Szolgálat 39. (1978)
Eszmék és események - Az Egyház és az ördög (Joseph Höffner bíboros)
Titeket az téveszt meg, hogy ez a durva kéreg fölsérti kezeteket; és sem a váltatokkal nem bírjátok a törzset odébb tolni csak egy milliomod milimétert; sem pedig lábatokkal nem bírjátok elmozdítani ezt a vastag gyökérzetet csupán egy milliomod milimétert; sem kezetekkel egyetlenegy vastag ágat; s éppen hogy megrezzentitek a kisebb ágak közül egyik-másikat; és nem bírjátok himbáltatni őket; a rügy viszont nem áll ellent az ujjnak, és csak egy fricska kell, bárki le- pöccentheti a rügyet, mely ölnyi vastag ággá lesz, ha kifejlődik. Mert könnyebb, mondja Isten, rombolni, mintsem alapítani, és ölni, mint világra hozni, és halált adni, mint életet adni. És a rügy egyáltalán nem áll ellent. És nem is arra lett, hogy ellenálljon,, és nem az a dolga, hogy ellenálljon. A törzs, az ág, a hatalmas gyökérzet: az lett arra, hogy ellenálljon, annak dolga, hogy ellenálljon. S a durva kéreg lett a durvaságra, annak a dolga, hogy durva legyen. A gyöngéd rügy viszont a születésre lett, annak az a dolga, hogy létrehozzon. (És hogy fönntartson.) (És hogy szeressék.) Ezért hát mondom nektek, mondja Isten, hogy az április havi rügyezés, hogy a remény e sok ezer, hogy csak egyetlen, parányi kis rügye nélkül, amit nyilván akárki összezúzhat, e gyöngéd és bolyhos rügyecske nélkül, amit akárki lefricskázhat, egész teremtésem száraz fa lenne csak. És a száraz fa tűzre vettetik. Charles Péguy AZ EGYHÁZ ÉS AZ ÖRDÖG Az Egyháznak az ördögről és a gonosz hatalmáról szóló tanítása több év óta szokatlanul élénken vitatott témája lett országunk nyilvánosságának. Egy fiatal lány ijesztő halála még csak kiélesítette ezt a vitát. Az Anneliese Michel halálának körülményeiről folytatott per új lendületet adott az ördögről és eg- zorcizmusról szóló beszédeknek. Az itt következő fejtegetés nem akar a perre és az ítéletre vonatkozó állás- foglalás lenni. 67
