Pest Megyei Hirlap, 1957. május (1. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-10 / 8. szám

rtsT

Mt GY El

WClrlap

LP

1957. MÄJÜS 10, PÉNTEK

au1

A sportolók javát szolgálja

a rendszeres orvosi ellenőrzés

Beszélgetés dr. Polcsán Mihály megyei vezető sportorvossal

rövid - de érdekes Egy jól sikerült balegyenes

Jónéháiny éve kötelező a sportolók orvosi vizsgálata; Csak azok sportolhatnak, versenyezhetnek rendszeresen, akik félévenként — illetve a felsőbb korcsoportban szereplő ifjúságiak háromhó- naponként — jelentkeznek ellenőrzésre* •

Március elsejével létrehozták a központi rendelőt a Pest megyei Tanács Semmelweis (Rókus) kórházában; A rendelő a gazdája a budai járásnak, valamint a Budapesten dolgozó, illetve lakó megyei sportolóknak. Ezenkívül itt adják meg a felsőbb korcsoportban való szerepléshez szükséges engedélyt valamennyi fiatalnak;

Az erős igénybevétel — káros

■— Szombat kivételével mindennap délután 4—7-ig van rendelés — mondotta Polcsán Mihály dr. — Általános belgyógyászati vizsgálatnak vetjük alá a jelentkezőiket, ennek során vérnyomásmérés, szív-, valamint röntgenvizsgálat szerepel. Ha szükséges, egyéb ellenőrzést is végzünk. Az elmúlt hónapban 300 jelentkezőnk volt, ezek egyhar- mada ifjúsági labdarúgó, akik felnőtt csapatban akarnak szerepelni. Igen helyes volt az az intézkedés, amely szerint csak az utolsó éves ifi-labdtt- rúgók játszhatnak a ,.nagyok“ között. Az erős igénybevétel ugyanis károsan hat a fiatal szervezetre, ezenkívül erkölcsileg sem helyes a felnőttek között való szereplés,

A csapatérdek furcsa értelmezése

—* Csak a tizennyolcadik életévüket betöltött ifjúsági labdarúgók kérhetnek engedélyt a felnőttek között való szereplésre, de néhányszor fiatalabbak is jönnek. Mégpedig úgy, hogy minősítési igazolványukat, rajtengedélyüket „kijavítva“. egy-két évvel idősebbnek tüntetik fel magukat. Felelőtlenség ez a játékosok és a vezetők részéről egyaránt. Nem így kell képviselni a csapat érdekeit. A vizsgálatoknál ezután a személyi igazolványt is fel kell mutatni, ebből kiderül a pontos kor. Olyan esetről is hallottunk, hogy a játékos a „versenyezhet“ bejegyzés fölé odahanvisította a „felsőbb korcsoportban“ szöveget.

Az utóbbi időben feltűnően sok az eltiltás, mert nem megfelelő a sportolók egészségi állapota. Először ideiglenesen négy hétre tiltják el a szerepléstől a versenyzőt, ezután újabb vizsgálatnak vetik alá. Ha a megadott utasítások figyelembe vételével javult a sportoló egészségi állapota, tovább engedik őt versenyezni, ha nem változott, gyógykezelésre küldik. Igen gyakori eset az érrendszer és a szív megbetegedése. Érdekes példa erre egy orvos tízezer sportolón végzett vizsgálata. Kiderült, hogy közülük nyolcszázhar- mincegynek volt, magas vérnyomása, hóromszázhúsznak pedig szervi szívbaja. A megbetegedés nagyrészt a sportszerűtlen életmódra, valamint a fiatal korban való túlzott igénybevételre vezethető visz- sza.

