Teológia - Hittudományi Folyóirat 46. (2012)
2012 / 1-2. szám - Benyik György: Protestáns és katolikus bibliamagyarázat az USA-ban a XX. században
Protestáns és katolikus bibliamagyarázat az USA-ban a XX. században BENYIK GYÖRGY 11. KÜLFÖLDI HATÁSOK PRIÓDUSAI AZ ÉSZAK-AMERIKAI BIBLIAKUTATÁBAN A Biblia értelmezésének észak-amerikai fejlődése a XX. században nem annyira az egyetemek felett gyakorolt felekezeti hatásoktól függött, inkább meghatározó európai vagy kontinentális kulturális hatások alapján osztható négy periódusra. A német periódusban (1900-1915) hangsúlyos a német evangélikus egyház, és ebben meghatározóan a tübingeni iskola befolyása,38 amely a történeti grammatika szerepét és a történetkritika fontosságát hangsúlyozta. A nézetek közvetítésében jelentős szerepet vállalt az Észak-Amerikában élő német lakosság, amelynek társadalmi befolyása sokkal jelentősebb volt, mint azt gondolnánk. Brit periódusnak (1916-1945) nevezik azt a korszakot, amikor az észak-amerikai szemináriumok és egyetemek brit professzorokat alkalmaztak. Az angliai Cambridge-ben a kutatók jobban alapoztak filológiára és szövegkritikára, ebben az időszakban az amerikai kutatók is jobban kezdték hangsúlyozni a szociális és kulturális háttér fontosságát az értelmezésben, valamint a sokasodó bibliai archeológiái felfedezések eredményeit is egyre jobban figyelembe vették. A kontinentális korszakban (1945-1980) vegyes felekezeti hatások érvényesültek, ugyanis az észak-amenkaiak európai egyetemeket célozták meg, azonban ekkor már a német, és főleg a Tübingeni Egyetem mellett a római Institutum Biblicumot,39 a leuveni katolikus egyetemet, a svájci Bern és a skandináv Uppsala egyetemeit látogatták az amerikai egyetemisták. Tehát 1945 után kezdődik a katolikus biblikum tekintélyének erősödése Amerikában. Észak-Amerikában szívesen alkalmaztak a kontinensről érkező oktatókat és kutatókat, akik a biblikus teológiát, a forma- és a redakciókritikát, a hagyomány- és a kánontörténetet hangsúlyozták. Az észak-amerikai periódusban (1981—1999) az észak-amerikai kutatók használták ugyan a korábban Európából átvett szempontokat is, de egyrészt a társadalmi háttér kutatása és a szociológiai, antropológiai, valamint a feminista nézőpontok felhasználása, másrészt a retorikai, a narratív-kritikai és képi-kritikát tették hozzá az eddigi kutatási szempontokhoz. Ez a katolikus biblikusok tekintélyszerzésének ideje volt, ugyanis a szakmailag kiváló kutatókat protestáns egyetemekre is meghívták oktatni. A szakmai knténumok előtérbe kerülése jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy egyedülálló státust vívtak ki maguknak saját szempontú kutatásaikkal a nemzetközi biblikus közvéleményben. 38 Alapításának éve 1477, teológiai, jogi, orvostudományi és filozófiai fakultással. Először 1435—1436-ban egy evangélikus alapítvány született meg, amelyből a protestáns lelkész szeminárium nőtt ki. Később, 1817-ben gazdasági és római katolikus teológiai fakultással bővült. Mára természettudományi karai és kutató intézetei is igen jelentősek. Vö. Founding of the Center for Plant Molecular Biology (ZMBP, 1999), Founding of the Hertie Institute for Clinical Brain Research (2000), Excellence cluster in the excellence initiative: Werner Reichardt Center for Integrative Neuroscience (CIN, 2007). 39 Elteijedt nevén Pontificio Istituto Biblico (PIB), az Apostoli Szentszék egyetemi intézménye, melyet X. Piusz pápa 1909. május 7-én kelt levelével alapított, és kezdettől fogva a jezsuita rendre bízott. L. Főnek lett az első szervező rektora. Kezdetben a PIB növendékei a Pontificia Commissione Biblica előtt tettek vizsgát, és csak XV. Benedek a Cum Biblia sacra (15/08/1916) levelével hatalmazta fel az akadémiai grádus adására az intézményt a Commissione Biblica nevében. XI. Piusz Quod maximé (30/09/1928) motu propriójával függetlenítette - mint akadémiai intézményt — a Pontificia Commissione Biblicától, megengedvén, hogy doktori fokozatot is igazoljanak. Ugyanez a dokumentum egyben a Pontificio Istituto Orientaléval együtt a Pontificia Universitá Gregoria- na társintézményévé tette. Mindhárom intézmény helyettes nagykancellárja a jezsuita generális (Preposito Generale della Compagnia di Gesú), aki jogait a az intézmény saját statútumai alapján gyakorolja. Ez biztosít egy bizonyos függetlenséget a Szentszéktől már a X. Piusz-féle alapítástól kezdve. Az intézmény nagykancelláija a hittani kongregáció prefektusa. Statútumait 1932-ben megerősítették, és az 1985. november 14-én megjelent Educazione Cattolica dokumentum alapján II. János Pál pápa 1979. április 15-én az újabb átdolgozást elfogadta. TEOLÓGIA 2012/1-2 25
