Dobos Károly Dániel - Fodor György (szerk.): "Vízió és valóság". A Pázmány Péter Katolikus Egyetemen 2010. október 28-29-én "A dialógus sodrában…" címmel tartott zsidó-keresztény konferencia előadásai - Studia Theologica Budapestinensia 35. (2011)
4. Utak a végtelen felé … A zsidó-keresztény párbeszéd a modern teológia fényében - Raj Ferenc: "Dabru Emet" ("Beszéljetek igazat")! - Amerikai zsidó teológusok gondolatai a kereszténységről
„Dabru Emet” („Beszéljetek igazat”) Î1 Amerikai zsidó teológusok gondolatai a kereszténységről RAJ Ferenc Tíz évvel ezelőtt, 2000 szeptemberében a New York Times, számos más fontos amerikai hírlappal együtt, egészen váratlanul egy igen figyelemreméltó, négy zsidó tudós tollából származó nyilatkozatot közölt. Ennek szerzői, Tikva Frymer-Kensky, David Novak, Peter Ochs, és Michael A. Signer azt indítványozzák, hogy e posztholokauszti korszakban, amikor mind több jelentős keresztény szervezet hivatalos formában fejezi ki bűntudatát a zsidókat és a judaizmust illető keresztény bánásmód miatt, ideje, hogy a zsidók maguk is „tanuljanak a kereszténységről és saját hitük szemszögéből megértsék azt”. E dokumentum címe, Dabru Emet,1 2 Isten Zakariás próféta által kimondott verséből származik: „Igazságot szóljon ki-ki az ő felebarátjával: igazságos s békességes ítélettel ítéljetek a ti kapuitokban”. (8,16) A Dabru Emet, ha nem is tökéletes, de kiváló szöveg, amely előmozdíthat egy zsidó-keresztény teológiai párbeszédet. Előadásomban amellett érvelek, hogy nekünk, rabbiknak és judaisztikával foglalkozó szakembereknek komoly hittudományi párbeszédeket kell folytatnunk keresztény kollégáinkkal és a nem-zsidó laikus közönség számára felvilágosító jellegű előadásokat kell tartani, főképpen Európában, ahol a zsidóság és a kereszténység között még mindig annyi előítéletre, félelemre és félreértésre van példa. Engedjék meg, hogy a keresztény-zsidó kapcsolatokkal való találkozásomat néhány személyes élményen keresztül osszam meg Önökkel. Magyarországon születtem, itt nőttem fel, itt tanultam és itt avattak rabbivá. Egy olyan országban, amelynek a zsidósághoz való viszonya meglehetősen viharos múltra tekint vissza, s ahol az enyhe intolerancia gyakran heves antiszemitizmusba csapott át. Habár 1895-ben a zsidó vallás a törvény értelmében Magyarország egyik hivatalosan el1 Az előadás egy, amerikai olvasók számára íródott, hosszabb angol nyelvű tanulmány rövidített és átdolgozott magyar változata. 2 A dokumentum magyar szövege elérhető a Párbeszéd Munkacsoport honlapján: http://www.dialogue.hu/doc/Dabru_Emet_hu.htm 395
