Szolgálat 58. (1983)
Tanulmányok - Erdélyi Zsuzsanna: Hagyománymentő szolgálat
A kezeimet kiterjesztették, a lábaimat összeszegezték. Arra megyen szánakozó szent János, mondá néki Ezt a világot én teremtettem. Aki ezt az imádságot este lefektibe, reggel felkeltibe elmondja Halála előtt megjelenik a boldogságos Szűz Mária Amen. E szöveg szenvedéstörténeti mozzanatok mellett teológiai tényekre is utal. A vállán aranykereszttel megjelenő Krisztus-képben mintha a korakeresztény irodalom népszerű motívumát, az eszkatológikus keresztet láttatná. E gondolati egységbe logikusan tartozik a „sok bűnös lélek“. E kereszt előre jelzi Krisztus második eljövetelét, a parúziát az utolsó ítélet előtt. A győzelem-jel: utolsó ítélet-jelkép: fényes kereszt gyakran van aranyból. Imádságainknak e többször visszatérő motívuma tudós tanulmányt igényelne, különös tekintettel egyes apokrif írások (Péter apokalipszise, Apostolok levele) vagy Tertullianus, esetleg Aranyszájú Szent János eszkatológikus keresztmotívumaira. Az imádság beküldője, M. A., 1983 márc. 10-én érkezett levelében hozzáteszi, hogy „édesanyámtól tanultam, aki szintén édesanyjától tanulta. Édesanyám ... most is Kissikátorban él és úgy írtuk le, ahogy ó elmondta." A Fájdalmas Anya-gyászvízió után most a világ bűneiért halált vállaló, „búsuló“ Krisztust mutatja be egy szintén első személyben átélt látomás. A. F.-né küldte Kókáról nehézkes öreg kézírással. Érkezett 1983. márc. 7-én e szavak kíséretében: „A kincses kalendáriumba olvastam a ciket, melynek igen meg örültem! Boldog voltam azért, hogy ebben az Isten tagadó világban mégis vannak ilyen szép lelkek akik szeretik az imákat, az újakat és a régieket egyaránt szeretnék én is egy pár szép imát elküldeni szép éneket a Fájdalmas Anyánkról. Az imát a nagymamámtól tanultam ő meg az annyától régi ima.“ Paradicsomba csendítenek Az angyalok mind ott lesznek Körül kereszt éffélig éfél után mindédik Piros hajnal hasadá Kibe Mária nyugová. Mária kapu megnyílik Krisztus Urunk születik a Zsidók átalverték piros vére hulajték Szent angyalok fölszedték a kehelybe öntöték Ki megyek a kapum elejbe főitekintek magas égre ott látok egy aranyos kápolnát abban vagyon egy aranyos szék. Azzon ül a Mi Urunk Jézus Krisztus feje jobra van hajtva orcája el van hervadva Arra megy Péter kérdi tőle Mért búsulsz Uram-Teremtőm Hogyne búsúlnék mikor Szent Igémet nem halgasak Szent írásom nem olvasák Eregy Péter a Fekete fődre Hirdesd észt a kis imádságot Aki észt minden regei este elmondja anak Menyország kapuja ki lesz nyitva pokol kapuja be lesz csukva. Nagyon régi ima 21
