Pest Megyei Hirlap, 1957. július (1. évfolyam, 53-77. szám)

1957-07-06 / 57. szám

pr*r

MECXtt

VCirlai)

1957. JÚLIUS 6. SZOMBAT

RÖVID — de érdekes

Szombaton éjfélkor kezdődik meg az idei első nemzetközi ultrarövidhullámú amatőr rádiósverseny, amelyen Európa csaknem valamennyi ország» részt vesz. A magyar színeket az MSZHSZ 60 tagú gárdája képviseli. Az adóvevő rádióállomásokat a magasabb hegyeken állítják fel. pl. a Kékesen, a Szabadsághegyen, az Avason, a Mecseken, a Börzsönyben stb.

A Henley-regatta csütörtöki előfutamai során a nyolcasban az amerikai Yale-egyetem együttese biztosan győzött az RC London ellen. A szovjet nyolcas 6:43 perccel, az amerikai nyolcasnál 4 mp-ceí jobb idővel győzte le az RC Tha- mest. Az egyesben a tavalyi győztes — Európa-bajnok — Kocerka (lengyel) győzött az angol Beech ellen. Az elődöntőben Kocerkának a szovjet Ivanov lesz az ellenfele, aki az előfutamban simán győzött az angol Brown ellem

Wimbledonban csütörtökön délután nagy érdeklődés mellett játszották le a nemzetközi teniszverseny női egyes elődöntőit. Ezek eredményei »lapján két amerikai: a 29 éves Althea Gibson s a 21 éves Darlene Hard jutott be » mai döntőbe.

A RÁDIÓ HÉTVÉGI SPORTMŰSORA

A Magyar Rádió szombaton és vasárnap ismét beszámol a hétvégi legérdekesebb sporteseményekről.

Szombatom

20,05 órakor a Petőfi actő helyszíni közvetítést ad az MTK—Rapid, valamint a Vienna—Vasas KH- zépeurópai Kupa labdarúgó-mérkőzésekről;

21,45 órakor a Kossuth-adő hangképeket ad a magyar-lengyel atlétikai viadalról, továbbá a nap érdekesebb sporteseményeiről beszámolókat közöl;

Vasárnap:

22,10 órakor a Kossuth-adőn hangképek lesznek a magyar-lengyel atlétikai válogatott viadalról, valamint részletes beszámolók • nap további érdekesebb sporteseményeiről.

Országos sparíakiád-döntö,a

fogadása,Pestmegye-Békésmegye ifi

a hrtrégi sporlnntiorban

Igen változatos megyéink hétvégi sportműsora. Legjelentősebb eseménynek a falusi dolgozók országos spart a- kiádjának döntője ígérkezik. Atlétikában, röplabdában, kerékpárban és férfi tornában szerepelnek megyénk sportolói.

Vasárnap érkezik Pest megyébe a VIT-váltó. A KISZ stafétabizottsága készítette elő a fogadtatást. Hétfőn két ágon halad a staféta Nyíregyháza— Záhony felé. Egyik Cegléd, a másik Vác irányába fut.

Vasárnap megkezdődik a megyei ifjúsági labdarúgó-vá- logatották hagyományos tornája is. Pest megye első ellenfeléül Békés megyét kapta. Megkezdődnek a nyári Toto- Kupa küzdelmei is. A Csepel Autó Oroszlányban játszik az Oroszlányi Bányász ellen.

Az NB Ill-ba jutásért kiírt osztályozóban a Pilisi Kinizsi —Pécel mérkőzés tart a leg- nagyobb érdeklődésre számot. Valószínűleg az éllovas Kinizsi nyeri a találkozót, de meglepetés könnyen lehetséges. Kérdés, hogyan állják meg helyüket a magkidi fiatalok Szentendrén?

