Theologia - Hittudományi Folyóirat 7. (1940)

Bendefy László: A kumai püspökség története

326

BENDEFY LÁSZLÓ

Hogy a kaukázusbeli kolostorromok valóban az odamenekült kumamenti magyarsággal függenek össze, arra nézve további két, súlyos bizonyítékunk van :

1. Az orosz krónikák a Kaukázust következetesen magyar hegyeknek nevezik. Hodinka «Az orosz évkönyvek magyar vonatkozásai» c. művében négy különböző orosz krónikából (1100—1282) is közöl ilyen értelmű idézetet (33, 68, 349 11.).

2. Garber János Gusztáv pattantyús őrnagy, akit Nagy Péter cár

1723-ban a Kaukázus történeti és földrajzi viszonyainak tanulmányozására kiküldött, jelentésében közli, hogy : «A magjary, vagy inkább madsjary nép a cserkesz hegyektől északra eső felföldön lakott ; most ismét visszatér Madzsar romjaihoz és nagy paloták, meg egészen boltozott pincék maradványairól beszél.»1 Ez a helymeghatározás : a cserkesz hegyektől északra eső felföld, csakis az Elbrusz talapzatát jelentheti, tehát a Kuban, Kuma és Terek forrásvidékét. A «magjary», vagy «madsjary» névalak pedig a «magyar» népnévnek oroszosán képzett többes nominativusa. Mindezek az egybevágó tények — azt hiszem — az elmondottakra nézve semmi kétséget sem hagynak fenn. Bendefy László.

(Folytatása következik.)

1 Sammlung d. Russischen Geschichte, IV. kt. 182. 1., továbbá lásd Gärber jegyzeteit Bayer: Geographia Russiae ex Constantino Porphyrogenito» c. értekezésében. Ed. Comm. Acad. Petropolit. Tom. IX. pag. 387.