Pest Megyei Hirlap, 1957. június (1. évfolyam, 27-52. szám)

1957-06-13 / 37. szám

Kikaptak - mégis mosolyognak

a dabasi lányok .

Budapestre érkezett a Moszkvai Torpedó vízilabda-csapata

A budapesti Vasas SC meghívására és annak moszkvai látogatása viszonzására szerdán délelőtt repülőgépeit Budapestre érkezett a Moszkvai Torpedó vízilabda-csapata. Kapusok: Lebegvev, Podrjabi- nyikov, védők: Agejev, Kogan, I Szpiridonov, Medvegyev, csatárok: 1 Kopejkin, Jefimov, Szkvarcov és Kuznyecov. A Moszkva! Torpedó három mérkőzést játszik Magyar- országon. Az elsőre szombaton délután a margitszigeti Sportuszodában a Vasas ellen kerül sor.

A ráckevei, budai és dabasi járás férfi és női röplabda-csapatai vetélkedtek a spartakiád buda pesti körzeti döntőjén. A női csoportban Szigetújfalu lett az első. Dabas a második helyen végzett. A Szigetújfalutól elszenvedett 2:0-ás vereség nem törte le a dabasi lányokat, fiatalok, lesz még idejük javitatii. A hátsó sorban balról jobbra: Fábián Mária, Becse Éva, Krisztián Melinda, elől pedig: Diamant Júlia és a két Ráoz-test vér, Sarolta és Mária áll.

(Lelkes István felvétele)

ÖT CSATÁR - HAT GÓL

Már az újonnan leigazolt volt NB II-es játékosok — Sári, Daróczi — Is helyet kaptak vasárnap a pé- celi labdarúgó-csapatban. Megerősített összeállításban szerepeltek Vácott a Váci Hajó elleni mérkőzésen. A vendégek lényegesen Jobban Játszottak, s biztos 6:0-ás győzelmet arattak a küzdelmekbe ismét bekapcsolódott Váci Hajó ellen.

Érdekesség, hogy mindegyik csatár legalább egy gólt szerzett, Városi pedig két góllal vette ki részét az eredményből. Az egygólo- sak a következők voltak: Szilágyi, í Daróczi, K. Nagy (11-esből) és i Szálkái.

Simák vezeti a vasárnapi „válogatott" mérkőzést — Két kiállítás Pilisvörösváron

Hírek, vélem ényck „a labdar úgó házból“

| — Halló Budapest... ? |

— Halló Székesfehérvár...? \

Szerda délelőtt a Fejér megyéi Hírlap szerkesztősége | | hívott fel bennünket telefonon. Érdeklődtek mi a helyzet | | megyénkben az NB III-ba jutásért kiírt osztályozóban. | | Kíváncsiságuk nem véletlen, mert hat Pest megyei, hat | | Fejér megyei és négy Komárom-Nógrád megyei csapat f | szerepéi majd gz egyik NB III-as csoportban.

Viszonzásul mi is megkérdeztük, mi a helyzet az ö | | osztályozójukban? Előreláthatólag milyen csapatokkal 1 | kell mérkőzniük majd a Pest megyeieknek? Megtudtuk, 1 | hogy négy forduló van még hátra, s az élcsoport sorrendje | | a következő: Székesfehérvári Petőfi 19 pont, Mártonná- | | sár 17, Bakonycserje 16, Szf. MÁV Előre 16, Szf. Honvéd s | 14, Pusztavámi Bányász 9, Adony 9.

^fiuuiifimimiiiiumiuiiiiiuiiiiirnmiiiimnitmmiiiiimiiiiiiiniimiiiitttiiiiiimiiimiimmmiiiuiitiHiniiiiuiiiiiimmiiimiiii^

Három ceglédi tekecsapat játszik majd az NB l-ben és az NB ll-ben

A tekeszövetség tanácsa elkészítette az 1957—58. évi teke- esapaihajnokság csoportbeosztását. Két NB I-es, valamint négy NB II-es csoportot állítanak fel. A Ceglédi Építők az NB I Keleti, a Bányász és a Vasutas pedig az NB II Délkeleti csoportjában szerepel majd.