Tetanuszoltás

— Kötelező a kerékpárotok, motorosok és labdarúgók tetanuszoltása — folytatta Polcsán, dr. — Először 'két oltást kapnak a sportolók, majd évenként egyet-egyet. Sokan, félve az utóhatástól, nehezen szánták rá magukat az oltásra. A „művelet“ után azonban már ők biztatták társaikat jelentkezésre. Furcsa, hogy az MLSZ nem igyekszik érvény, szerezni ennek a szabálynak. Egyik rendelkezése szerint ugyanis nem lehet megóvni a mérkőzést amiatt, hogy a sportolóknál hiányzik az oltás. Igen

helytelen ez a szemlélet, mert nagy szükség van az óvintézkedésre. Egy országos példa: huszonnyolc be nem oltott versenyző közül, akik teta- nuszfertőzést kaptak, csupán egy maradt életben. Mi szigorúan ragaszkodunk a szabályhoz, s nem adunk sportorvosi engedélyt annak, á kit nem oltottunk be.

Különösen a járásokban, ae még a központi rendelőben m kampányszerűen” jelentkeznek a sportolók a vizsgálatra. Ez azt eredményezi, hogy hosszú időn át üres a rendelő, mádkor pedig tál sokan gyűlnek össze. A Semmelweis-kór- házban tervbe veófték, hogy nem várják meg alsportolók jelentkezését, hanem behívják őket vizsgálatra. így elkerülhető lesz a torlódás. Helyes lenne, ha a járásokban is bevezetnék ezt a módszert.

Az esetek azt bizonyítják, hogy a sportolók érdekeit szolgálja a rendszeres orvosi ellenőrzés. Ne vegyék tehát kényszernek a vizsgálaton való részvételt. Gondoljanak arra. hogy a sportolás, amely edzettebbé, állóképesebbé teszi őket, káros lehet, ha nem megfelelő versenyzésre a szervezetük.

(reitter)

Megkezdődött

a megyei egyéni sakkbajnokság

Tizenkét részvevővel megkezdődték Pest megye 1957. évi egyéni sakkbajnokságának küzdelmei. Hetente három fordulót bonyolítanak le; hétfőn, szerdán és szombaton kerülnek sorra a mérkőzések.

I; forduló: Peller (Pilisi Bányász)—Naschitz (P. Bányász) 0:1, Szivák (P. Bányász)— Halmos (Szentendre) 1:0, Ban- nerth (Budakalász)—Hauptmann (Budakalász) 1:0, Rendek (Diósd)—Janisch (Dunakeszi) 0:1. A Langmár (Mo- nor)—Hörömpő (Monor) játszma függőben, a Szente (Monor)—Szénási (Gödöllői Haladás) játszma pedig elmaradt.

II, forduló: Naschitz—Ja- niseh 0:1, Hauptmann—Rendek VsiVa, Szénási—Bannerth függő, Hörömpő—Szente 1:0, Halmos—Langmár 1:0, Peller—Szivák 0:1.

Az első két forduló után Janisch vezet Szivák és Hörömpő előtt.---------------------- Ji,

H

azaérkeztek Csehszlovákiából az albertirsai labdarúgók

Csaknem egyheti távoliét után csütörtökön hazaérkezett csehszlovákiai portyájáról az Albertirsai Vasutas labdarúgó csapata. Az albertirsaiak .három mérkőzést játszottak kinn,

kettőt elvesztettek, egy pedig döntetlenül végződött. Ez a mérleg kedvezőnek mondható, mert igen erős ellenfelekkel mérkőztek. A portya ismertetésére még visszatérünk.

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságba jutásért kiírt osztályozó második fordulójának műsora

ASZÓD—GÖDÖLLŐI CSOPORT 1 Május 12. Kerepes—Galgahéviz, ! Csöraör-Isaszeg, Kartal-MogyoI ród.

FIGYELEM!

Íj A pontos adatokkal és Jól olvasható írással kiállított megrendelőlapot bér- mentesítés nélkül lelhet postára adni;

2. A megrendelőlap alapján az előfizetési díjat a megjelölt lakáscímen a postakézbesítő szedi be.

3; A díjak előzetes megfizetése nélkül a posta az előfizetést nem indítja meg. Május 31-ig történő díjfizetés esetén a kézbesítés június 1-vel kezdődik.

