Teológia - Hittudományi Folyóirat 36. (2002)
2002 / 1-2. szám - Zsuppán Monika: Pászka, a régi és az új exodus ünnepe
azonos Mt 26,26-29 elbeszélésével, több eltérést mutat. Hasonlítsuk össze a két szöveg- változatot. Mt 26, 26-28 Mk 14,22-25 Lk 22, 15-20 1 Kor 11,23-25 15 és azt mondta nekik: «Vágyva vágytam arra, hogy elfogyasszam veletek ezt a húsvéti vacsorát, mielőtt szenvednék. 16 Mert mondom nektek: többé nem eszem ebből, amíg be nem teljesedik az Isten országában.« 17 Azután fogta a kelyhet, hálát adott, és így szólt: «Vegyétek ezt, és osszátok el magatok között. 18 Mert mondom nektek: mostantól fogva nem iszom a szőlő terméséből, amíg el nem jön az Isten országa.« 23 Mert az Úrtól kaptam, amit átadtam nektek, hogy az Úr Jézus azon az éjszakán, amelyen elárulták, '26 22 19 Miközben ettek, Jézus fogta Miközben ettek, Jézus fogta Aztán ja kenyeret, a kenyeret, fogta a kenyeret, fogta a kenyeret, 24 megáldotta. megáldotta, hálát adott. hálát adott. megtörte, megtörte, megtörte, megtörte, íés odaadta és odaadta és odaadta tanítványainak nekik nekik ezekkel a szavakkal: ezekkel a szavakkal: ezekkel a szavakkal: és így szólt: 111
