Pest Megyei Hirlap, 1957. május (1. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-12 / 10. szám

er st Mtc\ri

i/f ivlav

1957. MÁJUS 12, VASÁRNAP

AZ ALAPVETŐ KÖZSZÜKSÉGLETI CIKKEKET NEM ÉRINTETTE AZ ÁREMELÉS

TAUSZ JÁNOS BELKERESKEDELMI MINISZTER NYILATKOZATA

Ä kormány legutóbbi intézkedésével elrendelte néhány árucikk árának felemelését. Az intézkedéssel kapcsolatban Tausz János belkereskedelmi miniszter a következőket válaszolta a Magyar Távirati Iroda munkatársának kérdéseire:

•- Milyen célt szolgált az egyes cikkek árának felemelésére vonatkozó kormányhatározat?

*— Az ellenforradalom okozta súlyos károk ellenére a termelés az elmúlt hónapokban igen jelentősen emelkedett, de

valamelyest még mindig elmaradt a vásárlóerő növekedése mögött. A termelés várható további növekedése a most elhatározott és végrehajtott árintézkedéssel együtt biztosítja a vásárlóerő és az árualap egyensúlyát. Az intézkedést tehát a dolgozók érdekében, a gazdasági stabilitás hosszabb távon történő biztosítására hozta a kormány.

— Milyen cikkeket érint az áremelés és milyen meggondolások érvényesültek ezeknek a cikkeknek kiválasztásában?

— Az áremelésre elsősorban

Új, korszerű berendezés segíti a magyar rákkutatást

Ä Híradástechnikai Gépgyár kiváló műszaki gárdája — Horváth József elektromos- művezető irányításával — korszerű berendezéssel gazdagította az orvostudományt. Elkészült az első magyar sejtlégzést vizsgáló állomás.

A termosztátból, elektromotorokból, tükrös galvanométerekből, fotocellákból álló berendezés segítségével

mindenféle élőlény sejtje megvizsgálható. A termosztát — amelyben a szöveteket tartalmazó lombikok vannak — 25, 32, 37 és 38 fokra melegíthető fel s a kívánt hőfokot állandóan tartja. A készülékkel megállapítható, hogy a vizsgált szövetdarabok egészségesek-e vagy betegek, így segítségére lesz a rákkutató tudósoknak.

fmiitimiHmiHiiiiiiHiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimitiiiiiiiiiifitiitiiMiiititiiitHiiiMMtiiiiiiiiiMi>r

mezőgazdasági beszámolóból, ahogyan a karikaturista 1 elképzeli:

BORVERSENYT TARTANAK AZ ALFÖLDÖN

Rizling: — Fussunk, mert lehagy a kadar..(

Sok a ló» kevés a hasson

az jellemző, hogy viszonylag kevésszámú cikkre terjed ki. Ezek a következők: mezőgazdasági gépek (eke, vetőgép stb.) és szeráruk (ásó, kapa, lapét, villa stb.), kerítés-elemek (kiskapu, oszlop stb.), építőanyagok és az ezekkel kapcsolatos faipari termékek, továbbá motorkerékpár és kerékpár, valamint ezeknek alkatrészei. varrógép, mosógép, villamos tűzhely, egyes fényképezőgépek. A vendéglátó- ipar cikkei közül a bor, sör, pezsgő, ürmös, aratópálinka, eszpresszókávé. Sor került a cukrászsütemények és étel- félék árrendezésére. Emelték az idegenforgalmi szállodák szobadíját. A vendéglátóipari üzletekben asztalnál történő fogyasztás esetén úgynevezett ülőfogyasztási díjat, zenés ár helyett, pedig zeneszolgáltatási felárat kell fizetni.

— A kormány nagyon alaposan megfontolta, milyen cikkeket vonjon be az áremelésbe. Elsősorban azt vette figyelembe, hogy alapvető közszükségleti cikkeket az ár- intézkedés ne érintsen. Változatlan marad tehát továbbra is az élelmiszerek ára, köztük a kenyér, liszt, cukor, zsír, hús, hentesáruk, péksütemény, rizs, száraztészta, édesáruk, konzervek, tej- és tejtermékek stb. ára. Nem változik a textil, a cipő és a ruházati cikkek. a szövet, a selyem, a konfekció, a gyermekruhák, kötöttáruk, harisnya stb. ára. Továbbra is eredeti áron árusítja a kereskedelem a többi iparcikket, amilyen például a szappan, edény- és üvegáru,

rádió, villamoskészülékek, játékáruk, sportszerek, kozmetikai cikkek, papirosáruk. tisztítószerek, háztartási cikkek, petróleum stb.