Az I. osztályba jutásért két mérkőzést szombaton játszanak le. A Tokod—Főt és a Nyergesújfalu—Dunakeszi Kinizsi találkozó ígérkezik a legérdekesebbnek. A gödöllői csoportban rangadó számba megy a Monor—Albertirsa összecsapás. A szigeti csoport érdekesebb mérkőzései: Ráckeve—Érdi Traktor. Szigetújfalu—Gyömrő. »

Nagyszabású kézilabda-tornát rendeznek szombat—vasárnap Vácott a szövetkezeti nap tiszteletére. A torna műsorában több vidéki és fővárosi csapat is pályára lép.

Megkezdődik az úszóidény is. Cegléden úttörők, serdülők és ifjúságiak részére rendeznek viadalt.

Megyénk képviselői is szőnyegre lépnek Szegeden a vidéki birkózóbajnokságon.

RÉSZLETES SPORTMŰSOR

SZOMBAT:

Birkózás. Országos vidéki szabadfogású felnőtt bajnokság, Szeged, Rókusi tornacsarnok, 17.

Kézilabda, Villámtoma Vácott a Sallai Imre utcában Spartacus- csapatok részvételével, 9-. Debrecen—Szeged (férfi), 10,20: EKISZ- Sellye (női), 11,10: Vác—Debrecen (női), 14,30: Vác—Budapest (férfi), 15,45: Debrecen—EKISZ (női), 16,40: Budapest-Szeged (férfi), 18,00: Vác -Sellye (női), 19,00: Vác—Debrecen (férfi)*

A ceglédi Reznáfc is résztvesz a birkózó „Jadran kupa“ küzdelmeiben

Július 9-től Opatijaban rendezik meg a hagyományos „Jadran Kupa“ kötött és szabadfogású birkózó versenyt. A küzdelmekben a magyarok is részt vesznek, az alábbi csapattal.

Kötöttfogás: Méhész, Baranya. Viczek, Pólyák István, Kassai, Körbl. Kiss-Barna, Reznáfc.

Szabadfogás: Páger. Fuszek. Viczek, Tóth L., Zsihrita, Körbl, Kiss-Barna, Reznák.

A csapat vasárnap reggel a Béli-pálvaudvarröl utazik Zágrábba.

PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapjai Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. Vin.: Blaha Lujza tér 3 Telefon: 84S-100. 142-220. Szikra Lapnyomda;

Felelős vezető: Kulcsár Mihály.

A következő héten — 11-én, vagy I2-én — két magyar birkózó utazik Salzburgba, ahol nemzetközi egyéni versenyen szerepel.

Újság még a birkózóknál, hogy a hónap végén két birkózó Becsben lép szőnyegre, továbbá a válogatott keret tagjai állandó edzésekkel készülnek a moszkvai VIT sport ver- senyéire

Az NB Ill-ba jutásért kiírt osztályozó állása

1. Pilisi K.

16

10

3

3

35:29

28

2. Csepel Autó

16

9

4

3

66:26

22

3. Váci SE

17

10

2

5

51:23

22

4. Pécel

16

9

3

4

29:18

21

5. Szentendre

14

7

5

2

85:24

19

6. Nagykőrös

16

8

2

6

31:30

18

7. Pilisi B.

15

8

—

7

31:25

Xf

8. Üllő

17

7

2

8

28:32

16

9. Ceglédi Ép.

10

412

18:46

3

10. Maglód

16

2

3

11

14:43

7

11. Váci Hajó

15-1 14

10:47

2

AZ ALLATF0RGALMI VALLALAT

felemelt

szerződést

bika, tinó, iiszöborjura és növendék marhára

Előleg* adókedvezmény, magas átvételi árak

Részletes felvilágosítást adnak:

a Pest-Nógrád megyei Allatforgalmi V. kirendeltségei és felvásárlói

Labdarúgás. Osztályozó az I. ősz. tályba jutásért, váci csoport: Dunakeszi Vasas-Nagymaros (Dunakeszi, 18, Szőke), Váci SE n-Felső- göd (Vác, 18,15, Sági).

