Szolgálat 56. (1982)
Könyvszemle - Gál Ferenc: Az Apostolok Cselekedeteinek olvasása (Szabó F.)
hogy mit akar, és ezt oly határozottan tudta, hogy senki sem téveszthette meg“ (16). — jKrisztus követése“ az a központi parancs, amelynek egész életét alárendelte (17). — „A Kisebb Testvérek“ elnevezése magától Ferenctől származik. Megkövetelte tőlük, hogy Jézus szegény életét valósítsák meg. Fölismerte a pénz, a birtok, a fegyver és a háború közötti összefüggést, és levonta a szükséges következtetést (20). Majd következnek a „Ferenc és az Egyház“ három oldalas fejezet, „a mindig vidám testvér“ („a testet öltött öröm volt“), „A béke hírnöke“, „A Naphimnusz“ (Sík Sándor fordításában), „Ferenc és Klára" („a két embert összekötő szeretet olyan tiszta, olyan szellemi és olyan krisztusi volt, hogy nem alkalmazható rá semmiféle meghatározás“). — A „Harc a Rend körül“ Niggnek is nehéz kérdés: „Ferenc egyszerűségét nem lehet a primitívvel egyenlőnek tartani: sokkal inkább az Evangélium mélységeit birtokolja, melyet semmiféle képzettség nem szerezhet meg“ (36). A könyv második része (45—132), „Ferenc és világa", Toni Schneiders színes fényképeivel ad szemléltető keretet Ferenc ifjúkora, meghívása, rendalapítása, prófétai küldetése, halála és megdicsőülése eseményeinek, amelyeket Celánói Tamás, Szt. Bona- ventura, a „három társ legendája“, vagy éppen a Naphimnusz szövege kísér. A 71 képből a legmegejtőbbek: Assisi látképei a Subasio erdős oldalával: az assisi Rocca, Perugia Priori-palotája; Giotto freskóján Ferenc megtiszteltetése a ma is legcsodáltabb római műemlék, a Santa Maria sopra Minerva előtt; a San Damiano kolostor és feszületé; a mennyei fényű Porciunkula; Trévi városa a hegyen Foiigno és Spoleto között; Szt. Klára bazilikája; III. Honoriusz pápa bullája; Ferenc alakja Cimabue festményén; a greccioi jászol Giotto freskóján és a valóságban; Alverna (olaszban La Verna), Ferenc sebhelyeinek kegyhelye; a Pátriárka kőkoporsója; Ferenc megdicsőülése Giotto festményén; a Sacro Convento minorita őskolostor látképe a Sz. Ferenc bazilikával; IV. Sixtus ferences pápa faliszőnyege a rend életfájával. Kamarás Mihály esztergomi ferences házfönök atya ez újabb értékes fordítása és az imént vázolt gazdag képes rész P. Harmath Károly OFM kiadását nemcsak a jelenlegi kerek évfordulón teszi remek olvasmánnyá, hanem mindenkor. Rákos B. Raymund Gál Ferenc: Az Apostolok Cselekedeteinek olvasása. Szent István, Budapest 1982, 180 o. A Budapesti Hittudományi Akadémia professzora az Újszövetség egyik legérdekesebb, legeredetibb könyvének olvasásába kíván bevezetni. Újabban a szakemberek sokat foglalkoztak Lukács e könyvének műfajával, témájával, értelmezésével. Aki az Ös- egyház életét, az első keresztények hitének genezisét és az egyház elterjedését meg akarja érteni, ehhez folyamodik. Szent Pál leveleinek „élethelyzetét“ is itt találhatjuk meg. Gál professzor nem mélyed el a szakvitákba; célja az, hogy az apostoli kor hitét és életét megvilágítsa és így segítséget adjon azoknak, akik saját hitük forrásvidékét keresik, vagy akik— bibliaolvasások, csoportos összejövetelek alkalmával — a keresztény tanítást és imaéletet el akarják mélyíteni. Az első fejezetben jellemzi az Apostolok Cselekedeteit: nem a mai értelemben vett történeti leíró munka, hanem már kezdeti teológiai értelmezést nyújt a Jézus-eseményről, az üdvösségtörténet központi időszakáról. A történeti keretben elhelyezve megtaláljuk az egyházi struktúrák első kialakulásának mozzanatait, a közösségi élet leírását. Jóllehet történelmi adatokra támaszkodik, a hit vezérfonala akar lenni. Gál könyve e bevezető után az egyes fejezetekben összefoglalja a Cselekedetek nagyobb egységeit, röviden rávilágít a jelentősebb teológiai kérdésekre és végül minden egység után aktualizál, vagyis a mai keresztények számára gyakorlati következtetéseket von le a tanúságtételhez és az evangéliumi élethez. Az ilyen folyamatos „olvasásnak“ megvan az előnye és a hátránya. Előnye az, hogy hozzászoktat a helyes szentírásolvasáshoz: használjuk a katolikus fordítások jegyzeteit is, hogy teljesebben megértsük az élethelyzetet, az összefüggéseket, bizonyos teológiai kijelentéseket. Hátránya az összegezésnek, a jelen esetben az ApCsel teológiája ösz92
