pányvázva találták a kisfiút, aki a megjelenésükre síró hangon kérte, eresszék szaba­don. Csak az öreg Sebők volt otthon, akit a rendőrök ki­A nőbizottság programja A Ceglédi Földművesszövet­kezet nőbizottsága 1957, jú­nius 24-én megalakult,' PROGRAMJA 1. Szabás-varrás tanfolyam beindítása. 2. Orvosi szaktanács beindí­tása, 3. Kézimunka (kötés, horgo­lás) kiállítás. hallgattak, A nagyapa ezt mondta: — A gyerek Mária lányom törvénytelen fia. Rossz, el- csavarag. ezért kötöttük a fá­hoz; A rendőrök kioldották a láncot, a szerencsétlen gyerek támolyogva vonszolta magát az udvaron. A lelketlen anya és nagyapa nemcsak megkö­tötte a gyermeket, mint egy rossz kutyát, hanem éhez­te tte is. A rendőrök jelentették az esetet, mely után a tanács gyámhatósága intézkedett, hogy a gyermek kikerüljön ebből a környezetből és to­vábbra megfelelő gondozás­ban részesüljön. Kié a fürdőnadrág ? Minden fürdőben, így a ceglédi strandfürdőiben is köl­csönözhető lepedő és für­dőnadrág. Nos, most Cegléden a kölcsönadott fürdőnadrágok körül furcsa ügy derült ki. Űgy kezdődött, hogy a pénz­tárosnő ellen fegyelmi vizsgá­latot indítottak, mert a jegy­eladásnál megtartott magának 12 forintot. Nem bocsátották ÓCSAI LÁSZLÓ a Rákóczi út járdáján kerékpározott s elgázolta Mózes Mária 10 éves leánykát, ki jelentős sérülése­ket szenvedett. A fegyelmezet­len fiatalember ellen megin­dult az eljárás. A MALOM utcában lefek­tetett vízvezetéKcső tömítése meglazult, s jelentős mennyi­ségű víz tört fel az úttestre. A Vízművek dolgozói a csö­vet rövid idő alatt megjaví­tották, s így az utca vízellátá­sában nem következett be ki­esés. NÉGYSZÁZNEGYVENEZER forintba kerül a Széchenyi út új kockakőburkolata. Az elő­készítő munkák már megkez­dődtek, KÉT ŰJ tanteremmel és tanítói lakással gazdagodik őszre a kecskéscsárdai tanyai iskola. A beruházás értéke 130 000 forint, A BÜDÖSÁROK és a Do­hány utca szennyvizének le- csapolása megkezdődött, s előreláthatólag augusztus 1-ig befejeződik. Cegléd város ta­nácsa 80 000 forintot fordít erre a fontos közegészségügyi célra. 4. Gyermekek kirándulása. (Esetleg Budapestre.) 5. Műsoros délután rendezé­se, egybekötött táncmulatság­gal, 6. Kézimunka és divatlapok járatása. MOZI Július 13-én, hétfőn este 8 őrafco- Július 16-án, kedden este 8 órá­kor Július 17-én, szerdán este 8 drá­kói ÁRNYÉK UJ lengyel film. 10. Világhíredé Július 19-én, pénteken este 8 Óra­kor Július 20-án, szombaton 9 és * órakor Július 21-én, vasárnap í és I órakor DR. DANWITZ HAZASSAGA Nyugatnémet film. Kísérőműson Babavásár, Július 22-én, hétfőn este 8 őrekor Július 23-án, kedden este 8 óra­kor Július 24-én, szerdán este * óra­kor ELADÓ KÍSÉRTET Angol film. Kísérőműsor: Bohócok és artisták. műhelybe s úgy, ahogy az ura gondolta, hozta a fogót, j Az ember maróikra fogta a j szerszámot, száját szörnyen j éltátotta s a tükör előtt pró-1 hálta rátenni a beteg fogra. Sehogy sem sikerült. Vagy mellé fagott, vagy lepattant