Pest Megyei Hirlap, 1957. június (1. évfolyam, 27-52. szám)
1957-06-22 / 45. szám
4 ’’il’/Ciriap 1957. JÜNIUS 23, SZOMBAT Területi spartakiád-döntő Gödöllőn, bajnoki labdarúgó-forduló A hétrégi sportműsor A múlt vasárnapi nagyüzem után e hét végén kevesebb esemény lesz megyénkben. Az egyik legjelentősebb versenynek a területi spartakiád- döntő ígérkezik. Gödöllőn négy megye férfi és nőd tornász-, valamint röplabda-csapatai vetélkednek majd. 14 csoport Pest megyén kívül Komárom, Nógrád és Fejér megye képviselteti magát a viadalon. Már beküldték a nevezéseket a Verpeléti út 3. alatt székelő sportfelügyelőségre. Röplabdában a következő csapatok indulnak. Fejér megye: Sár- szentmiklós (férfi), Nádasdla- dány (női), Nógrád megye: Szé- csénv (férfi), Diósjenö (női), Komárom megye: T agyas-puszta (férfi), Bábolna (női), Pest megye: Kiskunlacháza (férfi), Szi. getújfalu (női). Csak hat tornászcsapat szerepel Gödöllőn, mert Komárom megye nem nevezett részvevőt. Fejér megye: Sárszent- miklós (férfi), Sárbagúrd (női), Nógrád megye; Karancskeszi (férfi), Nagylócz (női), Pest megye: Jászkarajenő (férfi és női). A tornaverseny az Agrártudományi Egyetem tornatermében kerül sorra, az udvaron pedig két jól előkészített salakos pólya várja a csapatokat. Labdarúgásban az NB III-as osztályozó műsorából a Nagykőrösi Kinizsi— Pilisi Bányász és a Pilisi Kinizsi—Csepel Autó találkozó emelkedik ki. A jó formában leRESZLETES 1 VASABNAP Birkózás. Albertirsai Vasutas- Dunakeszi Vasas. Albertirsa, 17. Labdarúgás. Osztályozó az NB Hl-ba jutásért: Péceli MÁV AC- Ceglédi Építők (Pécel, 18, Tiha nyl), Váci Vasutas-Üllői Vasutas (Vác, 18. ?), Pilisi Kinizsi—Csepel Autó (Pilis, 17.30, ?), Szentendrei Honvéd-Váci Hajó (Szentendre, 17.30, ?), Nagykőrösi Kinizsi— Pilisi Bányász (Nagykörös, ?, Simák). Osztályozó az I. osztályba jutásért. Váci csoport: Dunakeszi Vasas—Felsőgöd (Dunakeszi, 18.30, Sárdl), Nagymaros-Fóti SE (Nagymaros, 18, Hegyi), Váci SE n-Du- nakeszi Kinizsi (Vác, 9.30, Kelevő autógyári együttes még Pilisen is valamivel esélyesebb. A Szentendre—Váci Hajó találkozóra a játákoehiármyal küzdő Honvéd a hírek szerint csak 10 fővel áll ki. Lehetséges, hogy még így is ki tudják harcolni a győzelmet. Az első osztályba jutásért kiírt osztályozó érdekesebb ösz- szecsapásai: Dunakeszi Vasas —Felsőgöd, Váci SE II—Dunakeszi Kinizsi, Tokod—Szentendrei Vasas, Ráckeve—Tököl, Nagykáta—Érdi Traktor. men), Tokod-Szentendreí Vasas (Tokod, 18.30, Gombás), Gödöllői csoport: Aszód—Kistaresa (Aszód, 18, Huszák), Monor—Bag (Monor, 18, Sági), GödöUői Ganz-Péteri (Gödöllő, 18, Császár), Veresegy. ház—Albertirsa (Veresegyház, 18, Gimesi), Vecsés—Túra (Vecsés, 18, Windismann). Szigeti csoport: Ecser-örkény (Ecser, 18, Varga), Ráckeve-Tököl (Ráckeve, 18, Kovács), Szigetújfalu—Kiskunlacháza (Szigetújfalu, 18, Németh). Nagykáta—Érdi Traktor (Nagykáta, 17.30, Kaiser), Szigetszentmlklós- Gyömrő (Szigetszemmlklós, 18, Hajmer). Spartaki&d. Körzeti röplabda «9 torna döntő, GödöUői Agrártudományi Egyetem, 11. afimmiHiHninMHHWHHHMmmHinHHHiiHtiHmHttimiig j NEM TETSZETT f 1 Sok jót írtunk már a i ! gyomról megyei sparta- § | kiád-döntőről. Nem lehet ! I azonban dicsérő jelzőkkel | I illetni az étkeztetés lebo- | fnyolítását. Egyszerre ro-1 | hanták meg az „éhes” spor- \ 1 tolók az ebédlőt és szeren- \ | csőjük volt azoknak, akik 1 | hamar sorra kerültek. A § i nagykáta i járásból érkezett | \ szentmártoukátai férfi és | | női tornászok nem tudták \ § kivárni, amíg rájuk kerül | | a sor, máshol ebédeltek és | | — nem menthető módon — 1 | versenyzés nélkül hazautaz- | | tak. Jobb szervezéssel el le- | | hetett volna kerülni az el- I | látás fogyatékosságait. S | RÖVID — de érdekes A Néphadsereg-stadionban szombaton délután magyar Idő szerint. 17.S0 órakor kezdődő nagyszabású nemzetközi atlétikai viadalon a végleges adatok szerint 15 külföldi versenyző áll rajthoz. A három magyar atléta — Rózsavölgyi, Varga és Bodó — nemcsak szombaton lép pályára, hanem hétfőn is vendégszerepei a jugoszláv fővárosban. Guido Messina, olasz kerékpáros világbajnok az 5000 m-es távon új világcsúcseredményt ért el 8:05 perccel. Vasárnap Moszkvában kerti! sor a Szovjetunió—Lengyelország labdarúgó-világbajnoki selejtező mérkőzésre. Ugyanakkor a két csapat B válogatottjai Varsóban mérik össze tudásokat. ELUTAZTAK... Csütörtökön este egyhetes Pest megyei tartózkodás után a prágai gyorssal elutazott ai Prágai Dinamó 7. labdarúgó- csapata. Búcsúztatásukra megjelent Saiga Lajos, a megyei sportfelügyelőség előadója, Krizsán József, a sportfelügyelőség munkatársa és Fodor István dr., a Gyomrot SE képviselője. Saiga Lajos és Fodor István beszédére, Frantisek Árenstein, a prágai csapat vezetője válaszolt, hangsúlyozta a szíves vendéglátást. Amikor a vonat kigördült az állomásról, csehszlovák sportbarátaink háromszoros éljennel búcsúztak. A Nyugati pályaudvar hatalmas üvegcsamoka csak úgy zengett az éljenzéstől. Már Budapesten van a bolgár labdarúgó-válogatott Pénteken a kora reggeli órákban megérkezett Budapestre a bolgár labdarúgó A és ifjúsági válogatott. Elsőnek a nagy-válogatottat szállító gép landolt a ferihegyi repülőtér betonján, majd néhány pil- lanat múlva jókedvűen szálltak ki a gépből a jókötésű bolgár játékosok. Kovács Jenő, az MLSZ ügyvezető elnöke üdvözölte Bulgária legjobb labdarúgóit. A sport- küldöttségben 16 játékos kapott helyet. »- Azért érkeztünk ilyen korán — mondotta Ormandzsidv edző —. hogy játékosaink teljesen kipihenjék magukat és így nemcsak lelkileg, hanem fizikailag is a legjobban felkészülten lépjenek vasárnap pályára. A csapat játékerejéről. játéktudásáról nemigen nyilatkozott a bolgár szakember, annyit azonban meg lehetett tudni így is, hogy az együttes jó formában van és különösen a jobbszárnytól várják azt, hogy „megkeverje’! a magyar védelmet. A