Pest Megyei Hirlap, 1957. július (1. évfolyam, 53-77. szám)
1957-07-21 / 70. szám
rest MEGYEI <JC irlap 1957. JÜLIUS 21, VASÁRNAP Több megbecsülést! Mit vár a vasárnaptól? Kuc készülődik Rendkívüli taggyűlést tartottak a játékv ezetők Pénteken este nem a labdazúgópályán találkoztunk a játékvezetőkkel, 'hanem a megyei tanács dohányzójában. Itt tartották rendkívüli taggyűlésüket. Endes Lajos dr. főtitkári beszámolója meglehetősen rövidre sikerült. Elmondta, hogy a JT ideiglenes vezetősége január óta folytatja tevékenységét. A dorogvidékieket is ideszámítva. 206 tagja van a testületnek. Küldő, gazdasági és fegyelmi bizottság működik a JT keretében. Sokrétűek voltak a hozzászólások. Horváth Lajos a küldő bizottság munkáját kifogásolta. Szerinte „klikkrendszer” mutatkozik a játékvezető- küldésnél, A bíró is ember — tévedhet Általános vélemény volt, hogy nem becsülik meg eléggé a játékvezetőket. A közönség nem veszi figyelembe, hogy a „bíró” is ember, s nem tévedhetetlen. Mindig igyekszik tudása legjavát adni, s ha ez nem sikerül, nem rajta múlik. — Annyira elszaporodtak az Utóbbi időben a bíróverések, botrányók, hogy lassan félő mérkőzéseket vezetni — mondotta Potocsnyi Sándor dr, Krausz György azt kifogásolta, hogy nagyon sok pályán nincs rendőr, pedig a szabályok előírják jelenlétüket. Egy másik felszólaló azt nehezményezte, hogy az országos JT nem von be játékvezető ellenőrnek Pest megyeieket. Sérelmezték azt is, hogy míg a fővárosi „bíráknak” van tiszteletjegyük a Népstadionba, addig ők nem élvezik ezt a kedvezményt. Nagy megelégedéssel fogadta a hallgatóság Rózsa Ferenc, az országos JT elnökségi tagjának bejelentését, amely szerint a JT és az MLSZ vezetői közt tárgyalások folynak, s a megkötendő egyezmény nagyobb önállóságot biztosít a Játékvezető Testületnek. Napidíj helyett — óradíj — Uj bizottság az országos vidéki bizottság — mondotta a továbbiakban Rózsa Ferenc. — Ez a s^erv tartja a kapcsolatot az országos és „ megyei JT-k között, A közeljövőben rendezik a vidékre utazó játékvezetők napidíj kérdését is. Tervek szerint óradíjat kapnák, mint azelőtt. A mérkőzés kezdete előtt hatalmas vihar söpört végig a pályán, azonban a 60 ezer embert ez nem zavarta, az első félidőt esőben, ázva is végignézték, A jugoszláv csapat kezd jobban. hatalmas lendülettel támad, jobban alkalmazkodik a felázott, vizes talajhoz. A vasas a mérkőzés elején kapkod, védelme sokszor zavarba jön és így történik meg, hogy a kitörő Koszt ics 20 méterről hatalmas bombát zúdit a jobb felső sarokba. 1:0 a jugoszlávok javára. A gól után a magyar csapat rákapcsol és egy jobboldali sarokrúgás után Szilágyi I. jól eltalált fejessel a lles pontról egyenlít. A játék továbbra is változatos, élénk, némi jugoszláv fölénnyel, az eredmény azonban a félidő végéig nem változik. A második félidő is zuhogó esőben telt el. A jugoszlávok nagy lelkesedéssel támadnak, az 5. percben meglepetésnek Viráigh Ferenc válaszolt a hozzászólásokra. A küldéssel kapcsolatban tett észrevételt alaptalannak tartotta. A játékvezetők nyári továbbképző edzőtáborozásával kapcsolatban elmondta, hogy leghelyesebb lenne, ha a részvevők már augusztus 6-án este útnak indulnának Ceglédre, s nem 7-én reggel. Így négy teljes nap állna a játékvezetők továbbképzésére. Csaknem tíz óráig tartott az összejövetel, amelynek egyik legfőbb alaphangja volt: több megbecsülést, kérnek a játékvezetők! hat, hogy a kitörő Teleki húszméteres lövését a jugoszláv kapus a hálóba ejti. 2:1 a Vasas javára. A jugoszlávok nem adják fel a harcot és a 10. percben Taszics egyenlít. (2:2). Hat perc sem telik el és Teleki újból megszerzi a Vasasnak a vezetést. (3:2). A hátralevő időben nem csökken az Iram, a jugoszlávok vannak némi fölényben, a Vasas védelem azonban mindent hárít. A Vasas csatársor lövéseit nem kiséri szerencse, vagy a jól véA spartakiád küzdelmei már régebben befejeződtek, míg a megyei