Pest Megyei Hirlap, 1957. május (1. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-29 / 24. szám

PTS1

MLC

h/CirlíW

1957, MÁJUS 29, SZERDA

V'HÄ TA TV nyilatkoznak -HÁROM mérkőzésről

ESZTERGOMI ÉS GYÖMRÓI ÉSZREVÉTELEK

Megváltoztatták a labdarúgó-szövetségi nap időpontját. Kedd helyett hétfőn gyülekeznek ezután a vezetők a Verpeléti út 3. alatti helyiségben. Az időpont megváltozott, a beszédtéma azonban nem: a szombat—vasárnapi mérkőzésekről esett szó. Itt lestünk el néhány nyilatkozatot.

NYITRAI SÁNDOR

őrnagy, a Pest megyei válogatott edzője így vélekedett az esztergomi mérkőzésről:

— Kevés volt az előkészületi ■ Idő, ennek ellenére jól megállta helyét Dorog vidék ellen a Pest megyei csapat. A találkozó jó volt . arra, hogy a hibákra, hiányossá- | gokra is felfigyeljünk. A továbbiakban más csapat játékosait is meghívjuk a keretbe, ha teljesít- menyük alapot ad erre. A cél az, hogy még erősebb és egységesebb legyen a válogatott.

BARDOS SÁNDOR.

a Dorog vidék kapitánya így beszélt:

«5 Az Esztergomi Vasas, az Esz- I

tergomi SE. a Viseosa, a Tokodi Bányász és Annavölgy játékosaiból állítottuk össze a csapatot. A Pest megyeiek jobban játszottak, egységesebbnek bizonyultak, rászolgáltak a győzelemre.

TÖMBÖK LÁSZLÓ

Pest megyei kapitány így vélekedett:

— A felnőtteknek, akárcsak a legutóbbi edzömévkőzésen. az első félidőben ment igazán jól a játék. Szünet után visszaesett a csapat. Ebben közrejátszott az is. hogy a Dorog vidék nem késztette komolyabb erőkifejtésre. A támadósor játéka nem volt kielégítő, egy gól sem esett tervszerű, kidolgozott akcióból.

CSENK1 FERENC,

a Dorogi Bányász ifjúsági csapatának intézője ezt mondta a Dorogi Bányász ifi—Észak-Pest megyei ifi mérkőzésről:- Egyenlő erők találkozója volt. inkább küzdelem folyt, mint játék.

A döntetlen megfelel a játék képének,

BARBACSI IMRE,

a Gyömrői SE edzője a következőképp vélekedett a Fradi szombati gyömrői vendégszerepléséről.

— Sikernek könyvelhetjük el a Ferencváros elleni eredményt, tőlük 4:2 arányban kikapni nem

| szégyen. Inkább dicséretes. Az első ! félidőben akár 2:ö-ra is vezethet- : tünk volna. A Gyöntrő egyenrangú i ellenfélnek bizonjuit. Nagyc-apa- í tok ellen mindig megy a játék, bár igy menne a megyei ellenfelekkel szemben is.

CSANÁDI ÁRPÁD,

a Fradi edzőjének nyilatkozata még szombaton született:

— Nagyon lelkes és jóképességü csapatot ismertünk meg Gyomron, dicséret illeti teljesítményéért. A mieinket meglepte a helyiek nagy erőkifejtése, s az első gól után kissé zavarba jöttek. Zavarta őket a pálya egyenetlen talaja is. Egy tény: meg kellett küzdeniük a fiuknak a győzelemért. Csapatomból senki sem nyújtott átlagon felülit.

/V

Ok vezették a „nagy“ mérkőzést

„Bevezető“ ünnepség

Totó-tanácsadó

1. Ferencváros—Pécs-Baranya.

i Hosszú idő óta nem győzött a Ferencváros, de most valószínűleg mindkét pontot megszerzi. Tipp: 1.

