Pest Megyei Hirlap, 1957. június (1. évfolyam, 27-52. szám)

1957-06-20 / 43. szám

MŰVÉSZ - „A VÁROS PEREMÉN“ Mifco» útnak- indultam, hagy Cegléd legszélén, az Örkényi Út végén Benedek Péter nép­művészt meglátogassam, fel­készültem arra, hogy valami durva vonalú, ősi erőt kifeje­ző alkotásokkal fogóik megis­merkedni. Arra gondoltam, olyan képéket látok majd, amelyek az iskolás gyermekeik egyszerű vonalas rajzaira, vagy a matyó népművészet tarka színeire emlékeztetnek. Azonban kellemes csalódás ért: nem kezdetleges eszkö­zökkel dolgozó népművészt találtam, hanem olyan igazi művészt, aki sajátmagát ké­pezve, minden külső tanítás nélkül a realista festőművé­szet terén országos szinten ki­magasló műveket alkotott. Benedek Péter 68 éves, egy­szerű, nagybajszú parasztem­ber. 1949-ben vetődött Kalo­csa környékéről Ceglédre. Itt kapta államunktól sok évi munkásságának elismeréséül azt a kis házat, ahol most is lakik. A Képzőművészeti Alap­tól nyugdíjban részesül. Eb­ből a nyugdíjból, meg képei eladogatásából éldegél felesé­gével edyütti Igazi, sikerekkel és sikerte­lenségekkel teli, változatos művészéletre tekinthet vissza. Édesapja kőműves volt, ő ma­ga napszámos földműves, mindennapi élet hétköznapjai­ból a papír-ceruza-ecset imá­data, meg veleszületett tehet­sége emelte ki. 1923-ban volt Budapesten az önarckép első kiállítása, amely óriási sikert aratott. Olyan kiváló művészék, mint Vaszary Já­nos, Jiippl-Rónai József, Csók István látogatták meg és gra­tuláltak néki. Értékelését, eredetiségét talán Csók István akkori szavai fejezik ki leg­jobban, amelyekre Benedek bácsi ma is szeretettel emléke- A zik: „Ha valaki bele merne szólni abba, amit csinál, mind­egyik kezébe vegyen egy-egy revolvert és úgy lője agyon.“ Benedek Péter azóta kiváló művek egész sorát alkotta. Fa­lusi kompozícióiról, ardképei- ről, darus akvarelljeiről ké­szült reprodukciók sorát lát­hatjuk egy 1930 körül megje­lent esztétikai műben, amely róla és munkásságáról íródott. Utoljára képeit 1954-ben állí­tották ki az Ernszt-múzeum­ban. Kész művei nincsenek otthonában; a ceglédi járási kultúrotthonban várnak kiál­lításra. Benedek Péter most is dolgozik. Városszéli házikójá­ban visszaálmodja gyermekko­rát s emlékeit, melyeket az idő és távolság megszépít, de­rűs festményekben örökíti meg. Művei tele vannak op­timizmussal. Vázlatkönyvé­ben már készen vannak új olajfestményeinek tervei. A művész munkáját a ceg­lédi kultúrotthon és múzeum vezetősége rendszeresen\figye- lemmel kíséri és támogatja. Egy ideig a Kossuth-múzeum- ban is festett, de csak otthon tud igazán jól. nyugodtan dol­gozni. Ügy érezzük, Benedek Péter képes lesz igazi értéke­ket alkotni: művészszeme Cegléd város pereméről figyeli az egyszerű emberék arcát, életét s azt valósághoz hű vo­násokkal, élénk, derűs színek­kel vászonra vetve, népi tárgyú képzőművészetünket újabb mestermüvekkel fogja gazdagítani. Fekete Lajos LABDARÚGÁS TORNA Vegyük figyeíembe a fiatalok igényeit Sok vita volt az elmúlt idő­ben arról, 'hogy milyen legyen az ifjúság szervezete, mit biz­tosítson programjában a fia­taloknak, független legyen, vagy párthoz tartozzon, foglal- kozzonr-e politikával, vagy sem? Ez a vita végeredmény­ben a KISZ megalakulásával eldőlt. Az ifjú kommunisták, a józanul gondolkodó becsüle­tes