Szolgálat 45. (1980)
Az egyház szava - Szent Benedek a hivatásról (Farkasfalvy Dénes)
gédeszköz. A szerzetesélet iskolát jelent, kiképzést, nevelést, az ember átalakítását, hogy énje legjavát kiformálhassa, azaz megtanuljon szeretni — elérje azt az élettevékenységet, amire teremtve volt. Az „istenszolgálat iskoláját“ (schola servitii Dei) helyesen nevezi a középkori monasztikus tradíció a szeretet iskolájának (schola chari- tatis), mert a szolgálat lépcsőin át a szeretet bizalmas és bensőséges egyesüléséhez akar vezetni. Az alábbiakban az előszó legfontosabb szövegrészleteit közöljük új fordításban. Hallgasd, fiam, a mester parancsait, szíved füleljen. A jó atya intését fogadd készséggel, és hathatósan váltsd valóra. így a munkára kész engedelmesség révén visszatérsz ahhoz, akitől a tunya engedetlenség által elszakadtál. Tehozzád szól most a szavam, bárki is légy, aki saját szándékaidról lemondva, az Úr Krisztus seregébe szegődsz, s az engedelmesség nagyhatalmú és dicsőséges fegyverét veszed kezedbe ... Keljünk már fel végre valahára, ahogy az írás költöget: „Itt az óra, hogy felkeljünk az álomból“ (Róm 13,11). Nyíljon ki szemünk az istenadta fényre, és döbbent füllel hallgassuk, mire int minket az isteni szózat, amely naponta kiált hozzánk: „Ma, ha az Ö szavát halljátok, ne keményítsétek meg szíveteket“ (Zsolt 94,8). Másutt pedig: „Akinek füle van a hallásra, hallja meg, mit mond a Lélek az egyházaknak“ (Jel 2,7). Vajon mit mond? „Gyertek fiaim, hallgassatok rám, az Úr félelmére tanítalak titeket“ (Zsolt 33,12). „Fussatok, amíg tietek az élet világossága, nehogy elnyeljen a halál sötétsége“ (Jn 12,35). Az Úr, miközben keresi a néptömegben munkását, akinek mindezt kiáltja, ismét szól: „Ki az az ember, aki életet kíván és jó napokat szeretne látni?“ (Zsolt 33,13) S ha te hallva ezt, így felelsz: „Én", akkor az Isten ezt mondja neked: „Ha igazi és örökkétartó életet akarsz magadnak, tiltsd el nyelvedet a rossztól, és ajkad ne szóljon álnokul. Kerüld a rosszat és tedd a jót, keresd a békét és azt kövesd.“ (Zsolt 33,14-15) Ha mindezt megteszitek, szemem rajtatok lesz, fülem rátok fog hallgatni, és mielőtt még hívtok engem, így szólok: íme, itt vagyok!“ (vö. Iz 58,9 és 65,24) Drága testvérek, mi lehet számunkra édesebb, mint ez a sző, amellyel az Úr hív minket? Lám az Úr jóságában megmutatja nekünk az élet útját (vö. Zsolt 15,10). így hát felövezve derekunkat hittel és jótettekkel (vö. Ef 6,14-15), az evangélium vezérletével haladjunk útjain, hogy végül is megláthassuk ót, aki minket országába meghívott... Az Úr azt várja tőlünk, hogy ezekre az intéseire naponta tettekkel válaszoljunk. Ezért van az, hogy hibáink kijavítására ezt az életet engedményként meghosszabbítja, az Apostol szavai szerint: „Vajon nem tudod, hogy Isten türelme 70
