Ciszterci rend Nagy Lajos katolikus gimnáziuma, Pécs, 1887

— IB — Egyes szám ob, én, ol, te, om, of, os, ő, az, (er, sie, es) 011, valaki, az ember, (man) ok, magam, magad stb. (ji-ól, te (asszony); of-ol, te (leány); 6. A névmások (pönops). Személyi névmások (pönops pösodilc). Többes szám oh, mi oh, ti oms, of5, ők ons, ön, önök oh, magunk, magatok stb. (viszszaható). om il, ő (a kis fiu); of iL, ő (a kis leány). Ejtegetésök olyan, mint a főneveké; pl. oba, enyém; oic, nekem; obi, engem; olas, mienk; olts, nekünk; olis, minket. Megjegyzendő, hogy szebb hangzás kedveért az as, es, is végzetek helyett gyakran sa, se, sí használtatik ; pl. obsa, omsi, olse, oksi (okis helyett), onse (ones helyett). Birtolci névmások (pönops labedikj. n n n n n r> n n r> n n n n n n n n n ola ome ofa Egy birtokos egy birtok enyém, olik, vagy a szem. névm. bírt. esete oba tied, olf/i, övé, omik (férfi) övé, ofik, (nő) azé (valamié) ősik valakié (az emberé) onik a magáé, óluk az öné, onsik Egy birtokos több birtok enyéim, ohks tieid, oliks övéi, omiks (férfi) övéi, ofiks (nő) a osa ona oka onsa Több birtokos egy birtok mienk, obsik vagy obsa (obas) tietek, olsik övék, omsik övék, ofsik olsa (olas) omsa (omas) ofsa (ofas) a magoké, oksik v. oksa (okas) önöké, onsik r onsa. Több birtokos több birtok mieink, obsiks tieitek, olsiks övéik, omsíks övéik, ofsiks. Abirtoki névmásokhoz el ragot is szoktak kapcsolni; pl. obikel, az enyém ; om'ikels, az övéi stb. Ragozásuk olyan, mint a főneveké, alkalmazásuk olyan, mint a mellékneveké; pl. obika, az enyéiné, vagy enyémnek valamije; ohke, a tiednek; omiki, az övét; ofika, az övéé (nő); osike, azénak ; olsika, a mienké, vagy miénknek valamije ; olsike, a tieteknek; omsiki, az övéket; obikas, az enyéimé ; olikes, vagy olikeles> a tieidnek; obsikeles, a mieinknek; bnsikela, a önéé; ónsikela, az önökéé stb. A mutató névmások (pönops jonikj. Ez, at, ji-at, (of-at), os-at (atos). — Az, et (etof, etos). — Ma^a, it. — Ez itt, aet. — Az ott, iisaet. — Ugyanaz, ugyanő, ot, ut. — Éppen ez, öt. — Éppen az, at. — Éppen ő maga, iet, iet-ji (of-iet). — Éppen ugyanő, bt, ut. — Ilyen, olyan, som. (főnévvel: somik). — Éppen ilyen, olyan, som (főnévvel: somik). — A másik, votik. — Egyik a másikat, egymást, balim~votimi. — Az egyik — a másik, balimik-votimik.