fiatalok örömmel fogadták a párt idevonatkozó határoza­tát és szívvel-lélekkel fogtak hozzá e határozat megvalósí­tásához. De vajon eleget tet­tünk-e azzal, hogy állást fog­laltunk a politizálás mellett? Bár vannak jelentős ered­ményeink ezen a téren — vé­leményem szerint korántsem tettünk meg mindent. Ha alap­szervezeteink munkáját reáli­san értékeljük, megállapíthat­juk, hogy politikai munkájuk hiányos, kampányszerű. Szer­vezeteink többsége, sajnos, a kulturális és sportigények biz­tosítását és a bel- és külföldi táborozásokat, kirándulásokat tekinti fő feladatának. Ezek szervezése jó és hasznos do­log. sok fiatalt megnyerhetünk ezzel ügyünknek, ezen keresz­tül is tudunk nevelő hatást gyakorolni, de megelégedhe­tünk-e ennyivel? Mi az oka annak, hogy szer­vezeteinkben kevés a politikai jellegű rendezvény? Talán a fiatalok közömbösek ez iránt? Nem. A gyakorlat sem ezt mu­tatja. Véleményem szerint tag­ságunk zöme és a kívülálló fia­talok nagyrésze igen is érdek­lődést tanúsít a politikai jelle­gű rendezvények iránt. Nem mindegy persze, 'hogy mikén! szervezzük meg ezeket. Meg kell találni azt a formát, ami a fiatalok igényeinek legjobban megfelel. Jól sikerültek pél­dául az olyan ifjúsági napok (Dózsa népe Tsz-ben). ahová meghívtunk 19-es idős elvtár­sakat, karhatalomnál szolgála­tot teljesítő elvtársakat, akik élményszerűen, nem előre el­készített előadás alapján mondták el tapasztalataikat a Tanácsköztársaság vagy az el­lenforradalom idejéből. Ugyan­csak sikeresek voltak az olyan vitaestek, melyeket a vezető­ség úgy szervezett meg, hogy egy bizonyos témával kapcso­latban összeírta azokat a kér­déseket, amik a tagságot leg­inkább érdekelték és az előadó ennek alapján készült fel. Va­lószínűleg minden fiatalt érde­kel. hogyan zajlott le az ellen­forradalom abban az üzemben. Községben, vagy városban, ahol él. Minden fiatal tudna egy­két tapasztalatot, egy-egy ese­ményt elmondani ezzel kap­csolatban. Egyszóval nekünk KISZ-ta- goknak azonban nem szabad elfelejtenünk, hogy nem min­den tiszta még a fiatalok fe­jében, hogy az ellenséges ideo­lógia igyekszik hatni az ifjúság érzelmeire. Ne engedjük át a fiatalokat az ellenségnek. Van módunk és lehetőségünk arra, hogy az ifjúság érzelmeit he­lyes irányba tereljük. Fogjunk hát hozzá! Varga Gábor járási KlSZ-titkár Üres vasárnapja volt a ceglé­dieknek ezúttal, mivel a Pest me­gyei válogatott játszott e napon. Legjobb helyen a CVSE labdarú­gói vannak — nem a tabellán per­sze — hanem a Balaton partján. Itt nyaralnak és készülnek az NB II. elkövetkezendő küzdelmeire, amely remélhetőleg sikerekben gazdagabb lesz, mint az eddigiek voltak. Elmondjuk még, hogy to­vábbi erősítéseken dolgozik a £VSE vezetősége: Halász Mihály üazajövetele Szegedről, Bella az innen Szombathelyre távozott csa­tár visszatérése, Kaltanecker, a fia­tal budapesti kapus és az albertir- sai Prazsák leigazolása látszik egy­előre biztosnak. Kitűnő anyag van Így együtt, amely képes ötletes, színes és nívós játékot felvonul­tatni, legfeljebb az átütő erővel állunk gyengébben. Sokat tud azonban itt pótolni a jő csapat- szellem, amelynek kialakításánál majd a vezetőség tesz bizonyságot Magyar vidék bajnokai: Uj dicsőséggel gazdagodott a C. Kos­suth Építők tornászainak erec- ménytára. a június 9-én