2. Vasas—Szombathely. Döntetlen és Vasas-vereség a két csapat tavalyi mérkőzéseinek mérlege. Most Vasas-győzelem várható. Tipp: 1.

3. Tatabánya—Újpesti Dózsa. Nehéz dolguk van Tatabányán a vendégcsapatoknak. Idén még csak a Csepel vitte el a két pontot innen. Tipp: X, 2, 1.

4. Salgótarján—MTK. Esélyesebb a fővárosi csapat. Tipp: 2, x.

5. Dorog—Szeged. Gyakran végez döntetlenül egymással a két csapat. Most valamivel esélyesebbek a dorogiak. Tipp: 1. x.

6. Atalanta-Intemazionale. A2 Inter legutóbb gyengén szerepelt, az Atalanta győzelme várható. Tipp: 1.

7. Bologna—Udinese. Jól szerepel otthonában a bolognai csapat» Tipp: 1. x.

8. Lazio—Genoa. A Lazio a második helyre tör. a genovai csanat pedig a kiesés ellen küzd. Tipp»

X. 1.

9. Milan—Roma. A Milan a legutóbbi 11 hazai mérkőzését mind megnyerte. Tipp: 1.

10. Padova—Juventus. A Juventus idegenben gyöngén szerepel, a Padova váltakozó sikerrel játszik otthonában. Győzelme esetén megmenekül a kieséstől.. Tipp: 1, x.

11. Torino—Napoli. A papírforma hazai győzelmet ígér. de a nápolyi csapat gvakran szerepel jól idegenben. Tipp: 1, x. 2.

12. Triestina-Spal. Lényegesen esélyesebb a hazai csapat: Tipp: L

PÓTMÉRKÖZÉSEK:

12. Fiorentina—Lanerossi. Tipp: 1, x, 2.

14. Sampdoria—Palermo. Tipp: 1.

15. Mosonmagyaróvár—Veszprém. Tinp: 2.

16. Pécsbányatelep-Kaposvári MTE. Tipp: 1, x.

A megyei I. osztályú ládarúgo- bajnoksásba jutásért kiírt osztályozó állása

VÁCI CSOPORT

Dorog vidéki játékvezető-hármas vezette vasárnap a Pest megye Dorog vidék labdarúgó, mérkőzést. Balról jobbra: Kocsis, Sági, Hai- Bier. Két szélem a partjelző áll. Kocsis az ÜXE válogatott játékosa volt.

Ünnepség előzte meg Esztergomban a felnőtt csapatok találkozóját, Dracsay Dezső a Pest megyeiek nevében szólott. Balról jobbra: Blank János (Dorog vidék), Alberti József, Dracsay Dezső, Vörös Ferenc Pest megyei vezetők, Ribári (Pest megye).

Régi ismerősök Szentendrén

A szentendrei ■ járás spartakiád döntőjére sokan jöttek el olyanok, akik az előző éveikben is részt vettek a küzdelmekben. A mintegy száz főnyi mezőny egyik legidősebb tagja, a 49 éves Vitálos József már fiával együtt érkezett Pócsmegyerröl a versenyre. A „régi spartakiádos“ apa második lett súlylökésben, a fiú pedig negyedük a 100 méteres síkfutásban. Ebben a számban a győzelmet Öffen- berger Károly szerezte meg 12,9 másodperces idővel.

A lányok 100 méteres futamában Mészáros Zsuzsa végzett az élen. Ő is régi ismerős már a spartakiádon. Az elmúlt évben az országos döntőn negyedik lett. Reméli, hogy az idén is bejut az „országos“ mezőnyébe. Csizmadia Erzsébet egy első és egy második hellyel dicsekedhetett a járási döntő után. Távolugrásban 6 győzött, magasugrásban második lett.

A röplabdátok

vetélkedésében Dunabogdány női és Visegrád férfi

csapata bizonyult a legjobbnak.