róla. — Ide hallgasson! Hú­zott maga már fogat? — Ugyan, hol húztam vol­na! Mit nem gondol? — Hát pedig most az én fogamat kihúzza! Mert én tovább nem állom, vegye a kezébe a fogót! Tegye rá erre a fogamra. Ez fáj! Ne húzza, hallja-e! Csak csavar­jon egyet rajta! A fogat nem húzni kell, hanem dönteni. Érti? el, csupán más munkakörbe helyezték. Itt derült ki hogy Tauber György fürdőkezelő nem a fürdő tulajdonát képe­ző fürdőnadrágokat adta köl­csön a fürdőzőknek 2 forintos áron, hanem maga vette meg azokat és a kölcsöndíjat — természetesen — zsebrevág- ta. Ezt a játékot már a fel- szabadulás óta folytatja. Tau­ber azzal védekezett: nem tudhatta, hogy a fürdőnadrág csak a fürdő tulajdona lehet, és az. adhatja kölcsön. Ezzel az ügy szépen el is intéződött: Tauber tévedett,,: Arról viszont hallgat a kró­nika, hogy Tauber tíz év óta folytatta a manipulációit és így tízezreket vágott zsebre. Most már csak azt kérdezzük, kik felelősek azért, hogy a fürdőmadrág-ügy ilyen ,jova- giasan“ intéződött el. PÁLYÁZATI hirdetés Városi Tanács VB Mezőgazda- sági Osztálya pályázatot hirdet gyepmesteri állásra. A pályázatot július 15-ig kell be­adni a Városi Tanács VB Mező- gazdasági Osztályának. Az állás betöltésével kapcsolatos bővebb felvilágosítást lehet kapni a Városi Tanács Mezőgazdasági Osztályán, I. emelet 16. szoba. Szalisznyó László oszt. vez. hely. ANYAKÖNYVI HÍREK Születtek: Baki Katalin, Gyur- csik Terézia Ilona, Czerman Erzsé­bet, Fábián Éva, Fehér Mihály, Petró János, Bánsági Lea Marian­na, Tóth László, Posch Katalin* Habi Klára, Angyal Katalin Ju­lianna, Fejős Valéria, Kernács Já­nos, Tóth Benő, Kenyó Béla. Házasságot kötöttek: Türei János és Sepsi Mária, Narancsik János és Turjányi Mária, Farkas György és Ocsovai Erzsébet, Tömösközi László és Hanga Irén, Tóth Jó­zsef Mihály és Bezzeg Margit; Elhaltak: Farkas Pál 50 éves (holttányilvánítási, Petró János 1 napos, Szakter Andrásné Tóth Má­ria 61 éves, Posztor József 62 éves, Molnár János 86 éves, Völgyi Jó- zsefné Kálmán Etelka 61 éves. Ke­nyó Béla 1 napos, Fekete István 22 éves* ______________ O RSZÁGOS VÁSÁROK Július 18. csütörtök: Köröstarcs*, Július 20. szombat: Kondoros, Mezőberény, Július 21. vasárnap: Cegléd, Hat­van, Kistelek. Július 23. kedd. Jászfényszaru. Július 24. szerda: Alsőnémedl. Július 25. csütörtök: Jaszszent­lászló. Július 26. péntek: Aszód, Július 27. szombat: Alatyán, Td* rökszentmtklós. Július 28. vasárnap: Jászberény, Jászkisér, Nagykőrös, Öcsöd, Ti* szakécske, Tóalmás, Kiskőrös, Július 29. hétfő: Kiskörös, hogy a földművesszövetkezet éttermében uralkodó szaharai forróság ellen a vezetők semmit sem tesznek. Véleményünk szerint két-három ventillátor mind az ottani dolgozók, mind a vendégek számára elviselhetőbbé tenné a kánikulát. (Mun­katársunk e javaslatáért az újítási díjat felajánlja a ventillá­tor-alapra.) ★ Dehogy értettem, de az a pár deci, ami bennem ágas­kodott. nagy kurázsit jelen­tett. Megmarkoltam