Ciszterci rend Nagy Lajos katolikus gimnáziuma, Pécs, 1887
— 53 — 8. Dis bim äsiedot' vilgin. Alabof floli in det, cd in ncdet buki jönik. Sil äbinom ynlibilc c büds äkanitoms in fot Logod vilgina äbinom gälik, ibo lan ofa äbinom klinik. Sikod no äkapälof vödis, kelis in buk äliladof : Lif menas binom täv töbik. Ab mot ofa äpükof : Of-son obik, if löfol Godi e menis, lif ola obinom tiiv gälik . — <3)u, alatt; siedön, ülni; vilgin, szűz: det, jobb kéz ; sil, az ég; yulibik, kék; gälik, vidám ; lan, lélek; klinik, tiszta; sikod, ezért; kapälön, érteni; vöd, szó ; ldadön> olvasni; lif, élet; täv, utazás ; tölik, fáradságteljes. 9. Dog ilapinom niiti et äkömom len flumi. In vat iilogom magi oma; ab aniludom, das dog votik us äbinom-la, kel iilabom-la leigo miti. Foviko in vati äbunoin, al getön lapini votika. Ab nu id äpölüdom miti, keli ilabom. iCapinön, ragadni; mit, lifts; len, -hoz ; fiam, folyó; mag, kép; ndudön, vélni; leigo, szintén , foviko, hirtelen; bűnön, ugorni; getön, megkapni; pölüdön, elveszteni. 10. Zürich, 1886 novul 15. Flen palöföl! Blefo vilob lenunün ole, das enakömob is saunik yesdel vendelo. Täv oba ebinom vemo venudik; elogob nulikosi mödik: zifis glctik, belis geilik, petegöl ko nif tenalik, e lakis jönik. Suno en openob ole detülo. Plo tudel mutob jötön, ibo binob vemo fenik. Lädyulö, e binolöd peglidöl ladliko de flen ola N. N. Hlefo, röviden ; lenunön, tudtára adni; mikömön, megérkezni; saunik, egészséges ; venudik, kellemes; nulikosi, uj ; zif, város ; geilik, magas ; teejön, födni; tenalik, örökös; lak } tó ; suno, nemsokára ; detülo, részletesen ; jötön, zárni; fenik, fáradt; gli~ dón, üdvözölni; ladliko, szivből. 11. Febaleböb valemik Budapest, 1887. mayul 1. Bestimobsok nünön onse, das söl Nagy Béla lovesumom adelo cifami leböba obsik as dilekel. Plüdonsös suinön plidiküno sevi de penam söla at. Lestimiko febaleböb valemik. Söl Nagy Béla odisopenom: Nagy B. febaleböb, iparbank; fidemik, általános ; bestimön, szerencsének, tiszteletnek tartani (van szerencsénk) ; nünön, tudtul adni; lovesumön, átvenni; cifam, vezetés; dilekel, igazgató; -penam, aláirás; lestimiko, kiváló tisztelettel; disopenen, aláirni.