lezajlott országos Ifjúsági bajnokságon: I. o. leánycsapatuk első lett a vidé­kiek között és negyedik az össze­tett versenyben. Három fővárosi csapat előzte csak meg: a Honvéd. Vasas és Postás csapata, ahol az országos válogatottak kikerülnekl Külön értéke az e mezőnybenl he­lyezésnek az, hogy szoros ver­senyt vívott velük a ceglédi csapat s csak a Honvéd húzott el > lénye­gesebb különbséggel. Ebben az a fájdalom, mondja Kürti Béla test- nevelési tanár, szakvezető, hogy lányaink az egyébként legerősebb számukban, a lóugrásban nagyon rossz napot fogtak ki. Egyedül Füle Judit ugrott országos baj­nokhoz méltóan, a többiek: Kor vács. Hajnal, Vida Erzsi. Máté Néhány gondolat a Ceglédi Mezőgazdasági Technikum gyakorlati oktatásáról azoknak az erényeknek birtoklá­sáról, mint az odaadó sportszere­tet, kellő pedagógiai érzékkel pá­rosult lelkinevelés, egyszóval az erkölcsi erő megteremtése stb. Ez­zel tudunk kizárólag alapot te­remteni az összeforrottsághoz, a lelkes küzdőszellemhez, amely mindenre képes, még arra is, hogy egy csapat önmagát múlja felül! Nagy támogatást kap mind­ezekben a vezetőség Szelepcsényi Imre tanácselnöktől, akinek min­denre kiterjedő figyelmessége, ki­tűnő. veleszületett sportérzéke, motorja, szíve annak a munká­nak, amely most folyik a CVSE- ben azért, hogy Ceglédnek méltó képviselője legyen az NB Il.-ben! A C. Kossuth Epitők csapata Is pihent vasárnap. A vezetőség Itt Is lelkesen dolgozik azon, hogy a csapat egységesebb, jobb legyen. Itt Is kitűnő játékosanyag van együtt, főleg fiatalokból! Ha ezek a fiatalok együtt tudnak maradni és megfelelő szellemet sikerül kö­zöttük megszilárdítani, nagyon sok örömünk telik majd bennük: mondja Wolff Márton szakosztály- elnök. Elhisszük neki, nemcsak azért, mert ml Is ezt szeretnénk, hanem azért is, mert ő már egy­szer bebizonyította a C. Építőknél, hogy ért a szervezéshez és neve­léshez. Egyébként még nem lehet eltemetni a C. Kossuth Epitők NB m.-as reményeit, mondja — mert az Üllőn elvesztett mérkőzést mdgóvták, s az óvás állítólag ,,jó’\ A csapat nesztorának: a gyárnak az igazgatója — Gyenei sporttárs - Ugyan nagy megértéssel és türe­lemmel azzal vigasztalja a fájdal­mas szívűeket, hogy a labda kerek a megyei bajnokságban Is, s ha Összeszedjük magunkat, innen Is fel lehet majd kerülni az NB HI.- ba, amely felkerülés megalapozot­tabb, s jobb Is lesz, mint a jelen körülmények közötti; Értesítjük Cegléd város és járás dolgozóit és vállalatait, hogy 1957. június 15-vel a gépüzeni megnyitotta autó- mo tör­és kerékpárjavító részlegét, mely egyéb javításokat is vállal, permetezőgépek és egyéb mezőgazdasági géneket is. Cegléd, Pesti út 76. BUDAPESTI TALAJJAVÍTÓ vállalat CEGLÉDI GÉPÜZEME Edit, Páncél Éva és Jacina Rozália még rutintalanabb versenyzők, akik elfogódottan küzdöttek. Kü­lön örömünk az, hogy e tornászok legtöbbje még két évig .ifjúsági marad! Mindenesetre egy közülük már el is indult a hírnév felé: Füle Juditot ugyanis behívták a VIT válogatóversenyre, ahol az országos A-keret 15 tagja közül 9. lett és ezzel végleg bebizonyítot­ta, hogy az ország legjobbjai kö­zött van a helye. KÉZILABDA Soroksári AC—C. Kossuth Épí­tők 11:8 (5:4). Cegléd, vezette Do­bos S. A játékvezető teljesen ki­engedte kezéből a mérkőzést, amelyen a ceglédi csapat töbvoet