Spartakiád. 9: ünnepélyes megnyitó a Népstadion edzőpályáján, 9,15: röplabdázólc jelentkezése a versenybizottságnál, 9,30: atléták jelentkezése a versenybizottságnál. 10: 100 m női időelőfutam. (Orosz), férfi magasugrás (Horák), 10,25: 100 m férfi időelőfutam (Sárközi), női távolugrás (Benedek). 10,50; 600 m női időfutam (Magyar), férfi" súly (Tóth), 11,15: 800 m férfi időfutam, 15: a röplabda mérkőzések folytatása a sportcsarnok! pályákon.

VASÁRNAP:

Birkózás. Országos vidéki szabadfogású felnőtt bajnokság, Szeged, 9.

Kézilabda. Spartaeus-esapatok

vfllámtornája. a Váci Kötöttáru- gyár Sallai Imre utcai pályáján. 10: Debrecen—Budapest (férfi),

11,15: Sellye-Debreeen (női), 12,10: EKISZ-Vác (női), 13: Szeged—Vác (férfi).

Labdarúgás. Osztályozó az NB III-ba jutásért. Nagykőrösi Kinizsi -Ceglédi Építők (Nagykőrös, 18. Bucsányl), Pilisi Bányász-Üllői Vasutas (Pilisvörösvár, 18, Veszprém megyei játékvezető), Váci Ha- jó-Csepe! Autó (Vác. 18, Vanház), Pilisi Kinizsi—Péeeli MÁV AC (P>- lis. 17,30. Virág). Szentendrei Honvéd—Maglődi TK (Szentendre. 18 székesfehérvári jv.).

Osztályozó az I. osztályba jutásért. Gödöllői csoport: Bag—Kis- tarcsa (Bag, 18.30, Nógrád megyei jv.), Veresegyház-Vecsés (Veresegyház, 18, Tihanyi), Aszód-Pé- teri (Aszód, 18,S0, Antal), Monor— Albertirsa (Monor, 18. Madár), Gödöllői Ganz—Túra (Gödöllő, 17, Hajmer). Szigeti csoport: Tököl— Örkény (Tököl, 18.30, Nógrád megyei jv.), Nagykáta-Szigetszent- miklós (Nagykáta, 18. Nyerges), Ecser-Kiskunlacházs (Ecser, is. Száraz), Ráckeve—Érdi Traktor (Ráckeve, 18. Windischman), Szí- getújíalu-Gyömrő (Szigetújtelu, 18, Rípp). Váci csoport: Tokod-rő;! SE (Tokod, 17. Kozák), Nyergesúj*

KOZELEDIK A BARACKBEFŐZÉS IDEJE

A hat atkmag fontos nyersanyag.

Ne dobja el!

Kilogrammonként 1,44 Ft áron negveszik a

PEST—BACS-NÖGRAD MEGYEI MÉH VÁLLALAT

telepei és átvevőhelye!.

Cegléd

Gödöllő

Érd

Szentendre

Vác

Dunaharaszti

Pilisvörösvár

Monor

Aszód

Nagykáta

„A meleggel is meg kell küzdeniinki(

LÁTOGATÁS A SPARTAKIÁDOSOK GYÜLEKEZŐHELYÉN

A szigetújfalui röplabdás lányok voltak a legfrissebbek, ök Jelentek meg legelőször péntek kora délután a Pest megyei TSB helyiségében. A frisseség elsősorban a korai érkezésre vonatkozik, mert a meleg bizony őket is elbágyasz- totta.

— Nemcsak az ellenféllel, hanem a meleggel is meg kell küzdenünk- mondogatták a lányok. — A meleget ismerjük, az ötös döntő többi négy részvevőjét még nem. Az utolsó időben is szorgalmasan készülődtünk. heti két edzésen vettünk részt. Szerény! László irányításával. Elsősorban az ütéseket gyakoroltuk.