— Jól sikerült a viadal — mondotta Krausz György, a verseny egyik rendezője. — Igaz, hogy nem indultak annyian, mint az elmúlt évben, de a körülménye, két figyelembe véve ez is elég. séges. Tahitót ja- lu, Visegrád, Pócsmegyer, Cso- bánka és a szentendrei tsz küldte el a döntőre elé. tűit és röpktbdá- zóit. A kerékpárosok küzdelmét •már múlt vasárnapi lebonyolítottuk. Kár. hogy tornászcsapatot nem tudtunk szervezni.

Janísch és IVascbitz vezet a megyei egyéni saidtbajnokságon

A megyei sakkbajnokság legutóbbi két fordulója több meglepetést hozott. Eredmények:

VII. forduló: Szente—Naschitz 0:1, Bannerth—Langmár 1:0, Rendek—Szíván Vs íVsf Janisch—Peller 1:0, Hauptmann—Halmos 1:0.

VIII. forduló: Naschitz—Hörömpő 1:0 (!), Feller—Hauptmann VasVa. Szíván—Janisch 0:1, A. Langmár— Rendek és a Szente-Bannerth játszma függőben maradt.

Az elsőseget Szivántól Janisch és Naschitz vette át a bajnoki táblán. A verseny állása: Janisch 6 pont, Naschitz 6, Szíván ßVa,’ Hörömpő 4Vs» Bannerth 3. Rendeli 3., Szente 2, Halmos 2, Hauptmann 2, Peller 1V2, Langmár Va pont.

1.

Váci SE II.

10

5

2

S 25:17

12

2.

Fót

9

5

1

3 21:18

11

3.

Nyergesújf.

9

4

1

4 25:16

9

4.

Sz. Vasas

9

4

1

4 24:17

9

5.

Tokod

10

3

3

4 8:17

9

6.

D. Kinizsi

8

4

—

4 21:15

8

7.

Felsőgöd

8

8

2

3 10:11

8

8.

D. Vasas

9

3

2

4 ,10:17

8

9.

Nagymaros

10

S

2

5 16:37

8

D. » Dunakeszi.

Nagyoroszi visszalépett, eredményeit törölték.

SZIGETI CSOPORT

1.

Tököl

11

8

—

3 14:10

18

2.

Ecser

11

5

2

4 21:14

12

3.

Ráckeve

11

5

2

4 17:12

12

4.

Nagyteáta

n

5

2

4 23:20

12

5.

Sz.-miklós

10

5

1

4 22:19

11

6.

F'"di Tr.

10

5

1

4 13:16

11

7.

Gyömrö

ii

3

4

4 18:20

10

8.

Sz.-űjfalu

íi

4

2

5 17:19

10

9.

Örkény

H

3

2

6 18:26

8

10.

K.-Iacháza

H

3

—

8 18:27

6

GÖDÖLLŐI CSOPORT

1.

Monor

11

7

2

2 57:19

16

2.

Albertirsa

10

7

1

2^fc:10

15

8.

Kistarcsa

11

7

1

S 25:18

13

4.

Vecsés

11

6

2

3 39:26

14

15

Aszód

10

4

5

1 13:11

13

6.’

Túra

11

3

3

5 16:22

9

7.

Veresegyh.

11

2

4

5 18:26

8

8. Bas

11

3

1

7 27:34

7

9.

G. Ganz

11

2

2

7 16:26

6

10.

Péteri

11

1

3

7 19:36

5

Újpesti Dózsa—Dorogi ÄC

4:0 (1:0)

Konecsni 6.22-t ugrott távolba a monori járás spartakiád döntőjén

Pestmegyei Mezőgazdasági

Gépjavító Vállalat

BUDAPEST, XIII. KÉR., FORGÁCS UTCA 9a.

elvállal mindenféle erőgép, traktor, rész és teljes főjavításokat, valamint egyéb mezőgazdasági gépek javítását is

j Gyömrőn 110 részvevővel ren- I dezték meg a monori járás spar- ! takiád döntőjét. Az eredmények j közül kiemelkedik a gyömrői Ko- ! necsni 6.22 méteres távolugró ered- 1 ménye, amely mindössze 11 eenti- { vei marad el az országos sparta- ! kiádcsúcstójj

