Szolgálat 1. (1969)
Könyvszemle - Három új magyar könyv (Sz. F.)
Nyíri Tamás A keresztény ember küldetése a világban c. előadásgyűjteménye is korszerű problémákkal foglalkozik: hol a keresztény helye a mai világban? Szeretheti-e világot anélkül, hogy szeretetének kárát vallaná kereszténysége? A keresztény hívő lehet-e ugyanolyan értékű tagja a modern társadalomnak, mint akárki más? stb. Nyíri Tamás különböző időkben és helyeken, különböző hallgatóságnak szánt előadásokat, bibliaórákon, rekollekciós napokon vagy lelkigyakorlatokon elhangzott elmélkedéseket gyűjtött össze könyvébe. Az Előszóban maga vallja: „Nem kísérleteztem eredeti megoldásokkal, mert nem „eredeti“, hanem a lehető „legjobb“ választ akartam nyújtani. Azokat gyűjtöttem össze, amelyek a legkielé- gítőbb feleletet nyújtották saját kérdéseimre. Karl Rahner személyének és művének köszönhetem a legtöbbet. Rajta kívül sokat merítettem Congar, Metz, Ratzinger gondolataiból. Az idézésektől és hivatkozásoktól eltekintettem, mert nem tudományos célból készült ez a könyv ... A szakértő teológusok amúgyis könnyen megállapíthatják, hogy mennyit olvastam, kitől mit vettem át és mennyit alakítottam rajta a teljesebb megoldás és közérthetőbb előadásmód kedvéért“. Nyíri Tamás magatartására is az a kiegyensúlyozottság jellemző, amiről az előbb Gál Ferenc könyve kapcsán szóltunk. Szép magyar nyelven sokszor a legnehezebb teológiai kérdéseket is hogy úgy mondjuk „emberközelbe“ hozza. Kétségkívül a könyv legszebb és legmélyebb elmélkedései közé tartozik a IV. fejezetben az Isten titkáról és a Krisztus-eseményről szóló két tanulmány. Mindkettőt Karl Rahner ihlette; de Rahner helyenkint homályos gondolatfüzése és sokszor komplikált nyelvezete helyet itt kristálytiszta stílust találunk. Nyíri Tamás nyelvén érezzük azt a remegést, amelyet a sokszor átelmélkedett titok szerető szemlélete vált ki a lélekben. Bárcsak ez a kis könyv kedvet teremtene a papoknál és a hitüket kiművelni akaró világiaknál az új teológia tanulmányozására és hitünk titkainak átelmélkedésére! Végül a Szent István Társulatnak egy harmadik kiadásáról emlékezünk meg: L e I o v i c s Lipót összeállításában megjelent egy Szent Tamás Breviárium. A Szerző a bevezetőben bemutatja Aquinói Szent Tamást és művét, majd pedig a válogatás és a fordítás szempontjairól szól. Válogatása a Summa Theologica harmadik részének első ötvenkilenc kérdéséből ad szemelvényeket. „Vagyis egy egységes témakörben igyekszik bemutatni szent Tamás nagyságát és teológiáját: A megtestesülés titka és a megváltás műve egységes gondolatkörében“. Ahogy Horváth Sándor írta: „A Summának ez a legkedvesebb, leglebilincselőbb része . . .“ Lelovics Szent Tamás gondolatát szövegéhez híven, ugyanakkor világos és érthető fogalmazásban akarta visszaadni. Az anyag könnyebb áttekintése végett egy táblázatot mellékelt a bevezetőhöz, a könyv végén pedig hasznos eligazítást nyújt a betűrendes tárgymutató. — A Szent István Társulatnál most megjelent három szép könyvhöz gratulálunk a Szerzőknek és a Kiadónak. Sz. F. MEGJELENT Szabó Ferenc, Az ember és világa (zsebkönyv formátum, 296 lap}. Ara: 3 USA-dollár. 10 példányon fölüli rendelésnél 33 % kedvezmény. Megrendelhető a szerzőnél: Via dei Penitenzieri 20, 00193 ROMA. 84