NB t. Keleti csoport: Kecskeméti Vasas, Ceglédi Építők, Szegedi Postás, Szegedi Építők, Nyíregyházi Építők, Nyíregyházi KISE, Ózdi Vasas, FTC, Ganzvillamossági, Bp. Dózsa, HM Petőfi, KISTEXT, Füzesi, Canzvagon, Ütvasút, EKA.

NB. II. Délkeleti csoport: Ceglédi Bányász, Ceglédi Vasutas, Gyulai Hunyadi, Szegedi Vasutas, Makói Vasas, Szegedi Vasas, Szegedi Bástya, Sörgyár, Láng-gyár, SZÖVOSZ, 42. sz. Építők, Budafoki Szeszélesztő, Nemzeti Bank, MÁVAUT, Bp. Szerszámgépgyár, ATRA.

AII. osztályú labdarúgóbajnokságba jutásért kiírt osztályozó állása

ASZOD—GÖDÖLLŐI CSOPORT

1. Kartal

2. Isaszeg

3. Kerepes

4. Galgahéviz

5. Csömör

6. Mogyoród

7. Iklad

11 10 ■

11

11

11

12

11

11

1 46:13 2»

3 22:16 13

4 20:28 13

5 25:21 10

6 31:35 8 6 10:28 8

7 16:21 6

VÁC—SZOBI CSOPORT

1. Dunabogd.

2. Fóti VSE

3. Nógrádv.

4. Váci Forte 6. Szob

6. Zebegény

7. Erdőkertes

2 36:14 20

3 33:25 18

4 38:27 16

4 38:22 15

5 22:17 14 7 17:32 8 9 26:44 7

8. Váci VSE II 13 2 — 11 17:46 4 'mONOR—DABASI CSOPORT

Egy nappal kitoltuk látogatásunk időpontját. Kedden, a játékvezetői napon mentünk el a Verpeléti út 3. szám alatt székelő megyei sportfelügyelőségre.

I Az előszobában Endes Lajos dr., a megyei JT titkára rendezgette a játékvezetői igazolványokat;

! — 252-én kértek igazolványt mondotta. — Eddig 170-en \v ették át az írást. Sokan nem, ■jelentkeztek még érte, néhánynak pedig tagdíjhátralék tmiatt nem adtuk ki még az igazolványáté

élen, s biztosra vehető, hogy az autógyári együttes az első hat között végez. A Csepel Autó azonban nem az NB Ill- ban szerepel majd, mert a Pest megyei Dózsával létrejött fúzió következtében NB Il-es csapattá lépett elő.

Kérdéses, mi lesz az autógyáriak megüresedett helyével, melyik Pest megyei csapat játszik majd helyettük az NB III-ban. Hírek szerint Gödöllő „helyettesíti“ majd a Csepel Autót, s nem a hetedik helyezett „lép elő“*

Zöld mez - fehér nadrág

Á vasárnapi magyar ifjúsági válogatott—Pest megye válogatott mérkőzés miatt az NB III-as osztályozó legközelebbi fordulójában négy mérkőzés elmarad. Ezek a következők: Csepel Autó—Szentendrei Honvéd, Üllői Vas- Hitas—Pilisi Kinizsi, Maglódi TK—Péceli MÁV AC, Ceglédi Építők—Váci Vasutas.

> Még két hírt tudtunk meg a !Pest megyei csapat népstadionbeli szereplésével kapcsolatban. Az ifjúsági válogatott—Pest megye mérkőzést Simák vezeti, a két partjelzője: Windischmann és Vanház lesz. Eldőlt a megyeiek „ruházata“ is. Zöld mezben és fehér nadrágban szerepelnek majd megyénk képviselői.