4. A megrendelőlapot vidéken a helyi postahivatalnak kel] eljuttatni. Budapesten a címzés: Budapesti Főposta;

o

Bérmentesítés nélkül postára adható

180 056/1957. Posta vezérigazgatóság

Hírlapmegrendelés

POSTAHIVATAL

Hírlapfelelős

Május 19. Iklad-Csömör, Kartal -Kerepes, Isaszeg-Mogyoród.

Május 26. Mogyoród—Kerepes, Csömör—Galgahéviz, Isaszeg-Iklad.

Június 2. Kartal—Csömör, Gal- ”| ga hévíz—Isaszeg. Iklad—Mogyoród.

Június 9. Csömör-Kerepes, Isa- j szeg-Kartal, Iklad-Galgahévíz.

, Június 16. Kartal-Iklad, Kerepes I -Isaszeg, Galgahévíz-Mogyoród.

VAC-SZOBI CSOPORT

Május 12. Dunabogdány—Szob, Nógrádverőce—Zebegény, Váci

Forte—Erdőkertes Főt—Váci Vasutas.

Május 15. váci Vasutas—Erdőkertes, Zebegény—Váci Forte. Szob —Nógrádverőce, Fót—Dunabogdány.

Május 26. Váci Forte-Szob, Er- dőkertes-Zebegény, Nógrádverő- ce-Fót, Dunabogdány-Váci Vasutas.

Június 2. Váci Vasutas—Zebe- ; gény, Szob—Erdőkertes. Fót—Váci ! Forte, Dunabogdány—Nógrádve! rőce.

Június 9. Zebegény—Szob, Váci Forte-^Dunabogdány. Erdőkertes- | Fót, Nógrádverőce-Váci Vasutas.

Június 16. Váci Vasutas-Szob, Fót-Zebegény, Dunabogdány-Er- dőkertes, Nógrádverőce—Váci For- | te.

I ; PEST MEGYEI HÍRLAP } A Magyar SzocialistajiMunkáSDárt » Pest megyei bizottsága és a megyei tanács .lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőséé és tdadóhivatal*. Budapest. VIII.. Blaha Luiza tér 3 Telefon: 343-100. 142-220. Szikra Lannyomda.

Felelős vezető: Kulcsár Mihály

A Rio de Janeiróba tervezett i nemzetközi vízilabda torna elma- j rád. A brazilok anyagi nchézsé- í gek miatt nem tudják lebonyolíta- I ni a tervezett nemzetközi találko- 1 zót. A magyar válogatottnak erre

■ az érdekes útjára tehát nem ke- i rül sor, az olimpiai bajnokcsapat

nyári programja azonban így is | rendkívül gazdag. Július 8—12 kö■ zött Barcelonában nemzetközi mér- j kőzéseken vesz részt a magyar I csapat, majd július 20—2l-én Rcut- | lingenben az NSZK válogatottja | ellen szerepel az együttes. Itt ke- j rül sor a magyar—NSZK úszóviadalra is. Augusztusban Zágrábban lesz a jugoszlávok nemzetközi hatos tornája, amely a magyar válogatott utolsó nyári nagy erőpróbája.

Leonid Spirin szovjet olimpiai bajnok a 15 km-es gyaloglásban 1:05:45.8 órás kitűnő időt ért el. Ez a teljesítmény jobb a csehszlovák Dolezsal (1:05:59.6 ó) világrekordjánál, de 12 mp-cel gyengébb a szovjet Kudrov 1:05:33.8 órás világcsúcsánál, amelyet még nem hitelesítettek.

A norvég Olimpiai Bizottság a két norvég olimpiai bajnokot: Egil Danielsent (gerely) és Halgeir Brendent (15 km-es sífutás) a Fearnley-kupával tüntette ki.

A nemzetközi motoros csillagtü- ra szerdai* versenynapján halálos baleset történt. A csillagtúrán részvevő angol Hillmann-kocsi összeütközött egy szembejövő német magángépkocsival. Az összeütközés oly heves volt, hogy a német kocsi vezetője életét vesztette.