bolgár csapat pénteken pihen és szombaton délelőtt tart csak könnyebb edzést a Népstadionban. A nagyválogatott után mintegy 10 perccel szállt le a második gép 15 bolgár ifjúsági labdarúgóval. Feltűnt, hogy valamennyien erő* testi felépítésű játékosok. Magasságra és testi erőre magasan felülmúlják a magyar ifjúságiakat. A megyei asztalitenisz-bajnokság állása Északi csoport 1. Váci Rem. H. 8 8-------111:17 16 2. Felsőgöd 8 5 — 3 74:54 10 3. Fóti SE 7 2 — 5 36:76 4 4. Fóti Vasutas 7 1 1 5 43:69 3 5. Püspökszil, 6 1 1 4 24:72 3 DELI CSOPORT: 1. N. Kinizsi 7 6 2. Esztergom 4 3 3. N. Postás 7 3 4. Gyömrő 6 2 5. Koka 6 — N =■ Nagykőrösi 1 — 83:29 13 — 1 42:22 6 — 4 53:59 6 — 4 43:53 4 1 5 19:77 1 A Reuter-hírügynökség sydney-i jelentése szerint az UJ Dél-Walesi Labdarúgó Szövetség 500 játékost és funkcionáriust örökre eltiltott a sportolástól, mert az idény kezdetén szakadár szövetséget alakítottak. Az eltiltott játékosok már nem vehetnek részt az Austria Wien és a Ferencváros elleni mérkőzéseken. A Pest megyei Tanács Kút- és Mélyépítő Vállalata elvállal ásott, fúrott kutak készítését és felújítását, valamint törpevízművek építését. A megszabott áron, minőségi munkát végzünk, garanciával. Állami vállalatok, intézmények, termelőszövetkezetek, egyéniek, stb. egyaránt fordulhatnak hozzánk megrendeléseikkel. Pest megyei Tanács Kút- és Mélyépítő Vállalata. Budapest XII., Kékgolyó utca 6. Telefon: 353—916, 154—488. Xagyon durván játszott az Üllői Vasutas Pilisi Kinizsi—Üllői Vasutas 2:0 (1:0) Nem szűnnek a megyében a botrányos mérkőzések. Ezek sorába tartozik az Üllőn lejátszott Üllő—Pilisi Kinizsi „helyi rangadó’* is. A mérkőzés Kirchner játékvezető gyenge működése miatt mér az első percekben eldurvult, amikor az üllői Szabót nem állította ki a pilisi Szél tettleges bántalmazásáért. Ez az önkényes durvaság ’ parázs hangulatot váltott ki a nagyszámú közönségből. A játék a továbbiakban sem változott. A nézők nem egyszer szisszentek, vagy kiáltottak fel egy-egy minősltíietet- len üllői belemenés láttán. Egy Összefejelés következtében a pilisi Copkó olyan szerencsétlenül esett a lábára, hogy harcképtelenné vált. A pilisi együttes tíz emberrel is támadott, s a tizenötödik percben Tihanyi beadását a jó ütemben érkező Turcsán a hálóba vágta. 1:0. A 43. percben egy előrevágott labda Turcsánt, a pilisi összekötőt lesen találta, a játékos felismerte a helyzetet és nem ment a labdára. Helyette Hallgas ugrott ki és 7 méterről a hálóba lőtt. A játékvezető először megadta a vitathatatlan gólt, majd a felindult üllői labdarúgóktól körülvéve megkérdezte a partjelzőt és visszavonta előbbi ítéletét. Fordulás után sem változott a helyzet, sőt teljesen eldurvult a mérkőzés. Egymás után több minősíthetetlen jelenet zajlott le a pályán. Az Üllőből Békit. Rippet és Szabót szándékos utánrúgás miatt kiállította a játékvezető, Pilisből Turcsán jutott erre a sorsra. A játéktéren