A Pécsi Magyar Királyi Állami Főreáliskola Értesítője az 1887/8-ik tanévről
Iskolai tudósítások - D) Bevégzett tananyag
54. 8. Szabadkézi rajz. Körives kombinatiok a négyzetben és körben. Hullám-, kigyó- és csigavonalak és kombinatióik. Különféle styiu díszítmények rajzolása irónnal és tollal. A stvlnek és stylisatiónak tanulók felfogásához mért magyarázata. Egyes alakok emlékezetből való rajzolása. 9. Tornázás. Kendgyakorlatok: fordulatok menetközben, kanyarodások, rendek és kettős rendekbe fejlődés. Vasbot- és összetett szabad- gyakorlatok. Szertornázás : a már elősorolt szerek mellett egyszerű felülések és átugrások a bakon. Körhinta. Játék. cl) A IV, osztályban. 1. Magyar nyelv. Az írásbeli előadás fogalma, nemei és kellékei. A stílus tényezői, a trópusok minden neme. Vers és próza közti különbségek. A rhythmus. A hangsúlyos és időmértékes verselés. Rimtan. Olvasmányok: A zsebrák (Beöthy Zs.), A madarak vándorlása (Pász- lávszky .1.) Hunyady János (Szemere 1 >.), C. M. Coriolanus (Plutarchos- ból), Arany nevezetesebb balladái és mint önálló nagyobb mű : Arany Toldija. Tankönyv. Névy L.: »Stilisztika I. rész. Irálytan.» Arany J.: »Toldi költ. elbeszélés XII. énekben«, magyarázta Lehr A. 2. Német nyelv. Az egész nyelvtan tüzetes ismétlése. A német verstan. Olvasmányokul fordítás, tartalmi felmondás, nyelvtani s illetőleg verstani elemzés végett felvétettek: Der Gotteskasten, Kannitver- stan, Die Bienen, Die olympischen Spiele nnd das Orakel in Delphi, Das seltsame Recept, Der kluge Richter, Erhaltung des Friedens, Du sollst dich nicht rächen, Klein und Gross, Der silberne Löffel, Eine merkwürdige Abbitte, Die Eidechsen, Das wohlfeile Mitagsessen, Herder Cidjének tizenkét románcza és a Cid tartalma. Tankönyv: Fels mann J. : »Német grammatika«, Felsmann .1. : Deutsches Lesebuch II. Th.« Segédkönyv: Herder Cidje, Heinrich G.-féle kiadásban. 3. Franczia nyelv. A nyelvtanban lévő olvasmányokon kívül: Le Carrosse versé (Mme. de Sévigné), Les Embarras de Paris en 1666 (Boileau), Un Trait de Louis XII. (Andrieux), Le Madrigal de Louis XIV. (Mme. de Sévigné), Épitre ä mon Labit (Sedaine), Le Printemps, Le Chíen, L’ Écureuil (Buffon), Le Chien (Delille), L’ Orage (Saint- Lambert), Le Désert, Le Jourdain (Chateaubriand), Le Colimádon (Arnault), La Grand’ Mere (Victor Hugo), L’ Espérance et le Sommeil (Voltaire), Sganarelle ou le Bourru (Moliére), Premiers ages de l’humanité (Bossuet), Mort de Jeanne d’ Arc (Casimir Delávigne). Ezen olvasmányok alapján teljes alak- és mondattan. Franczia szólásmódok és szócsoportok egybeállítása. Sajátos franczia mondatszerkesztés. Fordítás magyarból francziára.