Pest Megyei Hirlap, 1957. július (1. évfolyam, 53-77. szám)

1957-07-07 / 58. szám

0K99 MEGYEI üJCirlap 1957. JtLIUS 7. VASÁRNAP Benedek Zsófia nyerte a távolugrást, Magyar Ildikó a 600 métert az országos spartakiád-döntön | Nehéz jósolni \ | Ma kezdődnek meg a me-1 | gyei ifjúsági labdarúgó-1 | válogatott csapatok hagyó. § 1 mányos tornájának küzdel-1 | mei. Pest megye Gyomron § 1 vívja első mérkőzését Bé- i | kés megyével. A mai talál- | 1 kozót több edzőmérkőzés | 1 elözte~meg. Ezek során sok § | fiatalt próbáltak ki, s a | I legjobbakból igyekeztek ősz-1 | szeállítani megyei váloga- | | tottunkat. A csapat játék- 1 I erejét pontosan nem ismer-1 1 Jük, s nem ismerjük a maii 1 ellenfél képességeit sem. | 1 Mindenesetre bízunk fiatal-§ 1 jainkban. A lengyelek fölényesen vezetnek • magyar—lengyel atlétikai viadal első napja után. A ma­gyarok a vártnál gyöngébben szerepeltek, csupán 5000 (Ko­vács) és 1500 méteren (Rózsa­völgyi) született hazai siker, a többi elsőség a lengyelek zsák­mánya lett. Kwiatkowski fér­fi súlylökésben, Grabowski pe­dig távoluigrásban új lengyel csúcsot állított fel; A váci Szlonkai Erzsébet nem keltett csalódást a Nép-, stadionban. 153 centiméteres teljesítményével negyedik he­lyen végzett a magasugrásban. A dunakeszi-alagi repülőtéren folyó nemzetközi vitorlázórepülő verseny pénteki 100 km-es három- jzögrepülő versenyszámának ered­ménye: 1. Saradics (jugoszláv) 1000 pont, 2. Opitz (magyar) 992 p., 3. Popiel (lengyel) 985 p. Az össze­tett versenyben továbbra is a len­gyel Popiel áll az élen 3831 pont­tal. 2. Opltz 3600 p., 3. Saradics 3500 p., 4. Mandl (magyar) 3400 p. Tizenkilenc megye legjobb spartakiádosai vonultak fel szombaton reggel a Népi- stadion edzőpályáján. Abc ( sorrendben következtek a csa­patok. A Pest megyeiek fehér betétes kék melegítőben ha­ladtak. Megyénk tábláját Sza­bados Anna. a zászlót pedig Reszkető Sándor vitte a menet élén. Béres Tibor, az MTSH osztályvezetője, a spartakiád országos szervező bizottságá­nak elnöke mondott üdvözlő beszédet, ezután elvonultak a csapatok és megkezdődtek a küzdelmek. Orosz Anna ma a Népstadionban versenyez Először a 100 méteres női síkfutás időelőfutamát, vala­mint a férfi magasugrást bo­nyolították le a Népstadion edzőpályáján. A gödöllői Orosz Anna az ötödik futamban in­dult és 13.4-gyel a második lett s egyben a 100-asok má­sodik legjobb idejét érte el. Csupán a futam győztese fu­tott jobbat nála. 1— Így hát én is ott leszek vasárnap a népstadionbeli dön­tőn. Jó érzés lesz a hatalmas sportlétesítményben verse­nyezni — mondotta. A 100.méteres férfi időelő- íutamban igen jó eredmények születtek. 11.2-es versenyző is akadt. A gödöllői Sárközi, bár 11,9-cel egyéni csúcsot futott, nem jutott be a döntőbe. Ha­sonlóképpen végzett a kiskun- lacházi Horák János: 160 cen­timéteres magasugró eredmé­nye nem volt elég a legjobb hat közé jutáshoz. Az első megyei győzelem Nemsokára megszületett az első Pest megyei győzelem. A tápiószecsői Benedek Zsófia boldogan állt fel a győzelmi emelvényre és vette át az ér­met. valamint egy szép kris­tályvázát, a Textiles Szak- szervezet tiszteletdíját. — A harmadik és az ötödik ugrásra értem el legjobbat: 