A Pécsi Magyar Királyi Állami Főreáliskola Értesítője az 1887/8-ik tanévről
Iskolai tudósítások - D) Bevégzett tananyag
58 költői műfajokra és mint önálló nagyobb művek: Katona Bank-bánja, Shakespeare-Vörösmarty .lulius Ciisarja és a »Zrinyiász.« Tankönyv. Névy L.: »Poétika« és Névy L.: »Olvasmányok a poétikához. « 2. Német nyelv. (íudrun, Der Zauberlehrling, Der gerettete Jüngling, Die Bürgschaft, Wie Siegfried erschlagen ward (aus dem Niebelungenliede), Der Hing des Polykrates, Der Taucher, Wanderers Nachtlied, Der Zürchersee, Kassandra és Wilhelm Teil czimü prózai és költői művek alapján az epikai, lyrai és drámai költészet rövid elmélete és története. Valamennyi olvasmány fejtegetése, egyes részleteinek fordítása (praeparatio kíséretében) és Schiller Tell-jének szövegmagyarázata és olvasása, osztott szerepekkel. Tankönyv: Heinrich (1.: »Deutsches Lehr- und Lesebuch* 11 Th. és Schiller »Wilh. Teil «-je a Heinrich-féle jegyzetes kiadásban. 8. Franczia nyelv, a) A nyelvtan tüzetes ismétlése a következő olvasmányok alapján: Montesquieu et Chesterfield (Diderot), Le Corridor de la tentation (Voltaire), Une Nuitala belle étoile, Le Voyage ä pied (.1. J. Rousseau), Le Frére Morave (Bern. de Saint-Pierre), Une Lettre de recommandation (Voltaire), Á son fds contre les mauvaises lectures (Racine), Le Vésuve (Mine, de Staél), La Gréce (Fénelon), L’ Allemagne (Mme de Staél). L’ Education du chien (Buffon), La Rotation de la terre (Fontenelle), Le Chien et le Chat (Arnault), Une parole de Socrate, La Tortue et les deux Canards (La Fontaine), Le roi Alphonse (Florian), La Renommée (.1. B. Rousseau et Voltaire), Les Chants popu- laires (Ed. Laboulaye), Le Sage etle Courtísan (Lemercier), Le Bavard, L’ Amateur de prunes (La Bruyére), L’ Avare, Le Rendre de Mme. Jourdain (Moliére), L, Alchimiste (Montesquieu), Un Réve tout éveillé (Saint Evremond), Léonidas aux Thermopyles, La Peste d’ Athénes (Barthéleny), La Víe spartiate (Rollin), Mórt le Socrate (Cousin), Mort de Jeanne d’ Arc (De Barante), Oedipe sur le Cithéron (Ducis), Stances (Malherbe), Sur-La mórt de Franklin (Mirabeau). — b) Franczia vers és költészettan, Boileau »Art poétique« ez. tankölteményének egész terjedelmében való olvasása és fejtegetése kapcsolatában, c) Beszédgyakorlatok és fordítás magyarból francziára. Tankönyv. Pellisier: »Morceaux choisis des classiques franqais; Classe de 5-éme,« Hofer Károly: »Rendszeres franczia nyelvtan I. és II. rész, és F. Schwalbach: »Boileau, Art poétique.« 4. Történelem. A barbárok betelepedése a nyugati birodalomba. A keleti birodalom és a mohamedán hódítás. Az egyház fejlődése. A nyugati császárság megújítása a frankok által. A Karolingok bukása és a pápaság emelkedése. A hűbérség, az uj nemzeti államok és a pápaság. A császárság és a pápaság küzdelme. Az investitura-harcz. A keresztes