Ciszterci rend Nagy Lajos katolikus gimnáziuma, Pécs, 1898

1) S/emekkel (e), mint a csillagtűz (k). — Az arcza (e;, mint a hó (k) ; a szive (e), mint a kő (k), hasonlító szócska nélkül : Szcmöldpárja (e) két íj (k) ; a hajfürte (e) tőr (k). — A lét minden hatalma, minden szenvedélye (e) Rám nézve csak homokba hullt eső (k). ( Eliramlik (t) az élet (e) . . . mint a szarvas (k) állítmány. | Ifjúságodat (é) elmetsző (t) . . . . mint a fonalat (k). í Tagjaiddal behintem ezt az éhes (t) temetőt (r) . . . mint az ember (k) J

6'

2" ' \ Eltűntek, mint a rémült (t) csillagok (e) . . . mint az ember (k). ( Tiinő napok (e) lopvást (l) osonnak el . . . mint tolvaj (k) halarozo* / • • • ( A napok gyűlölt igáját hordja (t) kikködő szivünk (e). . mint a barom (k). Ha a társított kép igen élénk és szemléletes, akkor az eredeti képzelet elhagyhatjuk és csak a képet vagy a terlium comparationist tartjuk meg (melaphora) : Lerázom a baljós csillagok jármát (k) . . . nyomasztó éltemet (e). Az éj lámpái (k) már leégtek (tj . . . a csillagok (e). Gyötör (t) a gyógyszer (k), melytől enyhet váriam ... a ludoinány (e). Nyargalja:ok (l) tüzlábú paripák (k) ... a nap (e). ß) A társított kép erősebb hálást kelt, ha huzamosabban szemléltetjük az állal, hogy vagy azt, vagy a terlium comparationist tüzetesen részletezzük (körülírás, részelés, syllogismus, epicherema módjára) : Mint a hímszarvas, kit vadász serte nyíllal, Fut sötét erdőbe sajgó fájdalmival. Fut hideg forrásnak enyhítő vizére És ezerjófüvet tépni a sebére ; Jaj, de a forrásnak kiszáradt az ágya, Az ezerjófüvet íiúl nem találja, Minden ág megtépte, tüske megszakgatta. Úgy, hogy még aléltabb most az istcnadla (k) : Így bolyonga Miklós . . (e) Bujdosik az éren, bujdosik a nádon; Nincs hová lehajtsa fejét a világon. Hasztalan kereste a magánosságot, Mert beteg lelkének nem lelt orvosságot (t). Arany J.: Toldi. hasonlíló szó nélkül: E kis virágcsa zsenge levele Ülő mérget rejt s balzsamot vele: Szagold, s gyönyör hat minden ízet át;