468 centimétert — emlékezett vissza. Egymás után üdvözölték az újdonsült megyei bajnokot a csapatvezetők. Kirchöffer Jó­zsef atlétaedző külön kiemelte a fiatal kislány engedelmes, fegyelmezett magatartását. Három a kislány — Benedek után ismét Pest megyei versenyző állt fel a do­bogó legmagasabb fokára. Hatszáz méteren az abonyi Magyar Ildikó szerezte meg az elsőséget. Az első öt szám­ban tehát jól szerepeltek a lá­nyok. két bajnokság, egy döntőbe jutás. Három időelőfutamot tar­tottak hatszázon. Magyar az utolsóban indult. A táv feléig Magyar vezetésével csaknem együtt haladt az élmezőny, ez­után a* abonyi kislány elhú­zott és végül is mintegy 20 méter előnnyel ért célba. A hajrában a szurkolók harsá­nyan biztatták, hogy menjen az „időre“ is. hiszen a három futam legjobb idejét elérő ver­senyző szerzi majd meg az el­sőséget. Magyar Ildikó meg­fogadta a tanácsot, ő érte el a legjobb eredményt. Érdekes­ség: a második lényegesen gyengébb időt futott. 1:52.5- öt Magyar Ildikó az MTSH tiszteletdíját, egy kék kristály vázát kapott. A 800-as férfi síkfutásban nem volt Pest megyei induló, mert — Bóbis — a megyei győztes középiskolás volt, aki a szabályok szerint nem vehet részt a versenyem Délelőtt szerepelt még a jászkarajenői Tóth Sándor, súlylökésben 10.79 méteres eredményével azonban nem jutott a legjobb hat közé. Jól rajtoltak a röpösök A röplabdázók is sikeresen rajtoltak. A szigetújfalui csa­pat már az elsők között pályá­ra lépett és 3:0 arányú biztos győzelmet aratott a Szolnok megyei együttes felett. A férfiaknak kedvezőbb volt a sorsolásuk, ök megnézhet­ték mind a négy ellenfelet, az első két mérkőzést és 11-kor a második fordulóban léptek pályára. A kiskunlacházi fér­fiak ugyancsak Szolnok me­gyét kapták első ellenfélül. A Pest megyei gárda elsősorban jobb támadójátékával megér­demelt 3:0-ás győzelmet ara- i tót*. BESZÉLNI EZÜST. HALLGATNI ARANY Névjegyrejtvény mondja egy régi közmondás. Egy régi német közmondás sze­rint másképp áll a helyzet. A német közmondás mai rejtvé­nyünk hosszú soraiban szerepel (vízsz. 1. és függ. 12. sorokban). Vízszintes: 12. Én — franciául (MOI). 13. Besétál, mássalhangzók nélkül. 14. Líbia fővárosa és fő kikötője. 15. Innivaló. 17. Szovjet félsziget. 19. Verscsengés. 20. Japán kikötőváros. 22. Erdélyi oláh. 23. H. K. 24. Balatoni nyaralóhely. 26. ;.. -lógia, élettudomány. 27. Pici. 29. Falatoztak. 32. Kicsi, de erős! 33. Z. E. A. 34. Kiss Nándor. 35. Az ok szüli. 37. Belülről tart. 38. Med­vegyerek. 40. Afrikai, ázsiai nép. 41. G. N. 42. Keveset. 43. A HAB vége. 44. Egyfogatú könnyű angol bérkocsi. 45. Kilátásba helyezi va­laminek a teljesítését. 47. Község a monori járásban. 49. A Rákóczi szabadságharc megindítója (Ta­más). 50. Az egyik görög törzs Volt. 52. Régi írószer. 54. Igló köze­be. 55. Péterrel együtt szerepel a naptárban. 56. Kettévág. 58. Mind­egyiknek két vége van. 59. Bécsi Vár. 60. A pénz tréfás neve. 61. Kis lak a Duna mellett. 64. A magas­ba! 66. Főzelék. Függőleges: l. A görög „i” betű fceve. 2. Nagy vizezés. 3. Ábrányi Emil. 4. A legkisebb virágos nö­vény, az állóvizeket zöld lepelként vonja be. 5. Mindegy, hogy kicso­dát. 6. M.M.M.M.M. 7. Lőszerszé- lek. 8. A. seprő alapanyaga. 