Theologia - Hittudományi Folyóirat 6. (1939)
Kniewald Károly: A Pray-kódex miserendje
A PRAY-KÓDEX MISERENDJE 21 Oremus. Preceptis salutaribus moniti et diuina institucione formati audemus dicere. Pater noster ... Panem nostrum cottidianum ... Et ne nos inducas in temptationem. S. 1. n. a. Amen. Libera nos quesumus domine ... et intercedente pro nobis beata et gloriosa semper uirgine dei genitrice maria Et beatis apostolis Petro et Paulo Atque andrea1 Cum omnibus sanctis tuis Hic accipit patenam Da propicius pacem in diebus nostris, ut ope misericordie tue adiuti, et a peccato simus semper liberi, et ab omni perturbacione securi. Hic ponit pathenam ante calicem2 Per dominum nostrum ihm xpm filium tuum Hic rumpit hostiam deinde maiorem in duo frangit dicens3 qui tecum uiuit et regnat in unitate spiritus sancti deus Per omnia secula seculorum. Arnen. Hic faciat tres cruces super calicem cum superioribus uerbis et mittat in calicem dicens Pax domini sit semper uobiscum. Et cum spiritu tuo. Fiat commixtio et consecracio corporis et sanguinis domini nostri ihu xpi omnibus nobis accipientibus4 in uitam eternam. Arnen. Sequatur 1 V. Ö. Lásd. 17. old. 1. sz. jegyzet. 2 «Iuxta romanum ordinem cum dicitur: et ab omni perturbacione securi, accipit archidiaconus a subdiacono pathenam nudam, quam acolythus tenuit inuolutam, datque uni ex diaconibus tenendam ad confraccionem in ea faciendam. Vnde et sacerdos sine ministro sanctificans ad eundem locum eam de sub corporali resumit, et osculatam in altari deponit, ut hostiam in ea confringat» (Micrologus XVII. PK Fol. XXI’.). 3 «Cum dicit : Per Dnum nrum rumpit hostiam ex dextro latere iuxta ordinem ad designandam dominici lateris percussionem. Deinde maiorem (partem) in duo confringit, ut tres porciones de corpore dominico efficere possit... Nam unam in calicem faciendo crucem mittere debet cum dicit : Pax dni sit, ad designandum corporis et anime coniunctionem in resurrectione Christi. Alteram uero ipse presbyter necessario sumit ante calicis participa- cionem iuxta dominicam institucionem. Terciam autem communicaturis siue infirmis necessario dimittit...» (Micrologus XVII. PK Fol. XXI’.). «Hic corpus super patina in tria dividat, dicens : Per D. n. J. Chr. Responsio : Arnen. Hic etiam tertiam partem in calicem mittat dicens : Pax Domini... Responsio : Et . sp. t. Et subiungit orationem istam : Fiat commistio... accipientibus nobis...» (Micrologus XXIII. PL 151, 995.). 4 Microl. XXIII. PL 151, 995. : «... accipientibus nobis», c. XVIII. (PK Fol. XXI’ ez áll : «Post immisionem autem panis in calicem iuxta romanum ordinem dicit sacerdos sub silencio : Fiat commixtio et consecracio corporis et sanguinis dni nri i. xi...». Sajnos, nem folytatja.
