A Pécsi Állami Főreáliskola Értesítője az 1901-1902. tanévről
Iskolai tudósítások - F) Iskolai egyesületek
57 hónapi működése alatt 20 gyűlést tartott az egyesület. A rendes gyűléseken eredeti és fordított tudományos és szépirodalmi dolgozatok felolvasásával, ezek megbirálásával, saját munkáik szabad előadásával, szónoklással és szavalással foglalkoztak a tanulók. A kör ezen munkássága a lefolyt tanévben is szoros összefüggésben maradt az iskolai tanulmányokkal. A működő tagok összesen 67 művet nyújtottak be, melyeknek nagy részét a „Koszorúdba való felvételre érdemesítették a bírálók a szaktanárok hozzájárulásával. Az elfogadott dolgozatok közt van 17 irodalomtörténeti s aesthetikai, 1 művelődéstörténeti, 11 történeti, 4 természettudományi, 4 mathematikai, 4 egészségtani értekezés s 2 útleírás, 6 műfordítás francziából, 3 németből s 1 horvátból. Hallottunk 5 felolvasást, 13 szabad előadást és 31 szavalatot. A szónoklatokat, szabad előadásokat és szavalatokat a kör működó tagjai azonnal bírálat alá vettek, az Írásbeli dolgozatok pedig mindig legalább 2 írásbeli bírálatban részesültek. A „Koszorú“-ba felvett dolgozatok czímei és szerzői a következők: Feiglstok F. VIII. oszt. tanulótól: Daudet „Les vieux.“ Ford. francziából. Ferenczi Jj. Vili. oszt. tanulótól: A katonaszökevény. Ford. horvátból. Fleischer F. VIII. oszt. tanulótól: Kisfaludy S. és Kölcsey „Dobozi“-ja. A márczius 15.-iki események. Erdély szerepe a XVII. században. (Dicséretet nyert pályamű.) Alkotmányunk fejlődésének története. (A Nemzeti Casino tek. választmánya által kitűzött 4 arany jutalomban részesitett pályamű.) Grünhut Gjf. VIII. oszt. tanulótól: Az aradi vértanuk. Miért nem veszett el semmi La Fontaine meséiből ? (Fordítás francziából.) Az erély megmaradása. (Tek. Reichl Károly iparfelügyelő úr által felajánlott 20 K. jutalomban részesített pályamű.) Petőfi és az alföld. Griinvald F. VIII. oszt. tanulótól: Voltaire hatása Bessenyeire. Heindlhofer K. VIII. oszt. tanulótól: Az erély megmaradása. (10 K. jutalomban részesült pályamű.) Koharits J. VIII. oszt. tanulótól: Pártoljuk a honi ipart. /'Cornis F. VIII. oszt. tanulótól: Alkotmányunk fejlődésének története. (Dicséretben részesült pályamű.) Liposits S. VIII. oszt. tanulótól: Vörösmarty „Gondolatok a könyvtárban“ ez. költeményének fejtegetése. Lobi B. VIII. oszt. tanulótól: Lenora. Fordítás németből (Bürger). Ismét hozzád. Fordítás francziából. Heine dalaiból. Fordítás németből. Spitzer Vilmos VIII. oszt. tanulótól: Alkalmi beszédek. A népdal jellemző sajátsága. (Elnöki székfoglaló értekezés.) Irodalmunk kibontakozása az idegen hatások alól. (10 K. jutalomban részesült pályamű.) Alkotmányunk fejlődésének története. (Az Engel M. alapból 20 K. jutalomban részesült pályamű.) Steiner M. VIII. oszt. tanulótól: Párhuzam Zrínyi „Szigeti veszedelme“ és Arany J. „Buda halála“ között.
