Teológia - Hittudományi Folyóirat 4. (1970)
1970 / 4. szám - FÓRUM - Megjegyzések a Teológia folyóiratra (Levél és válaszok)
Miért kellene akkor éppen Krisztusból beat-gitárost alakítani, a szamariai asszonyból pedig presszóban üldögélő lányt, hogy „korszerűen” érthetővé tegyük az ott elhangzott tanítást? Valóban nem illusztráló történetet kell az evangéliumhoz fűzni, mégcsak „tágabb értelemben vett metaforát” sem, - hanem szemléltessen az oktató! (Ez egyben a második didaktikai egység.) Itt használja fel találékonyságát, hogy helyesen válassza meg az eszközeit a külső és belső szemléltetéshez, amivel a megértést megkönnyíti. Ugyanígy jár el a fizika órán is a tanár, mikor kézi készülékén „villámot gyárt”, - vagy mikor vegytan órán lombikban kémiai folyamatokat kelt életre. A még fennmaradt hézagot kitölti majd az érdeklődő gyermek képzelete és a gondolkodtatáson keresztül fejleszthető értelme. Krisztus is „közlésmodellekkel” dolgozott, mikor tanítása mondanivalóját példaképekbe öltöztette. De értelmük kibontásakor nem egy átköltött, újabb történetet használt, hanem a metaforikus képeket hozta életközeibe, fordította le a használt nyelvre. És hogy milyen könnyű aktualizálni — (harmadik egység) - Krisztus tanítását, - azt igazán minden lelkipásztor tudja már gyakorlatból is. Hisz Ö az Isten-ember, aki minden idők, minden emberéhez szól, ha valóságos tanítói ideje majd kétezer esztendő alig belátható távolságába esik is! - Csak fel kell tenni a kérdést a gyermeknek: Ma milyen bűnöket olvasna a fejünkre, ha találkoznánk vele? - vagy mi volna számodra belőle az „élő forrás”? Három életre való tapasztalatot is lehet így szerezni, hogy mennyire mai, - még egy 13 éves gyermek számára is az elavultnak minősített bibliai történet! Ezen az úton haladva elkerülhető lesz a cikkben ismertetett modell minden buktatója. A legelső haszon, hogy nem kell aktualizálás címén egy történetet kétszer megtanítani. De vajon melyik tanár is követne ilyen módszert? - Szülői butaságnak minősítjük, ha a beszélni tanuló gyermek számára kétféle szótárt használnak. Ha pl. hatéves korig volna a „vau-vau”, meg a „töff-töff” és a „csin-csin”, és majd csak aztán lesz hivatalosan belőle kutya, autó és villamos. Ugyanígy nem tanítjuk a villámról egyszer, hogy a haragvó Isten nyila, másodszor pedig, hogy elektromos kisülés! - Azt hiszem felesleges a példákat szaporítanom, hogy a vitatott cikkben felhozott tanítási modell abszurd voltát igazoljam! Aztán meg, hol vagyunk mi attól az eszményi állapottól, hogy időnk és alkalmunk volna kétszer, kétféle mó fon, különböző életkorokhoz stimulálva megtanítani egy bibliai történetet? A „beat-zenész” Krisztus-képpel csak egy újabb antropomorfizáló folyamat elindítója lehet a hitoktató. Az Eukarisztiáról, mint „lakomáról” ismertetett tanítási eljárás pedig nemcsak durva profanizálás, hanem súlyos didaktikai útvesztés is, mert külső leírások útján soha nem érhető el semmiféle belső tartalom, bármennyire is tetszetősnek tűnik a felületi hasonlóság. Dehát ez, a tartalmi tévedések kibontása, már a teológusok feladatköre és biztosan nem is késnek annak teljesítésével. Bernolák Éva Ez év márciusában, még jóval kérdőíveink kibocsátása előtt érkezett Szerkesztőségünkhöz az alábbiakban közölt levél. A Szerkesztőség felkérte Szennay András akadémiai tanárt és Tomka Ferenc káplánt, hogy a levélben foglaltakhoz szóljanak hozzá. MEGJEGYZÉSEK A „TEOLÓGIA” FOLYÓIRATRA A folyóirat azzal a célkitűzéssel indult, hogy „hazánk katolikus papságát és a magasabb szellemi igényeket kereső híveket a világegyházban, de hazánkban is megindult nagy egyházi megújulásról a lehető legszélesebb vonatkozásban tájékoztassa”. Feltétlenül nyereség és öröm, hogy van ilyen nívós folyóiratunk. A valóban szükséges reform szolgálata szép feladat, s emellett teológus íróknak is tér nyílik alkotásra és megnyilatkozásra. Vannak azonban a papságnak fenntartásai is a lappal szemben és kívánságai is a laptól: 1. Az egyházi megújulás egyik lényeges és égetően aktuális területe a szentmise, a szentségek és szentelmények liturgiájának reformja. A „Teológiától” elvárnánk, hogy célkitűzése szerint hivatalos fóruma lenne ennek a meg247
