Theologia - Hittudományi Folyóirat 8. (1941)
Bendefy László: A kumai püspökség története. (Folyt.)
A KUMAI PÜSPÖKSÉG TÖRTÉNETE 53 nem is kis tömegekben a keresztény hitre tértek át és ugyanott a katolikus hit olyan túlsúlyba jutott, hogy nem akadt a hitetlenek közül senki sem, aki — miként tenni szokták — Krisztus keresztjének meg- gyalázására gondolt volna ! Néhány nappal ezelőtt azonban a hitetlen szaracénok és tatárok előretörő tömege — részben ebben az országban is — meglehetősen sok várost az egyházakkal együtt lángba borítva elpusztított, sokakat megöltek és a híveket szánalmas rabszolgaságba hurcolták, úgyhogy a tehetősek és gazdagok legtöbbjéből földhözragadt szegény lett. Az evangélium hirdetését lehetetlenné tették. Mondják, hogy azokon a vidékeken a hitszónoklat szavával alig mennek valamire. Ami pedig a jelent illeti, miként hitelt érdemlőktől értesültünk, a rontás fia, Thamurlang,1 akit Temi{r)achsach-nak1 2 neveznek, Ázsia zsarnoki meghódítója, az őt követő, említett tatárjaival és szaracén- jaivel annyira üldözi azokat, akik Krisztus nevéhez fohászkodnak, hogy hacsak nem nyújtunk a még ottlévőknek támogatást és segítséget, kétségkívüli bizonyosság, amit megvilágít az azokon a részeken buzgól- kodóknak munkájukon és hitszónoklataikon keresztül nyilvánított nézete is : a szentségtörő kardtól teljesen elpusztulnak, ami által hitünket és az Apostoli Széket nagy gáncs és csapás érné. Ezenkívül, miként egy hozzánk eljutott, hitelt érdemlő jelentésből hallottuk, bizonyos Antonius Reccanae3 nevű genovai polgár, gátat akarván vetni az ilyesféle hitűek bosszújának, midőn bizonyos felfegyverzett társaságával (azonban az Apostoli Szék engedélye nélkül) az említett hitetlenek ellen a nevezett tengerre szállt, sikerült neki egyideig szerencsésen előrehatolnia. Isten dicsőségére és a hátramaradottak hitének gyarapítására célúi tűzte maga elé, hogy vállalkozását szerencsésen viszi véghez. Mindamellett mivel haditervük is helytelen volt, meg maguk között is meghasonlás támadt, Antonius és társasága erejét vesztette, szétszóródtak és ilymódon munkájuknak semmiféle eredményéről sem tudtak számot adni. Most pedig, miként értesültünk, egyetlen Krisztus-hívő sem vállalkozik arra, még biztos sisakkal és nemzetségbelieivel együtt sem — ugyanezen ok miatt —, hogy az említett tengerre szálljon az ugyanott lévő hívők (számának) szaporítása és védelmük céljából és hogy veszteséget okozzanak a hitetleneknek, vagy hogy kiűzzék azokat a fent- említett tengerkörnyék lakosságának határából. De mivel szükségük van kezdeményezőre és vezérre, mi az Űrban ajánljuk és óhajtjuk igen sokak méltányos előterjesztését és hogy — amennyiben ez elsősorban 1 Thamurlang = Timurlenk. 2 Temirachsach = Temir+Aktak, azazTemir Kutluj Aghlen és Akták (Aktag), Timurlenk alvezéreinek neve. Bőv. 1. alább, a szövegben. V. ö. Hamm.- Prg. GgH 352—353. 11. 3 In Waddingo: Reccana.