EREDMÉNYEK:

í Férfiak. Magas: 1. Blaskó (Gyüm- rő) 145, 2. Romhányi (Maglód) 14“, 3. Labore (Monor) 140. Távol: 1. Konecsni (Gyömrö) 6.22. 2. I.aborc ; 5.3Í. Súly: 1. Romhányi S.30, 2. Al- i bért (Gyömrö) 9.00, 3. Gál (Pilis)

8.20. 100 m: 1. Balázs (Gyömrő) 12.2, 2. Labore 12.3. 3. Romhányi 12.4. 400 m: 1. Blaskó 1:07, 2. Tóth (Pilis) i:08.B. 1500 m: 1. Kiss (Gyömrö) 4:29, 800 m: 1. Balázs 2:25.

Nők. Magas: 1. Beoltó fGvömről I 137. Távol: 1. Benkö 4,65. 2. Gye- nes (Gyömrö) 3.95. Súly: 1. Ocso- vai (Gyömrö) 9.10. 300 m: 1. Végit (Maglód) 49 mp, 100 m: 1. Végh 13 mp, 2. Gyenes (Gyömrő) 15.2, 3. Fekete (Monor) 15.3.

Férfi kerékpár (20 km): 1. Szűcs (Nyáregyháza), 2. Gyarmati (Nyír! egyháza), 3. Kiss I nem mértek.

(Monor). Időt

Röplabda. Férfi mérkőzés: Maglód—Monor 2d) (15:2, 15:10). Női

mérkőzés: Bénye-Monor 2:1 (15:8. 10:15, 13:7).

A budai járás általános iskoláinak kispályás kézilabda-bajnokságát a Mező utcai sporttelepen rendezték meg. Fiúk: 1. Budaörs. 2. Érd-Központ, 3. Pllisvörösvár. Lányok: 1. Pilisvörösvár. 2. Tárnok- liget, 3. Pilisborosjenö.

Időjárásjelentés

Várható időjárás szerdán estig: felhős idő, több helyen eső. Mérsékelt északkeleti, keleti szél. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legmagasabb hőmérséklet szerdán nyugaton 10—13, keleten 13—16 fok között.

— CSÜTÖRTÖK DÉLELŐTT 9 órakor a járási és városi tanácselnökök részére értekezletet tartanak. Az értekezlet beszámolóját, mely időszerű kérdésekről és a soron- következő feladatokról tájékoztatja a tanácsok vezetőit, Lakatos Imre VB-titkár mondja el.

Az IBUSZ

június 8—9. különvonatai

Az IBUSZ június 8—9-én kétnapos kirándulóvonatot indít Siófokra 22,—, Fonyódra 29.—, Pécsre 40.30 forint részvételi díjért.

Június 9-én, vasárnap, egynapos kirándulóvonat indul Siófokra 22.—, Fonyódra 29.—, Balatonalmádiba 22.—, Agárdra 10.—, Zebegény- be 10.—. Egerbe 28.50, Szilvásváradra 34.20 és Királyrétre (kisvasút- tal együtt) 16.20 forint részvételi díjért.

Az árakban benne van az Országos Arhivatal által előírt üdülőhelyi hozzájárulás.

Jelentkezni az utazás előtti csütörtökön délig lehet az IBUSZ összes budapesti irodáiban*

— A MEGYEI TANÁCS PÉNZÜGYI ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGA kedden ülést tartott. Az állandó bizottság tagjai részletes beszámolót hallottak a tanácsi vállalatok működéséről és pénzgazdálkodásáról 1956-ban és 1957 első negyedében. A tanácsi vállalatok első negyedéves mérlege kedvező, az első negyedévet 10 milliós nyereséggel zárták, amelyből elsősorban a kereskedelem, a gyógyszeripar és a moziüzemi vállalat tudja magáénak a legnagyobb részt,

— VÁCOTT nemrég nyitották meg a gazdaboltot, amelynek már most is igen sok látogatója akad. Rövidesen Szentendrén nyitnak zenés szórakozóhelyet, Dunaharasz- tin pedig korszerűsítik a vendéglátóipari üzemeket. A megyei ruházati kiskereskedelmi vállalat korszerűsíti gödöllői, pilisvörösváxi és szentendrei üzleteit.

