A Pécsi Állami Főreáliskola Értesítője az 1900-1901. tanévről
Skoff Ferencz: A miről a vizek beszélnek
és tápláló közege, mert azok a vízben nemcsak nem tenyészhetnek, sőt hamar elpusztulnak; ennélfogva a víz csak a legritkább esetekben okozója a fertőzésnek. A szokásos hivatkozások tehát, melyek az epidémiák vízzel kapcsolatos terjedésének magyarázatára és bizonyítására felhasználtatnak, egyáltalán nem tartalmazzák a hitelesség kellékeit ; sőt leggyakrabban nagyon alacsony szinvonalon álló egyéni Ítéleten és phantásián alapszanak. Hogy a vizek a környezet által esetleg fertőzhetők, azt tagadni nem lehet; de, hogy a pathogen mikrobákkal fertőzött ivóvíz feltétlenül ragályozást, sőt epidémiát idézzen elő, azt nemcsak a fent idézett szakértők nyilatkozata teszi kétségessé, hanem annak hitelességét a vizeknek mélyebbre ható ismerete és a táplálkozásnál végbemenő hatalmas vegyfolyamatok és az abban résztvevő mikroorganismusok létért való küzdelmének mérlegelése, nagyon meggyengiti. Az ismeret hiányának mindenesetre jó ex- pediense a viz, elbírja és elviseli szótlanul a gyanúsítást. A pécsi vizek fertőzhető helyzeti viszonya iránt táplált túlságos aggodalom, tekintettel az itteni talajok szűrő képességére, csak kivételesen jogosult; intézkedni kell csak az iránt, hogy a gondatlanság- vagy roszakaratból eredő szennyezés meggátoltassák. Az itt nagyon szűk keretben körvonalozott viszonyok némileg kritikai feltárása után befejezésül azon szükségszerű óhajtást koczkáztatom, hogy a vizek minőségének megítélésénél, a physikai sajátságoknak, a chemiai alkatrészek minőségének és mennyiségének, illetve a jóság kritériumát képező határértékeknek megállapitásáná1 a gyakorlati élet tapasztalatai is figyelembe vétessenek; hogy hygieniai szempontból csak a valószínű és emberi intézkedések által meg nem gátolható fertőzés eshetőségének kitett vizek jeleztessenek aggodalmasaknak vagy veszélyeseknek és végül, a mint a chemiai vizsgálat az analysis várható eredményeire nézve figyelembe veszi a geológiai viszonyokat: úgy a geológus is hallgassa meg s vegye figyelembe valamely lényegében még teljesen fel nem tárt formátió megbirálásánál a vizek beszédét, hogy összetett bizonyítékok alapján mondhassa ki végérvényes helyes Ítéletét. Amint a pécsi főreáliskola 1891/2. tanévi értesítőjében foglalt értekezést azzal a figyelmeztetéssel fejeztem be, hogy rövid idő múlva szükséges lesz újabb vizforrásokról gondoskodni: úgy ez alkalommal is azzal a figyelmeztetéssel zárom be e sorokat: hogy rövid idő múlva a Tor- tyogó felhasználása mellett is, időnkint vizszükségben fog a város szenvedni, ha a sok költséggel felkutatott ottani többi forrás, illetve artézi kutak bőségesebb vizei a Tortyogó vizével egyidejűleg a meglevő vízmű kibővítésére nem fognak felhasználtatni. Skoff Ferencz.
