A Pécsi Állami Főreáliskola Értesítője az 1906-1907. tanévről
Vende Ernő: A szavalás művészete
30 Az írásbeli pontozás. A helytelen pontozás. eltévesztheti a pontokat és vesszőket, véthet a mondatok sorrendje ellen is, de kell hogy lélekzetének mindig ura maradjon, még akkor is, midőn látszólag már nem ura többé.“ VI. A pontozás. Az előadás világosságát nagy mértékben elősegíti a pontozás, vagyis az írásjeleknek a beszédben való kifejezése. „A beszéd írásjelek nélkül olyan, mint az erdő út nélkül,“ eltévedünk benne. Ha az előadó a gondolatnak tökéletes értelmet akar adni, akkor az írásjeleket is ki kell fejeznie. Pontozni annyit tesz, mint a bővített vagy összetett mondat egyes részeit a szavak közé tett írásjelek által egymástól elkülöníteni oly célból, hogy a beszéd egyes részeinek mondattani viszonyait a szem számára megjelöljük, vagyis, hogy a mondatok szerkezetét világosan feltüntessük; de a pontozás a beszéd egyes részeinek nemcsak mondattani, hanem értelmi viszonyait is megszabja, megjelölvén a mondat vezető főgondolatának és a mellékgondolatoknak egymáshoz való viszonyát is. Mert mikor az iró pontoz, tulajdonképen nem tesz egyebet, mint hogy a különböző értékű és fontosságú gondolatokat különböző terv szerint rendezi el, hogy az olvasó azokat úgy értse, amint az iró azokat értetni akarja. „Az írásjelek hasznátata, mondja Simonyi*, a mondatok helyesírása, mert velők jelöljük az egyes mondatok értékét és tagozását, továbbá az egymásra következő mondatok kölcsönös viszonyát. Az írásjelek fontossága abban áll, hogy velük sokféle gondolatviszonyt és stílusbeli finomságot kifejezhetünk és sok kétértelműséget kikerülhetünk. Az írásjelek helytelen használata, elhagyása vagy felcserélése megbontja, sőt egészen ellenkezőre változtatja a mondat értelmét. Pl.: A szeretet, nem a kérlelhetetlen szigorúság szükséges a neveléshez. Ennek a mondatnak az értelme aszerint változik, amint a veszőt a „nem“ elé, vagy utána tesszük. Milyen különböző értelmet ad a következő mondatnak a különböző pontozás: „Ez az, uram!“ Vagy: Ez, az uram. Látjuk tehát, hogy a pontozáshoz első sorban magának az írónak kell értenie, mert a stílus világossága és szabatossága nagy mértékben függ a helyes és szabatos pontozástól. íróink között Arany János e tekintetben is egyike volt a legnagyobb művészeknek. Az írásjeleket oly finomsággal és változatossággal tudja műveiben alkalmazni, mint egy Írónk sem. Költeményeinek pontozása legjobb vezetője a szavaiénak. * Iskolai helyesírás.