vitatkozott, mint játszott. Gól­jainkat Monori 4, Jakusics, Tu- kacs és Ozsvát 2 dobta; TEKE Debrecen Válogatott-Ceglédi VSE és Kossuth vegyes 6:6. Ez az első sikere a debrecenieknek el­lenünk. Különösen jól dobtak a CVSE tekézői, Bernát és Détárl, de megfelelt Nagy László és Szűcs L. is. A második csapatok mérkőzését 10:2 arányban nyerték a debrece­niek. Itt Juhász István, Bujdosó M. és Pál L. nevét kell kiemelni. Kora tavasszal a homoki szőlők vesszőinek csúcsán néha csapatos­tul jelenik meg a 0,5 cm nagy, sárgásán, vagy szürkésen szőrös kis ormányos, a kendermagbogár. Befurakszik a rügypikkelyek közé és kieszi belsejüket. Ennek kö­vetkeztében a szőlő csak alvórü­gyeiből tud kihajtani, de ez évben termést már nem hoz. Szedetés- sel védekezhetünk ellene, mert minden méreggel szemben ellen­áll. Sokszor láthatunk szőlőleveleket barnán elszáradni. Ha közelebbről megnézzük, láthatjuk, hogy leve­lei össze vannak fonva. Végül s tőke olyan, mintha leforrázták volna. Az elszáradó gubancok kö­zött megtalálhatjuk a rendkívül fürge, a legkisebb érintésre vadul menekülő kis, zöld hernyókat. A szőlőilonca hernyói ezek. Később a virágzó fürtbe is benyomulnak és annak teljes elszáradását okoz­zák. Sokszor lerágják a fürt ko- csányát, mire ez lehull. Nagyon pazarló, mert több kárt okoz mint amennyit megeszik. Június első felében már az egész tőke össze-vissza van fonva és le van tarolva. Sárga színű lepkéje jú­Lenin: „Az eleven szemlé­lettől az elvont gondolkozás­hoz és ettől a gyakorlathoz — ez az igazság megismeré­sének, az objektív valóság megismerésének dialektikus menete.’* A gyakorlatnak az oktatás folyamatában sajátos szerepe van. Oktató-nevelő munkánk eredményességének próbakövei A nevelő, a tanár a gyakorlat­ban képes csak megmérni ta­nításának eredményét. Itt győ­ződik meg. hogy a tanulók tu­dása teljes-e. Nem áll-« fenn annak veszélye, hogy növendé­kei csak üres szavakat, sza­bályokat, tételeket magoltak be, melyek a gyakorlatban mit sem érnek. Tanulóink zöme —■ 4 évi tanulás után — a mező- gazdaság termelő munkájában nyer elhelyezést. Tudásukat az életben jól vagy rosszul al­kalmazva, termésemelkedés vagy csökkenés áll be munka­helyükön, melyet tej-literben, búzamétermázsában stb. lehet kifejezni. Éppen azért, mert a gyakorlat az életnek elenged­hetetlen előiskolája, főhatósá­gunk és az iskola tantestülete nagy súlyt helyez a gazdasági gyakorlatra. Tanulóink legnagyobb részt a Cifrakerti ÁG-ben végzik gyakorlataikat az alábbiak sze­rint. 1. Napos! szolgálat. Minden ta­nulóra kb. havonta egyszer ke­rül sor, amikoris három napon keresztül ugyanazon a munkahe­lyen dolgozik, beosztást kap egy gazdasági dolgozó mellé. így például a tehenészetbe, borjú- nevelőbe, elletőistállóba, fogatos- munkába stb. Növendékeink bi­liusban rajzik. A dinitro-orto-kre- zol tartalmú sárga méreggel per­metezünk ellene. Kész permetező- szere a Novenda nevű gyártmány. A szőlő érésekor tömegesen el­lepi a fürtöket a darazsak falánk hada. Kiharapják a héját és ki­eszik mézédes húsát. Más védeke­zés nincsen ellenük, mint a fa­odúban, földben, padláson levő fészkeiket megsemmisíteni. Ezt már ilyenkor el kell kezdeni, mert augusztusban már nem tudjuk megcsinálni. Este megközelítjük fészkeiket és 15-30 g szénkéneget öntünk a nyílásba, majd gyorsan eltorlaszoljuk. Meg kell emlékeznünk még a keresztes szőlőmolyról, bár az utóbbi években jelentősége csök­kent. Zöld színű, sárga nyakpaj- zsú hernyója először a virágokat pusztítja, majd a megkötődött für. töket szövi össze és eszi. Az első molynemzedék májusban rajzik, a második júliusban'. Hernyója má­justól szeptemberig pusztítja a fürtöket. 