rendezőbizottság pénteken tartotta záróülését a Pest megyei Sportfelügyelőség helyiségében. Értékelték a megyei versenyeket és az országos döntőt. Emlékveret, díszoklevél Kitüntették a jól dolgozó társadalmi munkásokat, illetve javaslatot tettek megjutal- mazásukra. Az országos rendezőbizottság Fodor István dr-t emlékverettel, Ömböli Attilát és Krausz Györgyöt díszoklevéllel jutalmazta, amelyet ezután adnak majd át nekik. A megyei rendezőbizottság a következők megjutalmazására tett javaslatot: Berki József, Vigh Ferenc, Úti Gyula, Erdélyi Imre, Kürthy Béla, Varga László, Kirchoffer József Hunyadi László Puskás Ottó, KoJÓ MULATÁST kívánunk a nógrddveröcei h is vendégló ben árpád üt. Rövid átfutási idővel vállaljuk Csepel és egyéb gépkocsik autóműszereit javításra, valamint mindenfajta gépkocsihoz dinamók, öninditók, lrányjelzők, feszültségszabályozók, kürtök stb.. stb. javítását, illetve cseréjét garanciával. Autóalkatrészjavitó VÁLLALAT XIV., Dózsa György út S/b. 297-698. vagy 297-960/50 mellékállomás. Virágh Ferenc játékvezető: Szentendrén a Szentendrei Honvéd—Váci Vasutas mérkőzést vezetem ma délután. Legutoljára tavasszal bíráskodtam itt. Mindig szívesen megyek erre a pályára, mert kitűnő, füves a játéktér. Érdekesség, hogy legutoljára Pi- lisvörösvárott vezettem a váciaknak mérkőzést. Azon a találkozón 3:2 arányban a Pilisi Bányász nyert. (A két pontot óvás miatt a váciak kapták. A szerk.) Mindkét csapatból egy-egy játékost kiállítottam, sportszerűtlenség miatt. Remélem, ma nem kerül erre sor. Bízom abban, hogy sportszerűen fog küzdedő kapus menti meg több bravúros védéssel hálóját. A két csapat a zuhogó eső ellenére is nagyiramú, vérbeli kupa küzdelmet vívott, melv- ben a lendületesebb Vasas bizonyult gólképesebbnek és ezzel a döntőbe került. A jugoszlávok igen szép labdarúgást mutattak be. a védelmük jól játszott, a csatár soruk azonban — noha sok gólhelyzetet teremtett — pontatlanul lőtt, vagy túlkombi- nálta helyzeteit. vács Kálmán, Tompach Jakab, Keszthelyi János. A javaslatot elfogadták. Az edző helyett Finszter Ilona utazzon Felmerült a szigetújfalui röplabda-csapat nyolcadik játékosa moszkvai utazásának a kérdése. A helyzet jelenleg az, hogy Finszter Ilona nem mehet a VIT-re, mert nem szerepelt a megyei és az országos döntő nevezési listáján. Helyette Szerényi László edző ment volna. A spartakiád-ülés azonban úgy határozott, hogy nem járul hozzá az edző kiküldetéséhez. Helyette Finszter Ilonát javasolja. Véleményünk szerint is (helyesebb, ha Finszter Ilona is a csapattal megy. Helytelen volna, ha más hibája — amely szerint nem vették fel a nevezési listára — őt sújtaná. Itt említjük meg, hogy a szigetújfalui lányok a hírek szerint kedden indulnak Moszkvába. Jelenleg ötnapos edzőtáborozáson vannak. Szálláshelyük az Abonyi utcai iskola. ★ A gyömrői helyi rendezőbizottság kedden tartja záróülését; CSÉPLÉS UTÁN adja el felesleges gabonáját felvásárló szerveknek. Terményei árán nagy választékból vásárolhat RUHÁZATI ÁRUKAT ÉS IPARCIKKEKET a Pest megyei Földművesszövetkezetek és állami kiskereskedelem boltjaiban. Í Cukorrépa TERMELŐK! A jövő évi nagy cukorrépa termés alapjának lerakása már most kezdetét veszi. Cukorrépatermelöink jelöljék ki most cukorrépatermelésre alkalmas területükből jövő évi répaföldjeiket. Időben adott tarlóhántással, jó, bőséges istállótrágyázással, laza őszi mélyszántással vessük meg a jövő nagy cukorrépatermés alapját. Rövidesen megkezdődik a cukorrépa szerződéskötés es cukorrépatermelőink megköthetik a jól jövedelmező cukorrépatermelésre szerz édesüket. CUKORGYÁR Dr. R. L. A Vasas beverekedte magát a KK döntőjébe VASAS—CRVENA ZVEZDA 3:2 0:1; Eredményes munkát zártak... ni mindkét csapat. A végeredményt nehéz megjósolnom, Fehéri János, a megyei ifi-válogatott edzője: Ma újabb erőpróba előtt áll a válogatott. Csütörtökön játszotta utolsó rostamerkőzését a csapat. A