kívül a kiállított Szabót megütötte Turcsán, mire a nézők összeszaladtak. Tíz percig állt a játék. Végre Értesítjük Cegléd város és járás dolgozóit és vállalatait, hogy 1957. június 13-vel a gépüzem megnyitotta autó- motor- és kerékpárjavító részlegét, mely egyéb Javításokat Is vállal, permetezőgépek és egyéb mezőgazdasági génedet is. Cegléd, Pesti út 76. BUDAPESTI TALAJJAVÍTÓ VÁLLALAT CEGLÉDI GÉPÜZEME sikerült rendet teremteni. A nyolc emberrel játszó hazai csapat láthatóan feladta a küzdelmet. Vasadi révén így is két biztos gólhelyzet maradt kihasználatlanul, majd a durván játszó Vasadit az egyik üllői vezető leküldte a pályáról. Ezután már csak hét emberrel játszott az Üllő, A vendégcsapat lassan átvette a kezdeményezést és a 85. percben Szél beadását Hallgas a jobb sarokba küldte. Ezután már nem változott az eredmény. A Pilisi Kinizsiben Turcsán. Hallgas és a közvetlen véde? lem nyújtott átlagon felülit, az üllőieknél „ durvaság elkezdéséig Béki, Győri és Vasadi játszott elfogadhatóan. Kirchner nagyon gyengén és bizonytalanul vezette a játékvezetői szempontból nehéz mérkőzést. Nem követte eléggé a játékot és nem tudott kellő fegyelmet tartani. Hörömpő Jenő ♦ A csütörtökön lejátszott NB III-as osztályozó mérkőzések további eredményei: Maglódi TK—Péceli MÁV AC 2:3 (1:2). Ceglédi Építők—Váci Vasutas 2:1 (2:1). Meglepetés a Váci Vasutas veresége. Motorcsónak verseny a váci Dunaágban A motorcsónak túra és bólyakö- rüli bajnokság első fordulójának futamait vasárnap a váci Dunaágban rendezik meg. A túrahajók reggel 8.30 órakor rajtolnak az újpesti öbölben, s a 30 km-es táv teljesítése után a Váci SE csónak- házánál futnak célba. A bólyakö- rüli versenyt a Vác alatti Duna- szakaszon 500 méteres körpályán bonyolítják le 12 órai kezdettel. Csütörtökön éjjel hazaérkezett nyugat-németországi vendégszerepléséről a Vasas labdarúgó-csapata. Eggyel kevesebb játékos tért vissza Budapestre, mivel a fiatal balösszekötő. Kaszás Münchenben maradt. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. VIH.. Blaha Lulza >*• Telefon: 843-100. 142-220 Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: Kulcsár Mihály. Időjárás jelentés Várható időjárás szombaton estig: felhős idő, többfelé eső, helyenként zivatar. Mérsékelt légáramlás, a hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: 22—25 fok között. — 54 TŰZKÁROSULTAT, 264 gazdát biztosított állataiért és 40 más károsultat kártalanított áprilisban és májusban az Állami Biztosító Pest megyei igazgatósága összesen 315 ezer forint értékben. — 12 500 FORINTOT gyűjtöttek egy év alatt a szentendrei fiúiskola tanulói. A pénzből kétheti sátortáboros üdülésre mennek a Balaton somogyi partjára, A Balaton- széplaki Állami Gazdasággal megegyeztek, hogy biztosítja majd a fiúk bőséges ellátását — jutányos áron. — NEMZETISÉGI NAP lesz Pomázon június 23-án. — KIHAJOLT A VONAT ABLAKÁN és fejét egy táv- iróoszlopba