0,5 százalékos mészarze- náttal védekezzünk ellene, melyet bordói lébe is belekeverhetünk. Jó lenne a nikotinos-káliszappa- nos oldat is. zonyos esetekben a napi mun­kán kívül feladatokat is kapnak, melyeket önnállóan oldanak meg. Hetenként az Iskola összes tanulói előtt a naposok beszá­molnak végzett munkájukról. A naposokat naponként felkeresik tanáraik és ellenőrzik munkáju­kat, 2. Heti félnapos- gazdasági gya korlatokon a tanár vezetésével a már elméletben tanultakat a va­lóságban Ismerik meg növendé­keink. Megtanulják például a tej zsír-vizsgálat fogásait, a foga- tos- és traktorekék beállítását, majd fogattal és traktorral szán­tanak. A rendelkezésre álló idő elegendő arra, hogy tanulóink mindegyike a gyakorlati anyagot elsajátítsa és jól begyakorolja, 3. Nyári összefüggő gyakorla­ton a gazdaságban előforduló nyári munkákban vesznek rész» a tanulók. Ebben az időszakban az aratási, cséplési, növényápo­lási és betakarítási munkák a legfontosabbak. Növendékeink 3-4 hetet töltenek egyfolytában a gazdaságban. A Cifrakerti AG. és iskolánk kapcsolata jó. A gazdaság ve­zetősége minden támogatást megad ahhoz, hogy tanulóink­ból jó szakemberek váljanak. Rendelkezésünkre bocsát olyan gépeket és alkatrészeket, me­lyek ott nélkülözhetők, de mi a szemléltetés során kiválóan fel tudjuk használni azokat. Szer­tárainkat fejlesztjük a gazda­ságtól kapott műtrágya-, vető­magminta-. patkógyűjtemény» nyel és így tovább. A gazdaság vezetősége és a2 iskola tantestülete között szak­mai kapcsolatot létesítettünk. Időközönként megbeszélése­ket tartunk, mely alkalommal a termelési és oktatási, vala­mint nevelési tapasztalatainkat kicseréljük és további felada­tokat tűzünk ki a gyakorlati oktatás eredményesebbé-téte- lére. T Több ízben tapasztaltuk, hogy a gazdaság dolgozói sze­mélyesen is hozzájárultak a tanulók gyakorlati oktatásának sikeréhez, tehát megállapíthat­juk. hogy a gazdaság minden tekintetben megfelel a tanjel­legnek és a gyakorlati oktatás feltételeinek. Páti Nagy Elemér gazd. tanár Ipari tanulót felveszek kovács szakmára. Danka Balázs, Alszegi u. 12. ________________ Ü lés Sándor, Cegléd, Ősz u. 4. Házimunkára kisegítő leányt felven­nék 18-22 éves ’ korig. Idős ember gondvise­léséért idősebb asz- szonynak vagy házas­párnak bútorozott la­kást, fizetést is adunk. Szabó, Puskin u. 13. Tangóharmonika és gi­tár eladó. Csutak Kál- mán u. 21.__________ t darab másféléves sertés eladó. Malom u. 16. Házikoszt rendelhető (dietikus is), Reming­ton írógép eladó. Má­tyás király u. 21. Eladó keveset használt Sachs motorkerékpár, XI. 920. Kugla tanya. Egy jókarban levő sportkocsi eladó. Vár- konyi István ut$a 33. Eladó egy új Pannónia motor, Cegléd, Ka­zinczy u. 30. Ház eladó. 