Teológia - Hittudományi Folyóirat 49. (2015)

2015 / 1-2. szám - Biemer, Günter: Newman hagyományteológiájának "alanyi" szempontjáról

Newman hagyományteológiájának „alanyi" szempontjáról

GÜNTER BIEMER

és ami által úgy tartjuk, hogy »Isten Országa bennünk/köztünk van«, a legalább részleges érvényesülése nélkül [...] az egyház külsődleges marad, [...] a valóságra mutató puszta séfként jelenik meg”.100 Ennek a filozófiának az érvényesülésével azonban az Egyház a társadalomban az isteni közreműködés kovászává lehet, amely által az egyének és közösségek élete az együttérzés és szeretet jegyében formálódik, ex umbris et imaginibus in veritatem.101

(Lukäcsy Dorottya és Bagyinszki Ágoston OFMfordítása)

100 Via Media, I, 331.

101 Newman birminghami oratóriumban elhelyezett emléktábláján olvasható mottó, amely halála után, a bíboros saját kérésére került oda: „Árnyaktól és képektől az igazságig!”

17