ütötte Barnatics József pilisvörösvári lakos, a Budapesti Szerszámgépgyár dolgozója. A mentők a Szobi utcai kórházba vitték. Amikor a borjúf bámulják Néhány nap óta csaknem minden falubeli megcsodálja Kisba- boton Szakáll István kisborját. A gazda tehene a minap egy máskülönben egészséges, háromlábú borjút ellett. Az újonnan született klsborjút — amelynek egyik hátsó lába hiányzik — mesterségesen etetik, amíg a vágáshoz megfelelő súlyra gyarapszik. SOÖS IMRE színművész, a Madách Színház tagja, és felesége, dr. Perjési Hedvig orvosnő öngyilkosságot követett el. A 27 éves tehetséges színész és a 29 éves orvosnő nemrégen kötöttek házasságot. Esküvő: Oldal Zoltán és Klava ti Éva f. hó 29-én tartják esküvőjüket Cegléden. Minden külön értesítés helyett. A FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA: Ceglédi Szabadság: 22-24-ig Boszorkány, 25-26-ig: Az első szó, Dunakeszi Vörös Csillag: 2223- lg: Három asszony (16 éven felülieknek). 24-26-ig: Hajnalo- dik. Gödöllő: 22—23-án: Megosztott bzív, 24-20-lg: Gróf Monte Christo. II. rész. Nagykőrösi Arany János: 2224- ig: Dankó Pista. 23-26-án: Ne fordulj vissza fiam! Szentendrei Felszabadulás: 22- 29-án: Olmer bűne. 24-26-ig: A cár és az ács. Váci Kultúr: 22—23-án: Hajna- lodlk. 24-26-ig: A siker útján. A lottó nyerőszámai: 49,51,56,81,88 A lottójáték 16. heti sorsolását pénteken délelőtt 10 órakor a MEDOSZ színháztermében tartotta a Sportfogadási és Lottóigazgatóság. Erre a hétre körülbelül 2 290 000 szelvényt küldtek be a fogadók, s így egy-egy osztályra 860 000 forint jut. — TIZENKÉT TENYÉSZ- ÜSZÖ érkezett a ráckevei Rákóczi Termelőszövetkezetbe és még tizenkettőt várnak. A hírek szerint a huszonnégy kiváló tenyészállat nagyban hozzájárul majd a termelőszövetkezet híres tenyészetének további erősítéséhez. — JAVÍTJÁK A TAKSONYI HIDAT, amelyet az árvíz és a földrengés megrongált. Új iskolák, óvodák készülnek el még ebben az évben Még ebben az évben újabb óvodák, iskolák, gyermekotthonok épülnek. Hódmezővásárhelyen száz férőhelyes óvoda készül el. A megyaszói gyermekotthont bővítik. Soponya-Nngylángon átépítik a Zichy-kastélyt, amelyben 240 férőhelyes gyermekotthon, nyolctantermes általános iskola és kilenc lakás lesz. Vácdukán 80 férőhelyes új gyermekotthon munkálatait fejezik be. A mezőkövesdi 18, a siófoki 14 osztályos nagy Iskolákon kívül Tápiósápon hat, Ozdon, Sajóka- zán, Sajőszen tpéteren, Balaton- íenyvesen négy-négy osztálytermet? általános iskola építését fejezik be. Budapesten a XIII. kerület Jász utcai általános iskola nyolc, a xxn. kér.. Vöröshadsereg úti általános iskola négy tanteremmel bővül. Elkészül még ebben az évben a nyírbátori nyolctantermes általános gimnázium is. A Vadvvasiiríelepröl Jelenük A Nagyvásártelepre pénteken reggel 91 vagon és 83 tehergépkocsi áru érkezett, többek között újburgonya 15, fejeskáposzta 10 és vegyes gyümölcs 16 vagonnal. A szentesi, a szolnoki