A 25 m-es uszodában elért Euró- pa-rekordok továbbra is érvényben maradnak. Ezzel kapcsolatban René de Rave (Belgium), az Európai Úszó Liga (LEN) elnöke kije-v lentette, hogy a LEN a melbour- nei olimpia óta még nem ülésezett, s a Nemzetközi Úszó Szövetségtől semmiféle utasítást nem kapott, hogy az Európa-rekordok- nál is az 50 m-es uszoda az irányadó. Az Európai Úszó Liga legközelebb augusztus ll-én tart kongresszust Zágrábban. Ha ezen úgy döntenek, hogy az Európa-rckor- doknál is az 50 m-es uszodában elért eredményeket veszik figyelembe, úgy ennek alkalmazására csak 1958. január l-től kerülhet sor.

Befejeződött az isztanbuli nemzetközi férfi röplabda torna. Végeredmény: 1. Csehszlováléia, 2. Románia, 3. Bulgária. 4-6. Franciaország, Törökország és Libanon.

Szerdán megkezdődtek Bratiszla- vában a felszabadulási kupáért folyó nemzetközi röplabda-torna küzdelmei. Az első nap eredményei: férfi mérkőzések: Prága- Bukarest 3:0, Szófia-Leningrád 3:1; női mérkőzések: Moszkva- Bratiszlava 3:0, Varsó—Prága 3:2.

Nemzetközi labdarúgó mérkőzések: Lipcse: Rotation Leipzig— Szpartak Sztálingrád (Prága) 2:2, St. Louis: FC Kaiserlautern—Kutis (St. Louis) 5:2, Gelsenkirchen: Fio- rentina-Schalke 04 3:2 (3:1),

Frankfurt: Zágrábi Lokomotív- FSV Frankfurt 4:3 (2:2), Kari Marx-Stadt: NDK vál.—Luton Town 1:1 (1:1). Tiencsin: Tiencsin-Kam- bodzsa 2:2.

A felszabadulás 12. évfordulója alkalmából nagyszabású nemzetközi repülőnapot rendeztek az NDK-beli Kari Marx-Stadtban. A 40 000 főnyi közönség nagy figyelemmel kísérte a különböző bemutatókat. Az érdeklődés középpontjában a csehszlovák Hotek ejtőernyőSfUgrása állott, aki 1200 m magasságból ugrott ki a gép- ! bői, s csak 15 mp-es szabadesés után nyitotta ki az ejtőernyőt.

Az Újpesti Dózsa vendégeként júniusban Budapesten játszik a Vasco da Gama brazil labdarúgó-csapat. Viszont afc Újpesti Dózsa 1957. december 24-e és 1958. február 24-e között a dél- és. középamerikai országokban vendégszerepei majd.

A prágai Lurópa-bajnokságra készülő magyar ökölvívók válogató versenyét a napokban tartották meg a Sport- csarnokban. Szorítóba lépett a kisváltósúlyú szentendrei B. Nagy is, aki küzdelmes mérkőzésen kisarányú pontozásos vereséget szenvedett a győri Trimmeltől. Képünkön B. Nagy (balról) jól sikerült balegyenest „visz be” Trimmel áliára

RÁDIÓMŰSOR

PÉNTEK

KOSSUTH-RÁDIÓ:

4.30—7.59: Zenés műsor. — Közben: 4.35: Hírek. Időjárás jelentés.

— 5.00: Falurádió. — 6.00: öt perc tudomány. - 6.30: Színházak és mozik műsora. - 7.00: Hírek. Idő- Járásjelentés. - 7.45: Naptár. - 8.10: Mai operettek. — 8.50: Facipő.