— A kormány ezzel az árintézkedéssel egyben arra is törekedett, hpgy néhány kirívó áraránytalanságot méltányosan rendezzen. Nyilvánvalóan tarthatatlan volt az a helyzet, hogy például az eke tényleges ipari önköltsége 110 forinttal, a 12 soros vetőgépé pedig 730 forinttal volt magasabb, mint a fogyasztói ára. A mezőgazdasági gépeknek és szeráruknak ez az aránytalan árszínvonala annál kirívóbb lett, mert a kötelező beadás eltörlésével a parasztság számára a felvásárlási árak a beadási árakhoz képest sokkal kedvezőbben alakultak.

— Nem arányos az italfélék ára sem, különösen aránytalan a sör ára, még a borhoz képest is. A háború előtt egy liter sör ára körülbelül egy liter bor árának felelt meg, most a legolcsóbb bor árának is csak a felét teszi ki. Az eszpresszókávé nemcsak a nyerskávé árához viszonyítva

aránytalanul alacsony, hanem olcsóbb, mint bármelyik szomszédos országban, mert például Csehszlovákiában 1.70 cseh koronába, Ausztriában 3.10 schillingbe kerül. Ezeket az aránytalanságokat küszöbö. li ki részben ez az árintézkedés.

— Nagyon indokolt volt az építőanyagok árának rendezése is. Például egy családi ház árában foglalt építőanyagköltség aránytalanul — körülbelül 30—35 százalékkal — kevesebb volt, mint a háború előtt. A tégla és a tetőcserép ára sem állott egymással megfelelő arányban, emiatt a tetőcserép termelését a gyárak háttérbe szorították.

— Az árintézkedést a kormány arra is fel tudja használni, hogy elősegítse több — jelenleg hiánycikknek számító áru termelésének növelését. Abban, hogy a parasztság nem kapott elegendő ekét, nem kis része volt a nem gazdaságos, veszteséges termelésnek. De ez a helyzet egyéb hiánycikkeknél is — például a kerékpáralkatrészeknél.: - A kormány reméli, hogy az új árak kedvezően fognak ösztönözni e cikkek termelésének emelésére, s ily módon csökken a hiánycikkek száma is.

— Több olyan cikknél, amelyből a kereskedelem nem tudta teljesen kielégíteni a keresletet, felütötte fejét a spekuláció. Egyes cikkekben a használt áruk ára meghaladta az új árucikk árát (fényképezőgép, motorkerékpár stb). Az árak felemelése hozzájárul az egészségesebb arány kialakításához, a keresletet jobban hozzáigazítja a kínálat, hoz, ezzel elősegíti a spekuláció letörését.

— A kormány az árintézkedés során nagy figyelmet fordított arra. hogy az ne érintse. vacv legfeüebh egészen jelen tókt ele n mértékben érintse az átlagos, és annál alacsonyabb keresetű dolgozókat. Ez már a cikkek kijelölésében is megnvilvánuit.

— Szükséges nyomatékosan hangsúlyozni azt is, hogy a gazdasági kérdések rendezése, a gazdasági egyensúlynak áremelés útján történő helyreállítása nem a mi gazdaság- politikánk irányelve. Ezt a rendszabályt most az ellenforradalom által okozott gazdasági nehézségek kényszerítették ki. Mi ezt átmeneti szükséges rossznak tekintjük.

— Nagyon fontosnak tartom, hogy a vásárlóközönség is kísérje figyelemmel a határozat végrehajtását, s ha valahol valami rendellenességet tapasztal, arról azonnal értesítse a tanácsot, vagy az Állami Kereskedelmi Felügyeletet.

Megkezdődött a szerződéskötés borszőlőre, borra és mustra

FIGYELEM!

íi A pontos adatokkal és Jól olvasható Írással kiállított megrendelőlapot bér- mentesítés nélkül lehet postára adni:

2. A megrendelőlap alapján az előfizetési díjat a megjelölt lakáscímen a postakézbesítő szedi be.

3. A díjak előzetes megfizetése nélkül a posta az előfizetést nem indítja meg. Május 31-ig történő díjfizetés esetén a kézbesítés június 1-vel kezdődik.