9. Ku­tyafajta. 10. Malomrészek. 11 Zá­rai László. 16. Házbért fizet. 18. i Kettő római számmal. 21. Sakál* ; fe'j? 23. Gyorsabban jár a szélnél j is. 25. Súlymennyiség. 26. Ugyanaz, mint a vízsz. 58. sor. 28. Ügyvédi elfoglaltság. 30. T. O. 31. Hajnal­tájt. 32. Paszuly. 34. Bábutöltelék 36. Takarmány. 38. Cselekvőképes 39. Macskahesegetés. 41. Irtsd!!! 42 A puskapor egyik alkotórésze 42/a. A ,,CS” betű régi formája 44. Könnyen félrevezetésre alkal­mat adó. 46. Hálótöltelék a pá­lyán. 48. A selyemhernyónak táp­lálékát biztosítja. 49. N. L. 51. Ezen a lovon lovagolnak. 53. N. F 55. Porcogó. 56. Tehénhang. 57. A mókushoz hasonlít. 58. Az egyik oldal. 59. Fizetési utalvány. 63 Az ernyő vége. 63. Igekötő. 65. B<v lül álló. Sok évtizede külhonba szakadt | magyar házaspár unokái első íz- § ben jártak a napokban Pesten | Hol szórakoztak? Mit láttak? = Megtudhatjuk, ha az alábbi eredeti | névjegy betűit más sorrendbe rak* § j uk. | BOZZEI HÓVÁRY ELLA, BÉLA PARIS I Tréfás számtan Melyik az a kétjegyű szára, = amelynél ha elhagyjuk a baloldali I számjegyet,, nagyobb számot ka- \ punk eredményül? ä Beküldendő a német közmondás, | a névjegyrejtvény és a tréfás § számtani feladvány megfejtése kő | zül bármelyik 1957. július 24-ig. A | helyes megfejtők között 10 érté = kés könyvet sorsolunk ki. Június 16-1 rejtvényeink helyes i megfejtése. A sima modor és a I hízelgő sző csak ritkán az erkölcs = jele. Szótagrejtvény: Moliére, Ib- | sen, Katona, Szigligeti, Zola, = Ányos, Tompa, Hugo, MIKSZÁTH | Könyvjutalomban részesültek- i Kamasz Istvánná Tápióblcske | Posta. — Erdei Mária Nagykőrös | X., Losonezy u. 25. — Csordás Fe- | renc Cegléd. Felsőmikebuda 30. — = Mészáros János Százhalombatta. | Ultelep. — Sóti Erzsébet Nagykő- f rös, Kund u. 8. — özv. Szilágyi \ Jenőné Vác. Szt. Mihály dűlő 10 | - Zimányi Frigyes Veresegyház. | Kinizsi u. 26. - Kocsis Sándor Bu | j dapest, IV.. Újpest, Bán Tibor u | 26. — Mészáros Julianna Páty, Rá- | kóczi u. 44. | PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt | Pest megyei bizottsága és a i megye) tanács lapja; Szerkeszti a szerkesztő btzottsáe | Kiadia a Hírlapkiadó Vállalat = Szerkesztőség és kiadóhivatal | Budapest VIII.. Blaha r.utza tér 3 i Telefon: 343-100. 142-220. Szikra Lapnyomda, felelős vezető: Kulcsár Mihály. A női röplabdázóik délután folytatták sikeres szereplésü­ket. A Szabados, Hoós, Tóth, Maikai, Köti, Prédák Borbála összeállítású csapat nem za­vartatva magát a kánikulától: 3:0 arányban diadalmaskodott Borsod megye felett. A férfiaknak már nem ment ilyen jól. Ebben nagy része van annak, hogy a legjobb iacházi játékos, Reszkető sze­replését' jogtalanul megóvták, emiatt a délelőtti 3:0 arányú győzelemmel végződött mérkő­zés két pontját Szolnok megye kapta, emellett Reszketőt nem engedték tovább játszani. így a tartalékos csapat 3:1 arány­ban kikapott Borsod megyétől. Az első nap után az összesí­tett pontverseny állása: 1—2. Somogy és Szatmár 15 pont, 3. Pest 14. KÜLÖNLEGES SÜTEMÉNYEK ÉS TORTÁK A Nógrádverőcei cukrászdában ÁRPÁD ÜT 30. Szigetszent­miklósiak! Felesleges Pestre utazni. dologidőben, időt-pénzt takarít meg, ha a helyi Népboltokban és Földműves­szövetkezetekben vásárol. Mi lesz ma a spartakiádon? A férfi és női röplabda-csapat I 9 órakor folytatja szereplését a ! sportcsarnoki pályákon. A jászka- j rajenői tornászok is bemutatkoz- | nak ma délelőtt. A karai fiúk péntek helyett csak szombat reg- I gél érkeztek meg a fővárosba, j pénteken még segédkeztek az ara­tásban. Ma befejeződnek az atlétikai küzdelmek. 10 órakor kerül sorra | a 300 méteres női síkfutás és a női magasugrás. Ebben Borbás j Júlia, illetve Csapó Éva képviseli | megyénket. 10,25-kor bonyolítják le a 400 méteres férfi idő előfuta­mait. A gödöllői Szebeni Ferenc indul megyénk részéről. Férfi tá­volugrásban nem lesz verseny- í zőnk, mert Konecsni Miklós kö­zépiskolás, így nem vehet részt, s az eddigi spartakiád-küzdelmek- ben sem vehetett volna részt. 10,50-kor kezdődik az 1500 méteres férfi síkfutás és a női súlylökés. Markó. illetve Ocsovai vesz részt megyénk képviseletében. A kerékpárosok délelőtt 10 óra­kor rajtolnak a vecsési Steinmetz kapitány-emlékműtől. A férfiak 40 kilométeres távon vetélkednek, itt a leányfalui Forgács György a Pest megyei induló. A nők távja 20 kilométer, a kókai Nagy Piros-* ka férfigépen vág majd neki a távnak. Három szám, a 100 méteres férfi és női síkfutás, valamint a 400 mé­teres síkfutás döntőjét délután a magyar—lengyel atlétikai viadal keretében bonyolítják le. Győzött a Vienna, a Vasas jutott tovább Vienna.Vasas 2:1 (0:0) A Vienna—Vasas mérkőzés visszavágóját 44 fokos hőség- í ben játszották le Bécsben szombat délután, j A mérkőzés első félideje ki- i egyenlített játékot hozott, a í csapatok a nagy melegben bá- | gyadtan játszottak. Gólhely - I zeté egyik csapatnak sem akadt, mert a védelmek mind­két oldalon 'kiválóan működ­tek. látszott a csapatok játékán. Az iram mind hevesebb lett, kü­lönösen a Vienna igyekezett; be akarta hozni háromgólos hátrányát. Ez úgy látszott si­kerül is, mert kétszer is a há­lóba találtak a bécsi csatárok és így 2:0-ra vezettek. Kriti­kus percek következtek. Le- lenka azonban lehűti az éle- : dő reményeket: gólt lőtt, 2:1- ! re javította az eredményt. így ! a Vasas jutott tovább 4:2-es ! összesített gólaránnyal. A második félidőben kissé csökkent a hőség és ez meg­Karmadik mérkőzést játszik a továbbjutásért az MTK MTK-Rapid3:3 (1:2) A nagy hőségben gyenge- ' iramú játék alakult ki az ! MTK—Rapid KK-mérkőzésen. j A Rapid nyomása alól a 10. j | percben szabadul fel az MTK j j és a 14. percben Hidegkúti megszerzi a vezetést a magyar I csapatnak (1:0). Ezután hűl- j láímzó játék alakul ki, s a Ra- ' pid váratlanul egyenlít: Sipos egy ártatlan labdát a saját I hálójába talpal (öngól!) (1:1). j Az MTK ezután három gól­helyzetet hagy ki és a 43. ! percben váratlanul vezetéshez i jut a Rapid, Körner II. két- j Fertőzések megelőzésére SEPTAMIN Kiváló fertőtlenítőszer KAPHATÓ MINDENÜTT méteres lesről elfut és a há­lóba lő. A gól után a nyilván­való les miatt tiltakoznak az MTK-játékosok, a játékvezető azonban hajthatatlan: meg­adja a gólt, s ezzel a félidő 2:l-es bécsi vezetéssel zárul, A második félidő váratlanul erős iramú játékot hoz. Az MTK játszik fölényben, mégis a Rapid ér el gólt: a negyedik percben a kitörő Dienst lövése