Messziről jött részvevő

A megye egyik legtávolabbi községéből, Abonyból jött Magyar Ildikó. A gyömrői megyei döntőre késve, most azonban az elsők között érkezett. Remélhetőleg így lesz a Népstadion edzőpályáján is a 600 méteres síkfutásban.

Zavart okozott, hogy Bartos é3 Bóbis nem.jöhetett fel. ök ugyanis középiskolások és a szabályok értelmében nem vehetnek részt a gpartakiádon. Helyes lett volna előbb utána nézni a dolognak, nem engedni indulni a középiskolásokat az alsóbbfokú küzdelmekben sem. Szerencsére Gödöllőről feljött Szebeni Ferenc, a megyei 400- as döntő második helyezettje, ő száll majd be Bartos helyett. A 800-as induló személye még kétes.

Gödöllői

.vágtázok“

Gödöllői a két „százas": Orosz Anna és Sárközi Árpád, valamint a 300 méteren induló Borbás Júlia !s. Lehet, hogy a gödöllőiek szerepelnek majd a Népstadionban? A százasok és a négyszázasok döntőjét ugyanis itt rendezik majd meg vasárnap délután. Természetesen előbb be kell jutni a döntőbe.

Száz és négyszáz méteren idő- előfutamokat tartanak és a legjobb eredményt elérők jutnak a döntőbe. Azokban a számokban, amelyebben időfutamokat rendeznek már nem lesz döntő, hanem a futamok eredményét összesítve állítják össze a végső sorrendet.

i •

Arokugrás — távolugrás

Igen egyéni módon készülődött a tápiőszécsői Benedek Zsófia. Falujában nincs atlétikai pálya, s így a réten futott, árkot ugrált, ez Jelentette a felkészülést. A megyei döntőn csak 442 centit ugrott távolba, ma szeretne javítani a tá- piószecsői kislány.

Egymás után érkeztek a sparta- kiádosok. Először végigjárták a „hivatalos utat", bediktálták személyi adataikat, majd átvették a szerelést. A két magasugró. a kls- kunlacházi Horák János és a törteit Csapó Éva termetén me^át- szott. hogy milyen sportággal „foglalkozik”. Mindketten jó magas termetűek.

Horák nem egyedül jött Klskun- laeházáról. Az országos döntőn részvevő férfi röplabda-csapat la lacházi. A „rökösöket” Papp Gyula. a Pécsi Pedagógiai Főiskola Lacházára hazaérkezett hallgató!» tanítgatta a héten.

Egy „régi“ spartakiádos

A gyömrői Ocsovai Júlia nemcsak a melegre panaszkodott.

— Kár, hogy a gránátveté9 aa

Idén nem szerepel a spartakiád műsorában. Ez a szám ugyani!» jobban megy, mint a súlylökés, amelyben most indulok. Remélem, nem lesz balszerencsém, n.m úgy* mint a tavalyi országos döntőn.

Lassan befutottak a sportolók. A j ászkaraj enői férfi tornászokat estére várták. Délig otthon segítettek az aratásban. Csak ezután tudtak útnak indulni.

Az esélyekről

Barna Józseffel, a megyei sport* .felügyelőség elnökével az esélyekről beszélgettünk.

— Több kitűnő eredmény született a megyei atlétikai döntőkön — mondotta. — A kiskunhalasi járás- beli Wigand 11,5-öt futott férfi százon. Hambalkó (bajai járás) 118-at ugrott magasba. A sajószentpéteri Tóth Emília 13,4-et ért el 100 méteren. Versenyzőinkre tehát nehéz feladat vár.

— Lelkesedésben és felkészülésben nincs hiány — folytatta. — Sokat nyom a latban, hogy megyénk képviselői miként bírják majd a meleget. Az abonyi Magyar Ildikótól és a kerékpáros Forgács Györgytől várható elsősorban jó szereplés. Bízunk a ..röpösökben” és a karai férfi tornászokban, ők már a legjobb öt között vannak.

Dr. Reitter László

ÁLLÁS

Boltvezetőt és eladót keres a kosdi vegyesbolt, Jelentkezés a kosdi füldművesszö- ' vetkezet Irodájában.

Készpénzért is vásárolunk

FEKVŐ GARNITÚRÁT REKAMIÉT HÁLÓSZOBÁT KOMBINÁLT SZOBÁT ANTIK. MODERN és STYL- BŰTORT. továbbá

konyhabútort

Lakcím leadható minden bizományi lakberendezési boltban és a

BIZOIÚI ÁRUHÁZ l

lakberendezési osztályán, Budapesten, IX., Kinizsi utca 12.

Telefon: 386-378.

Biztosítási körzetfelügyelőt (ÜZLETSZERZŐT)

fixfizetéssel cs jutalékkal felvesz Pest megye területére az Állami Biztosító Pest megyei Igazgatósága. Budapest, IX., Üllői út l. félemelet.

Aladdin maxim és minden rendszerű petróleum, benzingáz lámpák. főzök, forrasztólámpák szakszerű javítása - vidékre is - továbbá használt vétel, csere, eladás. Molnár József műszerész. Bpest, VII., Thököly út 25.

Eladó. Közműves, kétszobás, összkomfortos családi ház felszerelt fürdőszobával, konyhában vízvezeték, csempével, kis kerttel. Érdeklődni lehet: Magyar Hirdető vezetője. Szentendre, Kovács. Lenin út 1. sz. egész nap.

VEGYES

___

S

zépségápolás, hajszálak, ráncok, szeplők. pattanások, összes szépséghibák kezelése. GÄOG kozmetikusnál, Budapest, Népköztársaság útja 53.

Szőrméjét, szakadt, kopott bundáját megveszem. Átszabást, javítást vállalok. Stern- né szűcsmester, Bpest, Aradi u. 17.

CORNTDES

BÉLYEGÜZLET

megnyílt.

Vétel, eladás, csere Budapest,

VI.. Hajós u. 23.

Mozaiklap, 20 féle minta közül választható. Vidéki szállítást lebonyolítok. Földmű- vesszövetkezeíektől bérmunkát vállalok. Mozaiklapkészítő kisiparos, Budapest, IT„ Árpád fejedelem útja 11. Telefon: 155-871.

AltAS-lETEI

Fotelágy. kárpitos bú- j tor. fizetési keúvez- í mény. Budapest. Rti- i das László 19. Nyugatinál.

Rekamié. fotel, székkülönlegességek készen és megrendelésre kaphatók. Budapest. VIII.. Bacsó Béla utca 9. (Körút. Népszínház u. saroknál.)

Csillárt legolcsóbban készítőnél vásárolhat. Pergovácz Lajos.

bronzműves csillárkészítő. Boest. KIü. kér. Csanády u. 11.

Konyhabútor, hálószoba, kisiparostól, fizetési kedvezmény. Bp., Szent István körút 23. Nagy Ignácz utcai oldalon.

Csillárok, stíl modern kovácsoltvas, rajzok és tervek szerint Is. Javítás, csere. Asztalos József bronzműves. Üllői út 9. (Kálvin térnél.) Telefon: 180-522.______________

E

gy. és kétszemélyes rekamiék, fotelek,

székek különböző stílben, készen is kaphatók. Kárpitos, II. Török u. 3. lépcsőház. (Budai Margithídfőnél)

Pannónia motorkerékpár jó állapotban levő, eladó. Csemő, Szűcs János műszerész.

Márkás zongorák, pia- ninók, tangóharmóni- kák megbízásból eladók. Javítás jótállással, szakbecslés: Budai Márton hangszer- készítőnél, Budapest, Luther utca 1/e. Rákóczi útnál.

Hálószoba. konyha, kombinált szekrények, készítőnél. , Fizetési kedvezmény. Bpest, VII.. Hársfa u. 10/b. Asztalos.

Kétszemélyes rekamié. összecsukhatós fotelágy legolcsóbban készítőnél. Bodó Antal kárpitos, Boest, Tanács körút 28.

Földművesszövetkezetek! Népboltok! Fi- sfvelem! Üzletberendezés eladó Vácon, Szarvas köz 1. szám alatt.

! KÉT TÁVIRAT \

A Gyömrői SE—Ceglédi Vasutas ifjúsági labdarúgó- \ I bajnoki mérkőzést 1957. május 19-re és június 30-ra sor- ; 1 solták ki. Májusban Gyömrő volt a pályaválasztó, a cég- \ | lédi ifik helyett azonban csupán távirat érkezett, amely \ I szerint „technikai okokból“ nem tudnak a mérkőzésen \ I megjelenni.

A szabályok szerint a második fordulóban is a cég- i | lédieknek kellett volna Gyömröre jönni. Reméltük, hogy \ 1 most már megszűnnek a technikai akadályok. Tévedtünk! \ 1 Ismét csak távirat érkezett, nagyjából az előző szöveggel; \ 1 „technikai okokból“ nem jelennek meg a Ceglédi Vasutas \ 1 ifi labdarúgói.

Mi tagadás, nem örültünk a „könnyen szerzett“ két \ | pontnak. Jobban szerettünk volna a zöld gyepen harcolni, \ | még akkor is, ha az nem járt volna a két pont megnyeré- \ 1 sével. Érthetetlennek tartjuk, hogy a megye egyik leg- I I nagyobb egyesületének számító Ceglédi Vasutas ifi- ; 1 labdarúgói milyen technikai akadállyal állnak szemben, \ I ha Gyömröre kell jönniük. Elképzelhető persze, hogy \ 1 valóban fennáUhattak ilyen „technikai akadályok“ az \ 1 első mérkőzés alkalmával, érzésünk szerint azonban a \ | második mérkőzésre meg kellett volna szüntetni ezeket. \

Jó lenne, ha a megyei labdarúgó álszövetség határo- I ! zottabban lépne fel a hasonló jelenségekkel szemben és i I megtalálná a módját az ilyen esetek megakadályozásának. \

Arra kérjük a Ceglédi Vasutas ifiket, hogy maguk \ \ is küzdjenek a „technikai akadályok“ megszüntetéséért, j l s ezután minél többet találkozzunk a zöld gyepen.

A Gyömrői SE ifjúsági labdarúgói

falu-Dunakeszi Kinizsi (Nyerges- újfalu, 18. Császár).

Megyei ifjúsági labdarúgó-válogatottak tornája. IV. csoport. Pest megye-Békés megye (Gyomra. 17,30).

Nyári Totó-kupa. NB Il-es csoport. Oroszlányi Bányász—Csepel Autó (Oroszlány, Kaposi S.)

Spartakiád: 9: torna (Népstadion edzőpálya), röplabda (Sportcsarnoki pályák), 10: kerékpár, rajt a

2 üllői úti 13. kilométerkőnél. Forgács (férfi), Nagy (női). Atlétika a Népstadion edzőpályáján. 10: 300 m női időfutam (Borbács), női magasugrás (Csapó), 10.2S: 400 m férfi időelőfutam (Szebeni), férfi távolugrás (Konecsni), 10,50: 1500_a> férfi időfutam (Markó), női súly (Ocsovai). A 100 méteres férfi és női, valamint a 400 méteres férfi síkfutás döntőjét a Népstadionban délután tartják meg.

Úszás. A Pest megyei üsző Ab- szövetség úttörő, serdülő és Ifjúsági versenye, Cegléd, 10.

VlT-váltó. A staféta 15 órakor Piliscsabánál érkezik Pest megyebe. További állomások: 15,30 Pilis- vörösvér, IS Budapest.