4. A megrendelőlapot vidéken a helyi postahivatalnak kell eljuttatni. Budapesten a címzés: Budapesti Főposta,

o

Bérmentesítés nélkül postára adható

180 056/1957. Postavezérigazgatóság

Hírlapmegrendelés

POSTAHIVATAL

Hírlapfelelős

Néhány napja, hogy megyénkben a Pest—Szolnok megyei Borforgalmi Vállalat megbízottai ismét elkezdték az értékesítési szerződéskötést borszőlőre, mustra, seprős, egyszer és kétszer fejtett borokra.

A szerződés igen jelentős kedvezményeket nyújt valamennyi termelőnek és termelőcsoportnak. Kamatmentes hitel formájában művelési előleget biztosít a vállalat; minden lekötött 135 kilogramm

szőlő vagy 100 liter must és bor után 200 forintot. Más kedvezményekkel is jár a szerződés. A leszerződött mennyiségeket a .mindenkori hivatalos szabad ár 10 százalékkal emelt összegével veszik át a vállalat pincészetei. Egyszer és kétszer fejtett egészséges fehér- és vörösborok után, ha elérik az előírt Malligand-fokot, még külön 10 százalék felár illeti a termelőt.

FÚROTT KUTAK,

ásott aknás kutak készítését, Javítását, forrásfoglalások,

TÖRPE VÍZMŰVEK

építését, szerelését, csatornázását vállaljuk.

PEST MEGYEI TANÁCS KOT- ES

mélyépítő vallalata, Budapest. XII., Kékgolyó utca S. Telefon: 154-488. 353-916.

IDÖJARASJELENTÉS

Várható időjárás vasárnap estig: változó felhőzet, a délutáni órákban több helyen záp9reső, esetleg zivatar. Mérsékelt, Időnként megélénkülő déli-délnyugati szél. A hőmérséklet emelkedik.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 18—21 fok között.

A KOSSUTH-ADÓ

ma, 13 óra 20 perctől 13 óra 40 percig közvetítést ad az országgyűlés ülésszakának anyagából. Dobi István elvtársnak, az Elnöki Tanács elnökének felszólalását sugározza:

a— Tanácstagi beszámolók lesznek Vácott május 20 és június 13 között a városi választókerületekben. A beszámolók elkészítéséhez a városi tanács titkársága ad segítséget.

— A május végén megnyíló Budapesti Ipari Vásár egyik érdekessége lesz a Balatonfüredi Hajógyár bemutatója. A városligeti tavon a gyár felvonultatja csaknem valamennyi hajótípusát, így a Kacsa, a Kalóz, a Dingi, a Sikló, a Moly típusú vitorlásait. Ezeket működés közben is bemutatják. Ezenkívül ott lesznek a kétpárevezősök, a kajakok, a balatoni és a horgászcsónakok is.

■— Újfajta ívhegesztő transzformátort talált fel Mátéffy József, a Kohó- és Gépipari Minisztérium laboratóriumának vezető főmérnöke.

— Budapestre érkezett a

Bolgár Béketanács küldöttsége. A küldöttség tagjai Geoe- gij Karaszlavov író, a bolgár nemzetgyűlés elnökségének tagja, a Bolgár Béketanács al- elnöke. Ilii a Kiüli ovszkij újságíró és Nikola Penev újságíró:

— Lengyel—magyar zsebszótárt adott ki a Lengyel Olvasóterem. A kis zsebkönyv a társalgási részein kívül a legfontosabb szavakból összeállított szótárt, a két országot jellemző legfontosabb adatokat s egy-egy vázlatos térképet tartalmaz.

A lYajJv vásár telepről Jelentik

Szombaton reggel ötvenegy vagon áru érkezett a Nagyvá- sártelepre.

Az árubőség eredményeképpen a salátát és zöldhagymát hetven fillérért adták. Az új kelkáposzta eddigi 7,80 forintos árát 6,80, a kígyóuborka eddigi 20 forintos árát pedig 18 forintra szállították le. Csökkent az új karalábé és a nemes torma ára is. Csak a retek ára emelkedett, a hónapos retket egv forintért, a sörretket 1,40-ért árusították.

A Szövetkezeti Vállalat a csarnokokban • és a piacokon élő. rántani való csirkét hozott forgalomba. Kilója 38 forint '

RÁDIÓMŰSOR

VASARNAP

KOSSUTH-RADIÖ:

8.00—7.59: Zenés műsor. — Közben: 7.00: Színház- és moziműsor.

