Ciszterci rend Nagy Lajos katolikus gimnáziuma, Pécs, 1887

— 55 — Magyarul. Majnai Frankfurt 1882. május 1. Van szerencsém tudatni önnel, hogy Berkenyesy Káról cég alatt bank- és bizományiizletet nyitottam. Legyen szives tudomást venni a következő aláírásról. Mély tisztelettel Berkenyesy Káról. Ki alájegyezni fog — — — — Berkenyesy K. Iroda : Rosengasse 83. szám. 15. Gyöngyös, 1881. milzul kii. Söles Erdős M. e son Szent-Tamás (Nugíin). Konfidöl onsa plidöfe, hekobs onsis, dü fiam in lilgiv panemöl, nepesevik obse löliko givön niini anik e penodün obes, va, iif jiif ilzitom-la, kanobs binön peföseföl tefü pelam obsa ciinas pöpelöl, muls fol sis tudel, jü geil franas folmil lultum. Sepiiköls onses hüo dani obsa plo tübams onsik, obinobs dünik id onses in zids válik, ed ogebobs nüni onsa nen diirn piilikün ple ons. Ko valiks stiini e divodam Ko lägiv bal. in jiifadalam Somhegyi Antal. Magyarul. Gyöngyös, 1881. március 3. Erdős M. és fia Uraknak. Szent-Tamás (Magyarország). Bizva Önnek nyájasságában, fölkérjük, adjon némi értesítést a mellékletben megnevezett, előttünk egészen ismeretlen cégről és közölje velünk, váljon, azon esetben, ha üzletünk létrejönne, biztosítva lehetiink-e a mai naptól számítandó négy hónapra lefizetendő 4500 frank erejéig (magasságig) terjedő váltóink beváltásáról. Előre is kifejezvén köszönetünket fáradságáért, szolgálatára leszünk Önnek is minden fölmerülő esetben (körülmények között) és (Ígérjük, hogy) önnek tudósítását minden legkisebb, Önre háramlandó kár nélkül (kizárásával) fogjuk fölhasználni. Teljes tisztelettel és nagyrabecsüléssel Egy melléklettel. üzleti fölhatalmazásban Somhegyi A. l(j. r. . DOí

l yanul 23 Fiume 1880. Vr~ , , iebul 4. Söles Gyimothy e kopanöm Székesfehérvár. Egetobs onsa penodi de febul telid stüla nulik. Atelegafobs onses tudel gödelo: „Fitaglud fümiko, suäms aixinöl ; kanobsöv nog lemün a ziils; dabegobs