— A PILISI EPOSZ-SZERVEZET fiataljai Gárdonyi: Annudka című színművét tanulják. Az első előadást júniusban szeretnék megtartani.

— ÖTEZER FORINT ÉRTÉKŰ társadalmi munkával hozták rendbe Pilis község dolgozói a községi művelődési otthont. Az újjávarázsolt épületet a közeli napokban adják át rendeltetésének.

— NAGYKŐRÖS egészség- ügyi intézményeinek korszerűsítésére az elmúlt időben 800 ezer forintot fordítottak. Rövidesen megnyí k a korszerű rendelőintézet és az új kórház mellett elkészülnek az orvoslakások is.

— A HONVÉDSÉGTŐL AT-* VETT ÉPÜLETBEN rövidesen megnyílik a ceglédi városi kórház baleseti sebészeti osztálya. Ilyen természetű sérüléseknél tehát nem kell a betegeket Budapestre szállítani.

— A PÉCEL1 ÁLLAMI GYERMEKVÉDŐ INTÉZET gondozottjai részére sikerült megfelelő elhelyezést találni és ezzel lehetővé válik az is, hogy a gödöllői gondozónőképző iskolát Pécelre helyezzék át.

— RÖVIDESEN ELKÉSZÜL Vácott egy 50 lakásos állami lakóház, s Gödöllőn is befejezés előtt áll két 12 lakásos lakóház építése.

— AZ ELMÜLT EGY ESZTENDŐBEN, a megyei tanács építési osztályának tájékoztatása szerint, a családi ház- építkezések száma 50 százalékkal növekedett.

— MESTERHÁZI LAJOS ÍRÓ másodízben tart előadást Nagykőrösön 29-én este. Első nagykőrösi látogatása után ugyanis Ígéretet tett, hogy a Szovjetunióból való visszatérte után beszámol a város lakóinak a szocializmus országában szerzett élményeirőL

— A NAGYKŐRÖSI ISKO- LÄSGYEREKEK — a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola tanulói — készülnek az ipari vásár megtekintésére.

A Aagy viísá rteleprol jelentik

A Nagy vásártelepre kedden reggel 29 vagon és 44 tehergépkocsi áru érkezett, hajóval 76 nagy kosár idei zöldáru és primőr jött.

Megjelent a piacon a Csepel szigeti bolgárkertészek újdonsága: a csipkés cukorsaláta. Ara 80 fillér és 1 forint, a többi salátafélét 40— 60 fillérért árusították. A alföldi cukorborsót az állami árudákban 8 forintért, az új burgonyából a darabosárut 9.60 forintért, az apró parázs burgonyát 4.60 forintért adták kilónként. Az új csomós karalábé ára 2.40—3.20 forint. Az új kelkáposztát 3.20 forintért árusították. A retek ára minisé*? szerint 50 fillér és 1.20 forint. A tölteni való zöldpaprikát 2.80 forintért adták darabonként.

Az alföldi cseresznyét az állami boltokban T.60 forintért, a1 ropogós karmazsin cseresznyét 9.60 forintért adták. Megjelent a piacon a középnagyságú kecskeméti szamóca, ára 25 forint, a nagyszeműt 30 —32 forintért árusították kilónkénti

A földművesszövetkezeti árudák kilónként 16 forintra szállították le a tejfel és a tehéntúró árát.

PEST MtiGYEI HÍRLAP A Maevar Szocialista Munkásoárl Pest megye) bizottsáea és a megye) tanács tani a. Szerkeszti a szerkesztő btzottsás Kiadja a Hírlapkiadó VáHalat Szerkesztősés és kiadóhivatal: Budaoest. Vm.. Biaha Lujza tér 3 Telefon: 843-100. 142-220. Szikra Lannyomda.