— 7.45: Naptár. - 8.00: Hírek. 8.10: Műteremlátogatás. — 8.15: Magyar nóták, csárdások. — 8.55: Édes anyanyelvűnk. - 9.00: Uj

Zenei Újság. - 10.00: vasárnapi

verselt. Aprily Lajos költeményei.

— 10.10: Népszerű «perettek. - 10.45: ifjúsági vuághíradó. -11.15: A Magyar Rádió Szimfónikus Zenekarának nyilvános hangversenye. — Közben: 12.00: Hírek. Lapszemle. — 12.10: Hétvégi jegyzetek. Dezséry László írásai. — 12.20: A hangverseny folytatása. — 13.20: Lakatos Sándor és zenekara játszik. - 13.40: Hangos Naptár. — 14.10: Szív küldi.:. - 14.55: „Az üstökös”. Emlékműsor Vajda János születésének 130. évfordulóján.

— 15.25: Hét nap a külpoUtikában.

— 15.40: A műsort összeállította Hermann Lipót Munkácsy-díjas festőművész. Riporter: Randé Jenő. Zenei rendező: Gonda Mária.

— 16.37: Uj könnyűzenei felvételek.

— 17.00: Hírek. - 17.10: Kincses

Kalendárium. — 18.00: II. félidő. Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 18.50: A Magyar Rádió Tánczenekara játszik. — 19.20: Közvetítés a József Attila Színházból: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Zenés játék négy felvonásban. Irta Móricz Zsigmond. - Közben: 19.55: Jóéjszakát. gyerekek! — 20.00: Hírek. Sport. - 20.10: Köznapi dolgokról... — 20.20: A színházi közvetítés folytatása. A második szünetben: 22.00: Hírek. — 22.10: A színházi közvetítés folytatása. — 22.35: A vasárnap sportja. Totó. — 23.00: Kamarazene. - 23.50: Könnyűzene. — 0.30: Hírek.

HÉTFŐ

KOSSUTH-RÁDIÓ:

4.30—7.59: Zenés műsor. — Közben: 4.35: Hírek. — 5.00: Falurádió. — 6.00: Sport- és totóhírek. — 7.00: Hírek. Sport. - 8.10: Zenekari hangverseny. — 9.00: Császárok utolsó megfutamodása. Csur- ka Péter elbeszélése. A Gyermekrádió műsora. - 9.20: Hendrik

Wehding: • Szvit a Nyári szerelem című filmből. - 9.40: Flocco: I. szvit. — 10.00: Hírek. Totó. — 10.10: Gólya, gólya gilice ... Óvodások műsora. — 10.30: Nem mindenki Romeo. Vidám történet. — 12.00: Hírek. - 12.10: Ifj. Magyari Imre zenekara játszik. — 13.00:

Lányok, asszonyok... - 13.10: Heti zenés kalendárium. - 14.20:

Hétfőtől hétfőig. Mit hallunk az Ifjúsági Rádióban? - 14.30: Iskolások mikrofonja. — 14.50: A Magyar Rádió Gyermekkórusának hangversenye. — 15.30: Válasz a hallgatóknak. — 15.40: Részletek Gyöngy Pál Muzsikáló kastély című rádióoperettjéből. — 16.00: Hírek. — 16.10: Kamarazene. — 16.40: Várnai Zseni versei. Közreműködik Bulla Elma, Gobbi Hilda, Ne- ményi Lili, Arató Pál. - 16.53: Közös ének - jó mulatság. — 17.15: Ifjúsági őrjárat. - 17.30: Tánczene. - 18.00: Hírek. - 18.10: 50 este- 50 népdal. — 18.20: Könnyű magyar muzsika. - 18.45: Fogyasztók a kisiparosokról. Riport. — 19.00: Bécsi operett-est. - 19.37: A 19 méteres hullámhosszon hallottuk...- 19.52: Jóéjszakát, gyerekek! 20.00: Esti krónika. - 20.25: A Rádió folytatásos regénye. írják a rádióhallgatók. — 20.45: Magyar népdalok. — 21.05: Közvetítés

Moszkvából a Konzervatórium nagyterméből. Emil Gilelsz zongoraestje. Hangfelvétel. — Közben: 22.00: Hírek. Sport. — Utána: Néhány perc külpolitika. - 22.20: A hangversenyközvetités folytatása.- 23.18: Tánczene. — 0.30: Hírek.

«

Pestmegyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat

BUDAPEST, XIII. KÉR., FORGÁCS UTCA 9a.

elvállal mindenféle erőgép, traktor, rész és teljes főjavításokat, valamint egyéb' mezőgazdasági gépek javítását is