Mi lesz a Csepel Autó NB III-as helyével?

Mint ismeretes, az NB III-as osztályozó Pest megyei csoportjából hat csapat kerül az NB III-ba. Az osztályozóban jelenleg a Csepel Autó van az

Szórakozzunk

ALSÓGÖDÖN

A FÁCÁN KISVENDÉGLŐBEN

„Kiegyenlített“ kiállítás

A játékvezető fontos nevelői feladatot is végez mérkőzés közben, s nemcsak a szoros értelemben vett durvaságot kell kiállítással büntetnie, hanem egyéb sportszerűtlenséget is. így a trágár beszédet, a játékvezető tekintélyének csorbítását.

— Két ilyen esetem akadt vasárnap a Pilisi Bányász— Váci Vasutas mérkőzésen — emlékezett vissza Virágh Ferenc játékvezető. — Az első félidő 30. percében szabad- rúgást ítéltem a Bányász javára, azonban a váci Abe- lovszki elrúgta a büntetőhöz letett labdát. Amikor figyelmeztettem őt, a játékos hátat fordított, s eltávozni készült, újabb figyelmeztetésemre pedig csak legyintett. Ezért kiállítottam a váci csatárt, akivel már eddig is több baj volt.

— A 43. percben dancsol- ták Gechtert, a Pilisi Bányász játékosát, s emiatt elesett. Szabadrúgást ítéltem a hazaiak javára. A felálló játékos sportszerűtlen szavakat mondott az egyik váci labdarúgónak, 8 ezért Gechtert kiállítottam. A több mint ezer főnyi közönség erre tüntetésbe | kezdett, nem tudták, mi történt a pályán. Azt hittélc, hogy így akartam „egyenlíteni“ a kiállítást.

A játékvezető elmondta még, hogy az első félidőben nagyon gyöngén játszottak a váciak. Szünetben a vasutasok edzője jó tanácsokkal látta el fiait. Fordulás utám lényegesen jobb teljesítményt nyújtottak. 3:0-ról, 3:2-re szépítettek, s ha tovább tart a mérkőzés, ki is egyenlíthettek volna a megzavarodott Bányász ellen.

Dr. R. L.

Papp László vasárnap Dortmundban mérkőzik

A hosszabb ideje Nyugat- Németorezágban tartózkodó Papp László szorgalmas előkészületek után vasárnap este ismét szárítóba lép.

A háromszoros olimpiai bajnok második profi mérkőzésén a duisburgi Sowa ellen szerepel 4 menetes találkozó keretében.

Papp László újabb mér. kőzésére a dortmundi West- falenhalleban kerül sor, s a műsorban még belga és jamaikai ökölvívók ig szerepelnek.

A tervek szerint Papp László június 20-a körül még egy mérkőzést vív és utána edzőjével, Adler Zsigmonddal együtt visszatér Magyarországra.

1. Monor n

2. Öcsa

3. Gyömrő n

4. Pilis II

5. Albertirsa II

6. Ceglédberc.

7. Kóka

8. Inárcs *

9. Nyáregyháza 10. Bugyi

1 26:12 2» 4 39:13 13 4 29:10 15

4 33:20 12

5 22:37 11

6 19:26 19 5 19..-27 10

7 17:24 9

8 18:32 9 8 10:31 *

BUDA—RÁCKEVEI CSOPOHT

1. Bia

2. Halásztelek

3. Szentmárton

4. Érdi Építők

5. Szigethalom

6. Tárnok

7. Pilisvörősvár 11

8. Torhágy 11

2 24:16 U

3 25:14 13 3 32:27 12 3 17:19 11 5 18:15 10 5 18:26 10

5 18:27 9

6 12:20 9

Brazilia labdarúgó-válogatottja Szerdán kemény küzdelem után 2:1 (1:0) arányban győzött Portugá* lia ellen.