Felelős vezető: Kulcsár Mihály

Pestmegyei Villany- és Épületszerelő Vállalat,

BUDAPEST, XI.. BOCSKAI UTCA 14. TELEFON: 268—980.

Elvállalunk

kőzületektő) rövid batáridőre is

villany- és vizvezetékszerelési munkákat.

Azonnali belépésre keresünk segédmunkásokat lillan y- és vízvezetékszerelő szakmunkások mellé. Jelentkezési hely: Pest- megyei Villany- és Épületszerelő Vállalat. Budapest, XI.. Bocs- kay u. 14.

_______________

A Szentesi Vendéglátóipari Vállalat

szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkező cukrász szakmunkást azonnali belépés- sel felvesz.__________

A

utószerelő tanulót felveszek, Váci út 60.

Gépkocsiügyek intézésére vizsgával rendelkező nyugdíjast felveszünk. Jelentkezést Édesipari Gyümölcs- termelő Célgazdaság. Bp.. KI„ Balatoni út 143/3.1

in,is-vi;TF.i

Nagy Standard rádió. 9 nyomógombos, sürgősen eladó. Megtekinthető naponta 8— 16-ig, Kőfejtő Váll., Horváth, Bp.. VI.. Magyar Ifjúság útja 35.

Pannónia, piros,

ugyanilyen színű váci hajógyári oldalkocsival eladó. Majakovszkij u. 46. Garázs.

500-as Zündapp oldalkocsival eladó. Bp., X.. Halom utca 40. Németh

Eladó 250-es Csepel motorkerékpár igényesnek. Bp.. I., Apród u. 1. Szerelőműhely,

7 lámpás új Havel rádió. új Orion lemezjátszóval eladó, Bresz- tyenszky,v Bp., III., Kossuth Lajos u. 10.

6x80 Buksi kötőgép eladó. B. XXI., Szatmári u. 29.

Asztalosok! 350-es szalagfűrész eladó. Pesterzsébet, Déva u. 13. (51-es villamos végáll.)

Társzekerek és kordé- lyok eladók. Budapest. XIV., Róna u. 135, de 8—10 óráig.

11 AZ AS* AG

Harminc éves. józanéletű komoly kereskedő nősülne. ,.önálló 46 662” Magyar Hirdető, Lenin körút 30.

Jómegjelenésű. 38 éves. elvált, jó állásban levő értelmiségi megismerkedne kimondottan csinos, középmagas, teltkarcsű, vagy kissé molett nővel házasság céljából. Fényképes választ! ..Ö lesz az igazi” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe.

30 éves, csinos, szőkéi kb. 170 cm magas, minden kritikát kibíró doktornő, kifogástalan, korrekt úr ismeretségét keresi házasság céljából. Vidéki orvos előnyben.

,,Nagyigényű 23 528’^ jeligére hirdetőbe, Fel- szabadulás tér 1.

36 éves, . egyedülálló, gazdálkodással foglalkozó fiatalember, házasság céljából megismerkedne 30-ig becsületes. értelmes, kissé molett, jóalakú nővel, ki nem fél a falusi élettől, „Ketten egyedül” jeligére a kiadóba.

Gazdacsaládból, házias szép leány férjhez- menne anyagiakkal, intelligens férfihez 27— 49-ig. ..Rózsa” jeliffé- re, Felszabadulás tér 1 hirdetőbe.

Komoly, harmincegy éves fiatalember, kimondottan csinos, intelligens hölgy ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket ..KleoDátra” jeligére a Felszabadulás tér 1 hirdetőbe.

Intelligens. 22 éves, házias lány. megismerkedne korrekt értelmiségi, vagy szakmával rendelkező férfival házasság céliából. „Gyöngyvirág 46 677" jeligére Mag var Hirdetőbe, Lenin körút 80.