keret tagjaiból két együttest alakítottunk ki; a pirosak és a barnák mérkőztek egymással. A pirosak nyertek 4:l-re. Két új labdarúgót is meghívtunk: Pellert (Pilisvörösvár) és Leimettert (Vecsés). A következő összeállításban szerepel a csapat a Váci Vasutas-pályán a technikás Bu- I dapest IIL ellen: Nigrényi — j Peller, Doroszlai, Erős — Rab, Konecsni — Kökény II., Lei- metter. Túri, Boros, László. Tartalék: Katona, Krausz, Vitkó, Adorján. Tisztes eredményt várok a csapattól. Ebben az összeállításban ma szerepelnek először az ifik. Az együttes erőnléte nem kielégítő, elsősorban azért, mert a sportkörökben nem foglalkoznak megfelelően a fiatalokkal. Stecker Róbert labdarúgó, a Pécel balhátvédje: Még mi is pályázunk a bajnoki címre. Épp ezért győzni szeretnénk ma Nagykőrösön. Ez nem is reménytelen, hiszen felfelé ível a csapat formája és az újoncok kezdenek jól beleilleszkedni az együttesbe.. A Nagykőrös jó erőt képvisel. Bízom abban, hogy megtörjük legutóbbi sikersorozatát. Külön autóbuszon fél 2-kor indulunk Nagykőrösre, a nagy társasgépkocsin szurkolók is jönnek velünk s így buzdításban sem lesz hiány. Szórakozzunk a Buda környéki Vendéglátóipari Vállalat üzemegységeiben A Dunakanyarban Szentendrén, Leányfalun, Vi- segrádon, ahol kitűnő ételekkel és Italokkal várjuk kedves vendégeinket. Vlagyimir Kuc, szovjet olimpiai bajnok, a kitűnő hosszútávfutó szorgalmasan készülődik a III. baráti sportjátékok küzdelmeire Szombaton Reutlingenben megkezdődött a kétnapos nyugatnémet-magyar úszó, műugró és vízilabdaviadal. Az első napon elég mérsékelt teljesítményeket értek el a versenyzők és a várakozásnak megfelelően a vendéglátók szerepeltek jobban. OKTATÁS Szeptemberben kezdő és haladó csoportba beiratkozás a gépíró ÉS GYORSÍRÓ ISKOLÁBA. Bp. II., Jurányi u. 3. Tel.: 158—479. hétfő, szerda, péntek de. 10—12. Du. 4—6 között. A Népköztársaság útja (volt Andrássy út) 65. sz. alatti állami GÉPÍRÓ ÉS GYORSÍRÓ ISKOLÁBAN a szeptemberre induló tanfolyamokra beiratkozni lehet naponta 9—6- ig, szombaton 9—2- ig. Tel.: 420—770. ADÁS-VÉTEL Gumiskocsi eladó. II. Retek u. 14. fszt. 2. Rekamié, fotel, székkülönlegességek készen és megrendelésre kaphatók, Budapest. VIII., Bacsó Béla utca 9. (Körút. Népszínház u. saroknál.) Hálószoba, konyha, kombináltszekrények, készítőnél. Fizetési kedvezmény. Bpest, VII.. Hársfa u. 10/b. Asztalos. Hálók, kombinálszek- rények. patent reka- miék, fotelek, székek, konyhabútorok nagy választékban készítőnél: Bpest. Lenin krt. 103 Nyugati mellett. Varrógépek javítása jótállással, hiányos varrógépet, állványt veszek. Essenfeld műszerész, Rákóczi út 47. Telefon: 142—522. Csillárt legolcsóbban készítőnél vásárolhat. Pergovácz Lajos, bronzműves, csillárkészítő, Bpest, XIII. kér. Csanády u. 11. Házépítők figyelmébe! Házépítéshez szükséges gerendák és szarufák kaphatók kisebb és nagyobb mennyiségben a Törteli Földművesszövetkezetnél. Telefon 7. ____________ F otelágy. kárpitos bútor. fizetési kedvezmény, Budapest. Rudas László 19. Nyugatinál. Poloska-. egér-, patkányirtást jótállással vidéken is vállalok. Horváth, Bp., VII., Majakovszkij u. 75. T.: 222-872. Ismét kapható a vidéki fogyasztók által kedvelt „alföldi csípőstúró”. Fogyasztói ára 16,— forint. Ugyancsak kapható kiváló minőségű gyenge iuhtúró, juhsajt. parenyica sajtféleségek. Gyártja és forgalomba hozza: Pest. Nógrád megyei Tejipari Vállalat. Kereskedelem a megrendeléseit leadhatja: Alsőnémedi. Cegléd. Nagykőrös és váci tejüzemeknél. ÁLLÁ& ÉM 45. sz. Állami Építőipari Vállalat. Budapest, VI.. Szív utca 60, felvesz kőműves, festő. asztalos, szegező, lakatos szakmunkásokat. valamint segédmunkásokat. Munkás- szállás. kedvezményes utazás biztosítva. Vidéki családfenntartóknak napi 6 forint különélés. üzemi étkezés (ebéd), jó kereseti lehetőség. _____________ J ól főző "bejárónőt felveszek augusztustól; Jelentkezés reggel 7— VslO-ig. 428-812.