Ragyogó új kalapácsvetó rekordot ért el kedden a Jugoszláv Bezniak. Eredménye: 64.73 méter jugoszláv rekord:

Bertil sailfors. a Nemzetközi Úszó Szövetség és az Európai Úszó Liga svéd főtitkára kétnapl tartózkodás után szerdán reggel elutazott Budapestről. Sailfors, a magyar fővárosban a jövő évi EuróDa-bajnokság előkészületeit, a sportlétesítményeket tekintetta meg. A svéd sportember minden tekintetben elégedett volt, s meggyőződésének adott kifejezést: hogy Magyarország sikeresen rém dezi majd meg a jövő évi EB-t,

GYÖMRÓI TÓRÉSZLET

Textilkereskedelml

1 s szakmában képzett

/io Iteesetó helyettest

és eladót valamint

vas műszaki

kereskedelmi szakmában jártas

halteeaetó

helyettest

Budapest könyékére azonnal FELVESZÜNK Pestvidéki Népbolt Vállalat

Központ, Bpest, V., Deák tér 3.

Papírforgács

(papirgyapot)

kapható

20 kilogrammos bálákban: CSEPELI PAPÍRGYÁR.

Csepel. Duna u. 42.

RÖVID — de érdekes

A bristoli nemzetközi teniszversenyen a magyar Körmöczi Zsuzsi legutóbb az angol Armesirong ellen lépett pályára. A találkozó az angol játékos 7:5. 6:2 arányú

győzelmével végződött.

A labdarúgó világbajnokság selejtezői során vasárnap 3 mérkőzésre kerül sor. Ezek közül kettőt Európában, egyet pedig Dél-Ame- rikában játszanak. A három mérkőzés a következő: Prága: Cseh- szlovákia-NDK, európai 4. csoport. Athén: Görögország-Románia, európai 7. csoport. Bogota: Kolumbia —Uruguay, dél-amerikai 3. csoport.

A nyár folyamán Moszkvában sorrakerülő nemzetközi sportversenyeken, a magyar asztalitenisz sportot 3 férfi és 2 női játékos képviseli. Versenyzőink már javában folytatják az előkészületeket, s a jelenlegi 6, illetve 4 játékosból álló keret közös edzéseken is részt vesz.

A svéd labdarúgó E válogatott az eredeti tervtől eltérően nem pénteken, hanem már csütörtökön Budapestre érkezik. A svéd sportolókat n kora esti órákban várják a Ferihegyi repülőtérre.

A hét végén Varsóban sorrakerülő nemzetközi úszó- és műugró- versenven a magyar színeket Ket- tesi, Pócsik, Sebő. Kárpáti Vera és Zságot képviseli.

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság olimpiai bizottsága együttműködési javaslatot tett a dél-koreai olimpiai bizottságnak.

Hét ország versenyzőinek részvételével június 22-én Belgrádban nagyszabású nemzetközi találkozót bonyolítanak le. Magyar részről Rózsavölgyi. Bodó és Varga utazik a jugoszláv fővárosba.

Továbbra is Honor és Szob van ai élen az i

CEGLÉDI CSOPORT

Vecsés—Albertirsa Gyömrő 2:3, Ceglédi nor 1:3. A Ceglédi mérkőzés elmaradt.

1. Monor

2. Ceglédi Ép.

3. Gyömrő

4. Ceglédi VSE

5. Vecsés

6. Albertirsa

7. Üllő

8. Pilis

3:0, Üllő- Vasutas—Mo- Építők-Pilis

9 8 1 - 27: 5 17

9

9 2

6 — 5 — 4 1 4 — 4 — 1- 1

2 30: 9 12 4 33:16 10

4 10:12 9

5 17:22 8 4 11:19

6 20:44 8 7:28

Vasárnap nyitják meg Gyomron a helyi sportkör kezelésében levő tófürdőt. A „tó-strand” úszóversenyek rendező- sere is alkalmas, s a gyömrőiek tervbevették, hogy fellendítik a község úszósportját. Képünk a tófürdő egyik részletét ábrázolja

VÁCI CSOPORT

Nagymaros—Fót 1:2, Dunakeszi Vasas—Dunakeszi Kinizsi 0:1, Szob —Váci Vasutas 2:3.