— Francia népdalok, Tamássy

Zdenko feldolgozásában. — 9.10: Zenekari hangverseny. — 9.59:

| Időjelzés. — 10.00: Hírek. Lapszem- ; le. Időjárásjelentés. - 10.10: övo- j dások műsora. - 10.30: Az Állami Tűzoltóság Központi Fúvószenekara játszik, vezényel Papp Tibor. - I 11.00: Pitypalatty. Gárdonyi Géza elbeszélése. — 11.30: Hangszerszólók. — 12.00: Déli harangszó. Utána: Hírek. Időjárás jelentés. —

12.10: Tánczene. — 13.00: Mezőgazdasági krónika. - 13.20: Lakatos Vince és zenekara játszik, Kotlári Olga és Petri Miklós énekel. — 14.00: Iskolásók mikrofonja. 14.20: Részletek Bizet operáiból. — 15.00: Kanteletár, az ének istennője. i Irodalmi összeállítás a finn népköltészetből. — 15.40: Tánczongoristák és kisegyüttesek játszanak. - 16.00: Hírek. - 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. — 16.50: | A körzeti rendelőben. Riport. - ; 17.00: Zenerajongók. Válaszolunk I hallgatóink kérdéseire. - 18.00:

I Hírek. Időjárásjelentés. — 18.10: | A Gyermekrádió műsora. — 18.20: Könnyű muzsika. — 18.40: Az ifjú- I ság fóruma. — 19.00: Közvetítés az | országgyűlés mai üléséről. — 19.52: Jóéjszakát, gyerekek! —

20.00: Esti krónika. — 20.20:

A mikrofon előtt: Sárdy János. - 21.05: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye, vezényel Ferencsik János. A hangversenyközvetítés szünetében: 22.00: Hírek. Sport. Idő- járásjelentés. Utána: Néhány.pere külpolitika. — 22.20: A hangversenyközvetítés folytatása. — 22.55: Örök szerelem . .. Verses-zenés összeállítás. - 23.20: A Billy Tay- lor-trió műsorából. — 23.30: Művészlemezek. 0.30: Hírek. Időjárásjelentés.

PETÖFI-RADIÖ:

6.00—8.00: Reggeli zene. — Közben: 6.35: Torna. — 7.40: Falurádió. — 8.00: Műsorzárás. — 14.00:

Hírek. Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.20: A Kisegyüttes játszik. — 15.00: Zenekari hangverseny. — 15.40: Az útitárs. - Mincskovszkij elbeszélése. - 16.00: Bolgár fúvós- zenekar játszik, vezényel Vlagyi- mirov. - 16.15: Kórusok. - 16.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 17.00: Dobozi és bogácsi népdalok. — 17.30: A magyar irodalom története. XXVIII. rész. Katona József. — 18.00: Tánczene. — 19.00: Hírek,

Idő járás jelentés. — 19.05: Operett- muzsika. - 19.45: Sporthíradó. — 20.00: Zenei anekdoták. - 20.20: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. - 20.30: Népszínművek kedvelt dalaiból. - 21.00: Hírek. - 21.05: Az opera mindenkié. Kodály: Háry János. — 22.05: Részletek Huszka Szép Juhászné és Kemény Komáromi farsang című rádiódal j átékából.

A megyei I. osztályba jutásért kiírt osztályozó áldása

VÁCI CSOPORT

1. Fót

8 5 1 2 17: 9 11

2. Váci SE II. 8 3 3 2 16:13

3. Felsőgöd

7 4 1 2 7: 7 9

4. D. Magyars. 7 3 2 2 3: 2

5. Tokod

323 17:14

6. Nagymaros 8 3 2 3 11:28 8

7. Sz. Vasas

7 3 1 3 23:13

8. D. Kinizsi

6

3

3

12:13

6

9. Nyergesújf.

7

2

4

17:10

5

10. Nagyoroszi

8

6

5:19

3

D = Dunakeszi,

Sz.

=

Szentendrei.

