Teológia - Hittudományi Folyóirat 50. (2016)
2016 / 3-4. szám - KÖNYVSZEMLE - Varsányi Orsolya: Dobos Károly Dániel: Jézus alakja a Koránban - Bevezetés a muszlim-keresztény párbeszédbe
te és annak belátása, hogy Istennek nincs más misztériuma csak O, bátorít bennünket, hogy minél mélyebben és minél hitelesebben ismegük megjézus személyét és megváltói művét. A legújabb magyar katolikus krisztológia ebben akar segíteni bennünket. Dolhai Lajos KÖNYVSZEMLE DOBOS KÁROLY DÁNIEL: Jézus alakja a Koránban- Bevezetés a muszlim-keresztény párbeszédbe Szent István Társulat, Budapest 2016 pp. 288 Bevezetés Dobos Károly Dániel a Pázmány Péter Katolikus Egyetem docense, hebraista, arabista. Új könyvének témája többféle elméleti keretbe is illeszkedik. Elsőképp a teológiai gondolkodás számára lehet fontos, mert a Jézus-képen mint paradigmán keresztül megismertet a keresztény és a muszlint gondolkodás legfontosabb különbségeivel. Ezen felül a felvetett kérdések mentén, ezek történeti kontextusba állításán keresztül alaposabban megismerhetjük a kereszténység hagyományának gazdagságát: a keleti és késő-antik irányzatokat (pl. arianizmust, a keleti keresztény egyházak tanításait), melyek Mohamed fellépésének idején a régióban ismertek voltak, s melyek visszhangját az iszlámban is felfedezhetjük. A közös gyökerek megismerése alapul szolgálhat a párbeszédhez, míg egy nem keresztény Jézus-képpel való szembesülés arra ösztönözhet, hogy sajátunkra is reflektáljunk. A szerző nem titkolt célja, hogy az átlagos műveltségű nem orientalista olvasó is haszonnal forgathassa könyvét. A krisztológiai kérdés a keresztény kultúrkörben szocializálódott olvasó számára jól követhető, miközben a muszlim oldal értelmezése számos újdonságot, érdekességet kínál. Dobos Károly Dániel ezeket az ismereteket egyszerű formában teszi elérhetővé, mellyel a keresztény-muszlim párbeszéd egy jelentős aspektusát, a „másik,” „a muszlim” jobb megértését is kívánja segíteni. Maga is reflektál az iszlám növekvő európai jelenlétére, utalva rá, hogy nem csak a földrajzi értelemben vett Európának kell konfrontálódnia politikai-katonai szempontból az iszlám erőivel, hanem az európai iszlám és a kereszténység párbeszédére, egymás megértésére is tel kell készülni. Végül, a filológiai kérdések, az összefüggések szövegalapú ismertetése az orientalisztika terén tevékenykedők számára lehetnek érdekesek, hiszen a kérdés többoldalú, mélyreható vizsgálatának köszönhetően a téma iránt tudományos megközelítésből érdeklődők is új ismereteket szerezhetnek; a könyv gazdag jegyzetanyagának, bőséges bibliográfiájának köszönhetően pedig a téma nemzetközi szakirodalmával is ismerkedhetnek. A könyv tárgya A könyv hiánypótló, hiszen a témában magyar nyelven nem született még ilyen átfogó, mélyreható tanulmány. A nemzetközi irodalom eredményeit a szerző alaposan ismeri (erről a gazdag jegyzetanyag, valamint a könyv végén található tizenkét oldalas bibliográfia is tanúskodik), differenciáltan mutatja be, az eltérő nézeteket ütközteti, s saját kutatásai alapján a kétes kérdésekben megoldást is kínál. 225
