A Pécsi Magyar Királyi Állami Főreáltanoda Évi Értesítője az 1882-83. tanév végén
— 23 — Hőmérsékleti maximum minimum Celsius fokokban. Aug. 25. . . . . . . . 11-8 .... .... 9-3 ti 26. . . . .... 16.4 .... . ... 90 n 27. . . . .... 12-9 .... .... 11-3 ?5 28. . . . .... 12-5 .... .... 11-8 29. . . . .... 7-6 ... . .... 2-2 » 30. . . . .... 5-8 .... .... 5-2 31. . . . szept. 1. . . . .... 7-0 ... . .... 30 A benszülöttek elbeszélése szerint a nyár első fele más évekhez viszonyítva hűvös vala, az előző tél pedig szerfölött hideg, és mégis a szárazföldön sehol sem volt hó és több helyen még a szibiriai tundra is tarka virágszőnyeggel volt boritva. A folyóvíz melege a fölszinen 12°—13°, nagyobb mélységben pedig majdnem állandóan 11° vala. Szept. 1-sején az expeditió fölszedte horgonyait s haza felé indult. Irányát a SzibiriakofF szigettől keletre vette, a Jenisszej keleti partjai mentében, hogy útközben meglátogathassa múlt évi állomáshelyét, a Dickson öblöt. Onnan majdnem egyenesen nyugatra fordult s majdnem ugyanazon utat követte, mint az előző évben a Proven és pedig anélkül, hogy jéggel találkozott volna. Csak mikor már No- vaja Szemlya partjaihoz közeledtek, látszott az é. sz. 75'5° alatt a Middendorf fok irányában jég, ennek következtében az Ymer fölhagyván nyugati irányával, dél felé fordult s mindig a jég szélét követvén, minden baj nélkül lejutott a Matocskin Sarr bejáratáig. E szorostól délre a jégnek legkisebb nyoma sem látszott, úgy hogy ha a hajó a Dickson öbölből nem éjszakra, hanem mindjárt nyugatra fordult volna, akkor valószínűleg útja egyik szakaszában sem találkozott volna jéggel, daczára hogy az 1876-diki nyár nem tartozott a melegebb nyarak sorába s nem igen kedvezett a jég gyors olvadásának. Minden föltartóztatás daczára az Ymer mégis már szept. 7-dikén este betérhetett a Matocskin Sarrba s evvel tulajdonképen befejezte sarkvidéki utazását, a mennyiben Novaja Szemlyától nyugatra, a sarktenger európai részében komolyabb akadályok mai napon már nem fordulhatnak elő. Szept. 13-dikán délután az Ymer elhagyta a Matocskin Sarrt, 16-dikán fölmerült a látóhatáron Skandinávia s 22-dikén visszaérkezett az expeditió kiindulási helyére, Tromsőbe. E szerint az utazás jul. 15-dikétől szept. 22-dikéig tartott.Ebből az út Norvégiától Novaja Szemlyáig s vissza 14 napot vett igénybe, a Matocskin Sarrban összesen 11 napot töltöttek, a Kara tengerben 17, a Jenisszejben pedig 18 napot s igy csak valamivel több mint egy hónap esik az ázsiai sarktengeren való utazásra, illetőleg az ott idő