GÖDÖLLŐI CSOPORT

1. Albertirsa

7

5

1

1

23: 9

11

2. Kistarcsa

8

5

1

2

19:12

11

3. Monor

8

4

2

2

17:14

10

4. Vecsés

8

4

2

2

20:17

10

5—6. Aszód

7

2

4

1

9:10

8

5—6. G. Ganz

8

3

2

3

18:20

8

7. Veresegyh.

8

2

2

4

13:18

6

8. Túra

8

2

2

4

11:16

6

9. Bag

8

2

1

5

15:17

5

10. Péteri

8

3

5

11:23

3 í

G. = Gödöllői.

SZIGETI

CSOPORT

i

1. Tököl

8

7

—

1

12: 5

14 i

2. Ráckeve

8

4

2

2

12: 6

10 j

3. Ecser

8

4

2

2

16:10

10 j

4. Nagy kát a

8

4

1

3

16:12

9 ;

5. Sz.-újfalu

3

3

2

3

12:12

8

6—7. Érd

7

3

1

3

8: 8

7

6—7. Sz.-miklós

7

3

1

3

13:13

7

8. Gyömrő

8

2

3

3

11:12

7

9. Örkény

8

1

2

5

9:21

4

10. K.-lacháza

8

1

—

7

13:23

2

Vállalati jogász elhelyezkedne. Válaszokat „Vidékre is 46 423” jeligére, Felszabadulás téri hirdetőbe.

Asztalos ipari tanuló felvétetik kisiparosnál, Budapest, IV., Vörösmarty utca 10.

Nagyobb gazdasági üzemek, szövetkezetek szakellenőrzését, szak- tanácsadását vállalnám. Jelige: „Jószág- igazgató” hirdető, Bp., Felszabadulás tér 1.

Gépészet minden ágában jártas, volt műszaki vezető, Budapesten vagy környékén elhelyezkedne. Megkeresések „Műszaki vezető” jeligére hirdetőbe, Felszabadulás tér l.

AD.WVETEL

Eladó süllyesztös Sin- j ger női varrógép, Bu- | dapest, Thököly út 28, j fszt. 2.

700-as szalagfűrész és szalagfűrész gatter eladó. Krempel, Bp.. VIII., Baross utca 10. Szerelőműhely.

400-as kombinált gyalugép. melyen minden művelet végezhető, majdnem úi állapotban eladó. Tamás Gergely, Csengőd, Piac tér, asztalos.

IIAZASSAC

Egy

zeneszekrény

építve, 6000-ért eladó. Érdeklődni: Bp., XIII.. Frangepán u. 36, fszt. 3, du. 6—8-ig.

írógép eladó, Bp., kóczi út 86. II. 1.

Rá35 éves tanítónő, csinos, házias, jó gazd- asszony. társaság hiányában ez úton keresi jellemes. intelligens férfi ismeretségét házasság céljából. Jelige: „Talán 46 827” hirdetőbe, Bp., Felszabadulás tér 1.

27 éves, középtermetű, barna, művelt fiatalember hozzáillő élettársat keres. Válaszokat ..Budapest” jeligére, Budapest, Felszabadulás tér 1 hirdetőbe.

32 éves, igen elfoglalt,

jómegjelenésü érettségizett tisztviselő levelezne házasság céljából önálló, teltalakú, csinos nővel. Jelige: „Barna vagy fekete”, Felszabadulás téri hirdetőbe^

_______________

P

est környéki, 50 éves özvegy iparos, családi házzal. 40—50 éves egyedülálló. jószívű őlettársat keres. Varrónő előnyben. „Nem magas” jeligére hirdetőbe. Felszabadulás tér egy.

28 éves, magas, barna, tisztviselőnő megismerkedne házasság céljából intelligens, komoly, lelkiekben gazdag férfival. Vidékiek előnyben. „Megkereslek 37 561” jeligére hirdetőbe. Felszabadulás tér 1.

Középkorú. nőtlen,

magas, jómegjelenésű, jólkeresö, jólszituált iparos hasonló, esinos. házias, független hölgy ismeretségét keresi házasság céljából (le. hetőleg fényképpel), „Rövidesen esküvő 37 362" jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbe kérem.

I