a hú­zót. Rányomtam a fogra, aztán becsuktam a szemem és egy nagyot rántottam raj­ta. Mikor kinyitottam a szemem, a véres fog ott volt a fogó két szára leözött. A borbély sóhajtott egy •nagyot, majd a vállamra tet­te a kezét. — Azt se hiszem, hogy maga nem húzott fogat. Hiszen sokkal jobban csi­nálja, mint én. Pedig én még vizsgát is tettem. Egy nap alatt híre szaladt, hogy milyen kitűnő foghúzó vagyok. Délután kénytelen voltam egy vénasszonynak puszta kézzel kivenni egy teljesen meglazult szemfo­gat. Nem térhettem ki előle. Harmadnap reggel elég korán indultam a vonathoz. A házi néni kikísért a ka­puba s nagyon melegen bú­csúzott tőlem. Mikor már vagy két lépésre voltam a háztól, utánam szólt. — Sejtettem én mindig, hogy nem igaz az. hogy maga csak olyan író féle. Gondoltam én. hogy van magának rendes, tisztessé­ges foglalkozása is. Csak éppen azt nem értem, miért tagadta le. Talán szégyelli? hogy még a kisiskolások éberebbje is rosszallóan csóválja m.eg buksi fejét, ha közterületre kitett hivatalos feliraton helyes­írási hibát lát. No, no, kérem; nem a csutoraszárból szop­tam!... A Szabadság téren egy tilalmi táblán a „kerékpárral“ szó egy „r“-rel áll; tőle pár lépésnyire pedig a Rákóczi út „büszkélkedik“ „Y“-nal. Dicső szabadsághősünk nevét illő vol­na helyesen írni! Különösen a főútvonalakon.;; INGATLAN 5 hold szőlőnek való föld tanyával eladó. Nyilas dűlő 206. Érte­kezni lehet Törtei, Besnyő dűlő 1. Verme­seknél. Tófű dűlőben 2 kát. h. 1550 négyszögöl föld eladó. Értekezni lehet: Cegléd, Mátyás K. 13. Fodrászüzlet házzal, azonnal beköltözhető, eladó. Cegléd, Jókai u. 32. sz. Deák tér 8. sz. beköl­tözhető ház eladó, sür­gősen. Értekezés: Déli u. 65. _____________ B eköltözhető fél ház utcai fronton eladó. Villany, vízvezeték bent. Ugyanitt 644 n.- öl szőlő terméssel Is. Vécsel u. 13. Beköltözhető ház el­adó. Viola u. 9, állo­más mellett. Eladd nyársapáti állo­más mögött, 10 perc Járásra 4 hold szőlő gyümölcsfákkal. Érte­kezni lehet Balázs Jó­zsefnél, Nyársapát dű­lő 15/a. Egyholdan- ként külön is eladó. Eladó Laszip dűlőben 3 magyar hold föld és II., József u. 6. számú ház. AUAS-VÉTEL Hét méhcsalád eladó, Cegléd, Ilona u. 4. Eladó háló betéttel együtt, sezlon, három- ajtós szekrény, garni­túra, nagyméretű sző­nyeg. Csatorna u. 14. Háló és konyhabútor, kukorica és minden egyéb eladó. Cegléd, Jókai u. 32. .1 darab kétszárnyas üvegajtó eladó. Pesti u. 29. _________ V ályog van eladó. Tö- mörkényi 58. szám. Használt épületfák, gerendák, deszkák el- adók. Felszegi u. 12. Eladó, Török Ignác ti. 9. szám alatti 1 db. süllyesztős női varró­gép villanymotorral, motor nélkül is, 1 db. mikrobarázdás, hang­lemezes rádió. Kovács Mihály. VEGYES Gondviselönöt 30—50 évig keresek, beteg feleségem gandozására és a háztartásom veze­tésére. Egyedül élő, független, magános nő jöhet számításba. Da­ni Lajos, VI-Alszegi út 2. szám; I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom