Szolgálat 46. (1980)
Eszmék és események - Olvasóimádkozás a Szentírás alapján
zsolozsmát; nem is kellett hozzá semmi készület. „Ez a nép ajkával tisztel engem, szíve pedig messze van tőlem.“ Érezték ezt éppen a jó latinista zsinati püspökök: ők voltak a legharcosabb sürgetői a honi nyelvnek a liturgiában. Az Úr azután megnyitotta jó szolgájának, János pápának szívét a nép számára is. „Volt egy ember Istentől küldve: János volt a neve.“ X. Pius már a nép kenyerévé tette az Úr szent testét, elsöpörve a klerikális aggályokat a gyakori áldozással szemben. XII. Plus pedig kiszabadította a szentségi böjt szűk korlátái közül. János pápa meg asztalt terített a népnek az Igéből. Az Úr szava hozzájuk szól, érthető, honi nyelven csendül fel minden misében. Ahogy a három éves ciklusok ismétlődnek, mind jobban hozzámelegszik szívükhöz. .A kicsinyek kenyeret kérnek . . . “ Ha ma visszatérnénk a latin miséhez és a latin zsolozsmához, a missziós országokban minden hivő és a legtöbb bennszülött pap komolyan eiszomorodnék, noha a jelenlegi fordítások még elég szolgaiak, latin ízűek. Majd jönnek jobb fordítások is, és akkor csak az marad misztériumnak, aminek e földön misztériumnak kell maradnia. Jó vagy, Uram, a te népedhez. Engeded, hogy gyermekeid nőjenek. Ahogy Szent József nem habozott nagyobb topánkát venni a te kis lábacskáidra, mert belátta, hogy a régi ugyan még igen jó állapotban van {Te nem rongáltad köveket rugdosva), de a lábacskáid nőnek és nőniük kell továbbra is. Nem akarta, hogy a szűk topánka tyúkszemeket okozzon, vagy elkorcsosítsa lábaidat. Elég lesz azoknak az a szörnyűséges nagy szeg, amit a bűneink majd átkalapálnak rajtuk. V. Pius misszáléja hogyne lett volna jó a maga idejében! Remekmű volt! De hát a te misztikus testednek is növekednie kell Hozzád. Nem szabad kalodába préselve elkorcsosulnia. Pedig vannak, akik emellett kardoskodnak. Nekik is szól a te könyörgésed: „Atyám, bocsáss meg nekik, mert nem tudják, mit cselekszenek.“ Vagy talán mégis tudnák? Ne tételezzünk fel róluk ilyesmit. Nyisd meg a szemüket. Te meg tudod tenni — csak Te egyedül; mert elvont tudósok ők, akiknek igen kemény a feje. A Te szereteted nem kemény; azzal szemben a szillogizmusok elvesztük csatájukat, ha a szívük nem rossz. És nekünk embereknek azt is bocsásd meg, ha kamaszos csatákon át érünk felnőtté, Országod számára szent néppé. Pogány István OLVASÓIMÁDKOZÁS A SZENTÍRÁS ALAPJÁN A szentolvasó ún. „titkai“ tudvalevőleg Jézus és Mária életét foglalják össze, vagyis a Szentíráson alapulnak. Az alábbi módszer ezt erősen kidomborítja. Az imádkozó minden üdvözlégy előtt elolvas vagy elmond egyet a soron következő szentírási idézetek közül. (Közös Imánál az előimádkozóra jutó rész után / jelet találunk.) Utána az Udvöz- légy tartama alatt ezen elmélkedik. örvendetes olvasó I. Akit te, Szent Szűz, a Szentiélektől fogantál. 1. „Isten elküldte Gábor angyalt egy szúzhöz, / akit Máriának hívtak“ (Lk 1,26-27). 2. „üdvözlégy kegyelemmel teljes! / Veled van az Úr!“ (1,28). 6 81