és a gyulai földművesszövetkezet 10 vagon „Dacfej’’ elnevezésű korai káposztát szállított. Ára az állami boltokban 3.20 forint volt kilónként. A jelentős felhozatalra a kerti málnát már 17—22 forintért, a földiepret 8.80—12.80 forintért adták. Megjelent a piacon az alföldi szegfűkörte, árát 6—7 forintban állapították meg. Leányfaluról megjött a fehérribizke: kilója 8 forint. A cseresznye és a meggy árszintje nem változott. A Tojás és Baromfi Értékesítő Vállalat péntek en reggel 300 000 friss tojást és 5<’ mázsa tisztított baromfit osztott el a KÖZÉRT- boltok között. ÁLLÁS Péceli állami gazdaságunkba keresünk adminisztrációs munkára férfi munkaerőt. Jelentkezés írásban, vagy személyesen. Budapesti Gyapjútermelő Vállalat Központi Irodája, V., Sütő utca 1. Halásztelek, Kis- kunlacháza, Dabas községek nápbolt- jaiba kereskedelemben szakképzett textiles eladót, boltvezetőhelyettest AZONNALRA felveszünk. Jelentkezés Pest vidéki Népbolt Vállalat Központja, Budapest, V. kér. Deák tér 3. sz. Kovácssegédet. gumiskocsi munkához felveszek. Fiatalt betanítok. Lévai kocsl- gyártó, Cegléd. Bentlakással orvoscsalád felvesz gyermek- szerető. gyakorlott főzőmindenest, Budapest Mikszáth Kálmán tér 2 1. 4. __________ S zarvasi Állami Gazdaság szakképzett juhászt keres azonnali felvételre. Jelentkezés a gazdaság központjában. Szarvas, Béke u. három. ADÁS-VÉTEL Márkás zongorák, pia- nlnók, tangóharmonikák megbízásból eladók, javítás jótállással. Szakbecslés: Budai Márton hangszerkészítőnél, Luther u. X/c. Rákóczi útnál. Telefon: 143-526. _ Konyhabútor, hálószoba, kisiparostól, fizetési kedvezmény. Bp„ Szent István krt. 23. Nagy Ignácz utcai oldalon. Csillárt legolcsóbban készítőnél vásárolhat. Pergovácz Lajos bronzműves csillárké- szítő. Bpest, un, kér., Csanády u. 11. Eladó egy új Pannónia motor, Cegléd, Kazinczy u. 30. Szőnyegek javítása, tisztítása, rojtozása, átalakítása Ungár, Akácfa u. 20. 427—634. INGATLAN Ercsi központjában szoba, konyhás ház eladó. Cím: Köves! Gyula, Ercsi. Eladó családi ház, beköltözhető 2365 négyszögöl gyümölcsös. 1040 négyszögöl szántó. Szentendre, Sashegy. özv. Elsik Já- nosné. Nagymaroson dunaparti 3 szobás, összkomfortos, folyóvizes, nagy üvegverandás, kertes, beköltözhető villa eladó. Megtekinthető megbeszélés szerint. „Panoráma” jeligére. Bpest, V., Felszabadulás tér 1, VEGYES Engedélyezett szezonvállalkozáshoz társat keresek. Ajánlatokat ..ötezertől” jeligére kiadóba. Szépségápolás, hajszálak, ráncok, szeplók, pattanások, összes szépséghibák kezelése. CAOG kozmetikusnál, Bpest. Népköztársasáa útja 53. CORNIDES BÉLYEGÜZLET megnyílt. Vétel, eladás, csere Budapest, VI.. Hajós u. 23. Autókrat rugónélküli sérvkötő éjjel-nappal viselhető. Nagy sérvekre rugóval kombinálva. Haskötők — lúdtalpbetét szandálban is viselhető. Kérjen díjtalan képes ismertetőt. Horváth Imre. orv ís! kötszerész, Bpest. Néphadsereg u. 3 (volt Fáik Miksa u.)