1. Szob

2. Váci VSE

3. Fót

4. D. Kinizsi

5. D. Vasas

6. Nagymarog

7. Váci SE

4 3

4 2

5 — 4 - 3 — 2 1

— 2

1 20:11 11 1 16:10 10 S 19:18 10 4 17:15 0

4 6: 8 6

5 15:16 5 4 7:22 9

PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343-100, 142-220. Szikra Lapnyomda.

Felelős vezető': Kulcsár Mihály.

LOTTÓ

15. sorsolása pénteken délelőtt 10 érakor

<

A MA VÁG

Vörösmarty I-Cultúrház nagytermében Vm., Delej u. 51. Belépés díjtalart!

A Lottó-szelvények beérkezésének határideje változatlanul csütörtök déli 12 óra.

A rádió a péntek déli 12 órás hírekben közli a

nyerőszámokat.

ALLAS

Az Albertirsa! Vegyes Kisipari Termelőszövetkezet keres f. évi július elsejei belépésre faesztergályosokat, parafás borcsap és dugók készítésére folyamatosan, tagként.

Csecsemőotthon felvesz: férfi házimun- kást (fűtés, bevásárlás, kertgondozás), mosónőt, gépi mosásra. Cím: II. kér., Lóczy Lajos u. 3.

Fonó szakmunkásokat, fonó tanulókat felveszünk. Tanulófelvételnél a korhatár 18-28 évig. Goldberger Tex-v tilművek 1. számú telepe, Budapest, XI., Budafoki út 107-113.

Ruházati raktárba segédmunkást felveszünk. Bizományi Áruház. IX., Kinizsi U„ 12.

Vidékre intelligens, középkorú, egészséges, megbízható, magános nőt, kis háztartásom vezetésére keresek, írásbeli megkeresést, Dunajetz Ferenc, Kaposvár, Ady Endre u. 7. önálló kisiparos.

A Komárom megyei Téglagyári Egyesülés keres azonnali felvételre 10-15 évi gyakorlattal rendelkező

elektró- és gépésztechnikust, 5—10 évi gyakorlattal rendelkező önálló tervkészítőt, aki lehetőleg téglaiparban vagy rokonszakmában jártas. 10-15 évi gyakorlattal rendelkező, vizsgázott gépészt stabil gőzgéphez. Jelentkezni lehet: Tata, Bacsó Béla út 41. szám alatt.

INftATLAft

Gödöllőn 1336 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, 1137 négyszögöl házhely, patakkal, belterület, á 25 forint ölenként, eladó. O. Nagy Frigyes.

Gödöllőn beköltözhető 2 szoba, konyha, kamrás ház 226 öles telekkel eladó. Bővebbet szombat, vasárnap kivételével 17 óráig. Budapest, Közraktár u< 34. IV. 3. Heizernél.

Felsőgödi autóbuszhoz és strandhoz 5 perc járásra házhely, 457 négyszögöles, eladó. Megfelel három lakásnak. Érdeklődni levélben: Magyar Hirde- tő, Vác.

_____________

E

ladó Balatonszabadi- ban 820 négyszögöles fajgyümölcsös kúttal, szőlővel, ölenként 50 forint. Érdeklődni lehet: Balatonszabadi,

Ady Endre u. 73. Tel.: 354-246._______________

E

ladó Felsőérden 151 négyszögöl telek, gyümölcsös. Vincellér út 8017 hrsz. Érdeklődni szombaton és vasárnap. Pestlőrinc*

Batthyány u. 71.

Családi ház négyszobás. részben beköltözhető. eladó. Érdeklődni: Fantusz Imre, Pilis, Rákóczi u. 29.