Lantos lábát súrolva jut a há­lóba. (3:1) A gól szárnyakat ad az MTK-nak, teljesen beszo­rítja ellenfelét, óriási a kék­fehérek nyomósa és a 19. percben Kárász kavarodásból lövi az MTK második gólját (3:2). Az MTK-fölény tovább tart. A 32. perc meghozza a harmadik gólt és egyben a végeredményt. Bödör 20 méte­res, óriási erejű félmagas lö­vése védhetetlenül zúg a háló­ba. A wimbledoni nemzetközi te­niszverseny férfi egyes döntőjét pénteken bonyolították le. Az el­sőséget ismét a ausztráliai Lewis Hoad szerezte meg. aki a döntőben 6:2. 6:1, 6:2 arányban, 57 porc alatt győzte le honfitársát, Asley Coo­pert. ÁLLÁS I Boltvezetőt és eladót I keres a kosdi vegyes- I bolt. Jelentkezés a kosdi földmüvesszö- vetkezet irodájában. VEGYES I Kézimunka előrajzo- lás, hímzés, függöny, párna készítés, javí­tás. Viaszosvászon té­rítők konyhagarnitú­rák. Bpest, Nádas, Tanács körút 28-30. Varrógépek javítása jótállással, hiányos varrógépet, állványt veszek. Essenfeld mű­szerész, Rákóczi út 47. Telefon: 142-522. Budapesten a Vas u. 11. sz. alatti GEPIRO ÉS GYORSÍRÓ ISKOLA szeptember havá­ban kezdődő nap­pali és esti tagoza­taira a beiratko­zások VII. 5-től megkezdődtek. Jelentkezés: na­ponta 9—2-ig, szer­da-péntek du. 5—7-ig. Telepes és egyéb rá­diók javítása 1 nap alatt. Pogány, Marx tér 3. Nyugatinál. Autokrat rugó nélküli sérvkötő. Éjjel-nappal viselhető. Nagy sér­vekre rugóval kombi­nálva. Haskötők; lúd­talpbetét szandálban is viselhető. Kérjen díj­talan képes ismertetőt. Horváth Imre, orvosi kötszerész, Budapest, Néphadsereg utca 3. (Volt Fáik Miksa utca) Végleges szőrtelenítés. Szépséghibák meg­szüntetése; Földesné évtizedes kozmetikája. Bpest. V., Tanács krt. 24. Telefon: 385-084. Díjtalan tanácsadás levélben is. ADÁS-VÉTIRI Bélyegüzlet megnyílt. Magyar és külföldi bé­lyegek nagy válasz­tékban. Vétel, eladás, csere, öt nanon belül minden levélre vála­szolok. Lacza László, bélyeekereskedő. Bp.. V.. Váci utca 67. Amatőrök figyelem! Amatőrmunkák ki­dolgozását vállaljuk. Fényképész Budapest, Csillaghegy, III. kér.. Mátyás király út 18. Cukrászda mellett. Szőrméjét. szakadt kopott bundáiét meg­veszem. Átszabást, ja­vítást vállalok. Stern- né szűcsmester, Bpest. Aradi u. 17. Fotelágy, kárpitos bú­tor, fizetési kedvez­mény, Budapest, Ru­das László 19. Nyuga­tinál. Cipőmegrendeléseket méret utánra felvesz a Váci Cipész Ktsz, Mér­tékvétel: Vác. Széche­nyi utca 17. Javításo­kat Is vállal, javítások átadása és átvétele: Vác. Mártírok útja 5. Hálók, kombináltszek- rénvek, patent reka- miék, fotelek, székek, konyhabútorok nagy választékban készítő­nél: Bpest, Lönin krt. 103. Nyugati mellett. Rekamié. fotel, szék' különlegességek ké­szen és megrendelésre kaphatók. Budapest, VIII.. Bacsó Béla utca 9. (Körút. Népszínház U- saroknál.)_________ Csillárt legolcsóbban készítőnél vásárolhat; Pergovácz Lajos, bronzműves csillárké­szítő. Bnest. xra. ken Csanádv u. 11. Hálószoba. konyha* kombinált szekrények, készítőnél. Fizetési kedvezmény. Bpest, VII.. Hársfa u. 10/b. Asztalos. Kétszemélyes reka­mié. összecsukhatós fotelé gv legolcsóbban készítőnél. Bodó Antal kárpitos. Bnest. Ta­nács körút 28.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom