Ciszterci rend Nagy Lajos katolikus gimnáziuma, Pécs, 1888

— 52 Német nyelv. III. OSZt. Hetenkint 4 óra. Dr. Szemák István „Elméleti és gyakorlati német nyelvtan," „Német olvasókönyv." — Fordítási gyakorlatok és olvasmányok alapján az alaktan. — Olvasmányok: Das Schulzimmer, Der Lehrer, Wie sieh der Schüler in der Schule und auf der Gasse verhalten soll, Die Familie, Die Gemeinde, Der Winter, Die Sinnen des Menschen, Von den Speisen und Getränken, Von der Wohnung, Kleidung und Reinlichkeit. — Az erdőben, A pór, kutya és kigyó, A gazdagság. — Két hetenkint megfelelő iskolai írásbeli gyakorlat. IV. OS'/.t. Hetenkint 3 óra. Dr. Szemák : „Német nyelvtan" és „Olvasókönyv" I. r. — Az egész nyelvtan és mondattan. — Olv.: Die Ameisen. Das Schwalbennest. Das Gras. Wie die Sonne die Jahreszeiten macht. Das GefühlGyermeki hála. Wer ist mein Nächster'? — Wozu bist du da ? — Der Dieb. Der traurige Sohn. Die Aegvptier. Heracles. Horatius Codes. Mucius Scävola. Der kleine Hydriot. Niobe. — Mydas. — Die drei Goldtischchen. — Könyv nélkül betanulásra : Das Erkennen. Die Kapelle. Die Augen. Der Käfer. — írásbeli dolgozatok: A nyelvtanban foglalt magyar olvasmányok németre fordítása; a német olvasmányok tartalmi kivonata ; fő és mellékmondatok a vonzástan be gyakorlására. V. oszt. Hetenkint 3 óra. Dr. Szemák István : ,,Német mondattan" és „Olvasókönyv III. r." Heinrich Gusztáv „Herder Cid románcai." — Költői olvasmány: Herder Cidjéből az 1, 2, 3, 4, 5, 9, 11, 16, 24, 26, 31, 36, 38, 39, 46, 53, 62, 63, 64, 65, 66, 68, románcok megfelelő magyarázatokkal. — Prózaiak: Demosthenes (Becker). Religion der alten Germanen. Das Ritterthum im Mittelalter (Weiter.) Das Sängerthum im Mittelalter (Schwerdt.) Das gute Heilmittel. (Hebel.) Dornröschen (B. Grimm) Karthagos Zerstörung (Duller). — A zarándok. A két kecske. Gyermeki hála. A szülők. — Ezek alapján a nyelv- és mondattan ismétlése ós begyakorlása; emlézés és társalgási gyakorlatok. Havonkint iskolai Írásbeli dolgozatokul az egyes románcok tartalma. VI. OSZt. Hetenkint 3 óra. Dr. Szemák István: „Német mondattan" és „Olvasókönyv III. r." Heinrich Gusztáv: „Német balladák és románcok 2. rész." Költői olvasmány : Lenore, Der wilde Jäger (Bürger), Der Fischer, Erlkönig, Mignon, Der Sänger, Der Schatzgräber, Der Zauberlehrling, Hochzeitlied (Goethe.) — Der Taucher, Der Kampf mit dem Drachen, Bürgschaft (Schiller). Megfelelő nyelvi és tárgyi magyarázatok ; a költemények alapeszméje, szerkezeti külalakja; a ballada és románc Németországban. A költemények könyvnélkül tanulása. — Prózaiak: Orpheus (Goethe). Charakter der Germanen (Tacitus.) Karl der V., Die Theater der Griechen (Gude.) Was hat das Alterthum vor der neueren Zeit, was hat die neuere Zeit vor dem Alterthum voraus '? (Venn.) Az élet hasonló az utazáshoz. Szigetvár veszedelme. — Ezek alapján a nyelv- és mondattan átismétlése és begyakorlása. — Havonkint írásbeli iskolai dolgozat az olvasmány köréből. VII. oszt. Hetenkint 3 óra. Dr. Szemák István: „Olvasókönyv IV. r." Heinrich Gusztáv: „Wilhelm Tell" és Dr. Harrach József: „Goethe Hermann und Dorothea." — Költői olvasmány: Hermann und Dorothea I—IX. ének;