12, Zöldfa u. Két köbméter nyárfa- rönk eladó. Cegléd, Becsényi u. 41. ______ H áromszobás beköl­tözhető ház eladó. Rá­kóczi u. 19. Némethék. Központi házhely el­adó. Köztársaság út 26 500-as Zündapp motor- kerékpár sürgősen el­adó. VII., Nádasdi u. 15/a; Sürgősen eladó Erek- lyés állomástól tíz percre két és fél hold, 1300 négyszögöl termő szőlő, épülettel. Ceg­léd, Síp u. 1/a. Eladó Körösi út 65. sz. ház, 4 hold föld szőlő­vel eladó. Érdeklődni Körösi út 65. Debreceni kettőszobás, lakómentes komfortos ház (gáz bevezetve) cserélhető ceglédivel, lehetőleg háromszo­bással. Érdeklődni: Árpád u. 26, vasárnap délelőtt, szerdán 19—20 óra között. Védekezzünk homoki szőlőink kártevői ellen Cegléd VIT-küldötte Varga Gábor képviseli Moszkvában a VI. Világifjú­sági Találkozón a ceglédi já­rás fiataljait. A CEGLÉDI KOSSUTH KULTŰRHÁZ keretében mint­egy 150 taggal megalakult a ceglédi film club. A MOSZKVAI FESZTI­VÁLT Iköszöntő VIT-staféta a ceglédi járáson is áthalad. Albertirsa községben Tóth Bé­la VIT-küidött fogadja a sta­fétát. Cegléden Varga Gábor V1T-küldött mond üdvözlő be­szédet, majd rövid kultúrmű­sor után a staféta A bony felé folytatja útját. BETÖRT a ceglédi Rákóczi Tsz darálójába ifjú Orosz Sándor ceglédi lakos, s onnan 90 kg darát ellopott. Ezt meg­előzően szülei éléskamráját is feltörte, s onnan szalonnát, sonkát, kolbászt lopott el. A vádlott cselekményét beis­merte. ELLOPOTT a lakásadójától két párnát, és egy férfi arany­láncot 1000 forint értékben Wolf Ibolya Puskaporos utcai lakos. SZINCSÁK BORBÁLA ceg­lédi lakos, aki már többször volt büntetve, közveszélyes munkakerülés és üzletszerűen elkövetett kéjelgés bűntette miatt, 1956 december óta is­mét folytatta régi életmód­ját. Az .„üzletbe“ társként be­szervezte Ványi Julianna 18 éves társát is. Az eljárás meg­indult ellenük; AZ ANYAKÖNYVVEZETŐ HÍREI SZÜLETTEK: Nagy Anna, T5- rök Margit, Várhegyi Erzsébet, Szűcs Miklós, Erdős István, Beré- nyi Erzsébet Éva. Varga Terézia, Elek György Ferenc, Kábái Fe­renc, Kondesz Mária Magdolna, Antal Márta, Erdélyi Erika, Mé­száros Katalin, Jakab László, Bér­ezi Károly, Bérezi Katalin, Dávid Miklós, Bóta Sándor, Erdélyi Má­ria, Szabó János, Kökény Mária, Gyolcsos Erzsébet, Laki László. Kreisz Ferenc József. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Zsá- kai Gyula és Zsákai Magdolna, Varga János és Zsámberger Teré­zia Erzsébet, Zsákai Imre és Zsiga Rozália, Temesi István és Kerekes Julianna, Tóth Károly és Bába Mária; / ELHALTAK: Lugosi József 59 éves. Pál András 69 éves, Szabó Istvánné Biró Jolán 70 éves, Biró Lajos 6 éves, Szűcs Mihály 81 éves, Bérezi Katalin 1 napos, Bér­ezi Károly 2 napos, Szüle András- né Kispál Julianna 83 éves, Mo­nori Sándorné Mányi Mária 78 éves, Dárula Gusztávné Zakar Ilo­na Etelka 77 éves, Varjasi Ferenp- né Gregus Julianna 37 éves, Cegléd, 1957. június 17, MOZI MŰSOR 1957. június 21-én, pénteken 8. 22-én, szombaton 6 és 8, 23-án, vasárnap 6 és 8 órakor ALI BABA. Francia film. Kí­sérőműsor: Zsebeik és emberek, Június 24—26-ig, hétfőtől szerdáig este 8 órakor BA- JAZZÓK. Olasz film. Kísérő- műsor: Péntek 13. EGYÉB RENDEZVÉNYEK Június 23-án, vasárnap dél­előtt 10 órai kezdettel OLIM­PIAI BEMUTATÓ. Kárpáti Rudolf és Tass Olga vendég- szereplésével. Június 24-én, hétfőn este 6 órakor AUTOMAT OH! Fősze­replő Latabár Kálmán és La- tabár Árpád. Június 30-án este 8 órakor a Városi Művelődési Ház ba­lettnövendékeinek BALETT­BEMUTATÓJA.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom