Szolgálat 14. (1972)
Az egyház szava - A keresztények a világban
A KERESZTÉNYEK A VILÁGBAN (A Diognetoszhoz írt levélből, No. 5-6. Funk: Patres apostoliéi I. 397-401) A keresztényeknek sem hazája, sem nyelve, sem életmódja nem különbözik a többi emberétől. Mert sem saját városaik nincsenek, sem valami szokatlan nyelven nem beszélnek, sem másokétól eltérő életet nem folytatnak. Azt sem mondhatjuk, hogy életfegyelmüket a maga fejétől gondolta ki valaki, vagy kíváncsi emberek túlbuzgalmából ered, nem is holmi iskolás bölcsesség emberi irányának képviselői, mint sokan mások. Ott laknak görög és barbár városokban, mint kinek-kinek a sorsa magával hozza, és követik az ottaniak szokásait öltözkedésben, étkezésben és minden másban; de az az élet, amit maguk elé tűznek, csodálatos és mindenki ítélete szerint hihetetlen. Hazájukban laknak, de jövevények gyanánt; minden feladatban osztoznak, mint polgártársak, de mindent elszenvednek, mint polgárjog nélküliek; minden idegen vidék a hazájuk, és minden haza idegen vidék nekik. Feleséget vesznek, mint a többi ember, gyermekeket nemzenek; de nem vetik el magzatukat. Mindenkivel közös az asztaluk, de nem az ágyuk. Testben élnek, de nem test szerint. A földön tartózkodnak, de hazájuk a mennyben van. Engedelmeskednek a törvény rendelkezéseinek, életmódjukkal viszont felülmúlják a törvényt. Mindenkit szeretnek, őket pedig mindenki üldözi. Nem ismerik, mégis elítélik őket; halállal halnak és életre kelnek. Koldusok és sokakat gazdagítok; hiányzik mindenük, és mindenben bővelkednek. Megvetik őket, de ez dicsőségükre van; gyalázzák, mégis igaznak találják. Szidják őket és áldással felelnek; gúnyolják őket, ők meg tiszteletet adnak. Mikor jót tesznek, mint gonoszokat büntetik őket; mikor megbüntetik őket, örvendeznek, mintha ez volna az igazi életük. A zsidók mint máshon- nanvalók ellen háborút viselnek ellenük, a pogányok üldözik őket; de gyűlölőik nem tudják okát adni ellenségeskedésüknek. Egy szóval mondva: ami a testben a lélek, azok a világban a keresztények. A lélek a test minden tagjában ott van; a keresztények is a világ városaiban. Testben lakik a lélek, de nem a testből való; a keresztények is a világban laknak, de nem a világból valók. A láthatatlan lelket a látható test őrzi; a keresztények jelenlétét is látni a világban, de szellemi istenszolgálatuk láthatatlan. A test gyűlölséggel és háborúsággal viseltetik a lélek ellen, nem mintha az rosszat tett volna neki, hanem mert nem engedi gyönyörűségeit élvezni: a keresztényeket is gyűlöli a világ, nem mintha rosszat tennének neki, hanem mert ellene mondanak gyönyörűségeinek. A lélek szereti az őt gyűlölő testet, szereti a tagokat; a keresztények Is szeretik gyűlölőiket. A lélek a testbe van zárva, de ő tartja össze a testet; a keresztények is mintegy fogságban vannak a világban, de ők tartják össze a világot. Halandó hajlékban lakik a halhatatlan lélek; a keresztények is a romlandó dolgok között járják zarándokújukat, de az égi romolhatatlanságot 67
