Török József (szerk.): Doctor et apostol Szent István-tanulmányok (1994) - Studia Theologica Budapestinensia 10. (1994)

Bozóky Pál Gerő: Szent István jeruzsálemi alapítványairól

Bozsóky Pál Gerő

1. a latin nemzetek számára rendelt hospiciumot,

2. a mellé épült és Szűz Mária nevét viselő templomot, kolostort, könyvtárat, s mellette a Szent Sír Bazilika gondozására rendelt nővérek házát és

3. az apát által vezetett komplexum lakóinak ellátását biztosító szántóföldeket, szőlőt és kertet. Az egésznek közös nevezője volt ekkor a Latina, ami tömören összefoglalta rendeltetésüket is. A bazilikában a hivatalos görög mellett hivatalos volt a latin mise és zsolozsma. (66)

Hákim bosszúja 1009-ben mindezt romba döntötte, és a több mint tíz éves üldözés teljesen tönkre tette. Újjászületésének, romjaiból való feltámasztásának jótevői közt minden szentföldi történész megemlíti Szent István nevét. Egyébként ö az egyetlen név szerint is megemlített jótevő. Már ez a tény aláhúzza fontos szerepét. (67)

Annak idején Nagy Károly utóda a jeruzsálemi alapítványok fenntartásának biztosítására külön adót vetett ki országaiban. (68) Szent István műve megerősítésére semmiféle adót nem rendelt, de élete végéig minden esztendőben gondolt rá adományaival, melyeket az országán átutazó zarándokokra bízott. Ezek a zarándokok, vagy éppen vezetőik leveleikben és krónikáikban hálásan emlékeztek meg erről. (69)

(A következő évszázadoktól kezdve hasonló célt szolgálnak majd a francia, angol, német, spanyol és magyar királyságban tett birtokadományok, melyek jövedelme szintén Jeruzsálembe „zarándokolt”.)

A jeruzsálemi női kolostorokról

A férfi szerzetesek felügyelete alatt működő hospicium csak férfi zarándokokat fogadott. Szükségessé vált azonban hasonló céllal megbízni egy női kolostort. Jó bencés szokás szerint erre is volt lehetőség. Ez a rendház külön épülettel, de az előbbi szomszédságában emelkedett. A nővérek hagyományos zsolozsmáikat megtartva gondoskodtak latin részről a Szent Sír rendben tartásáról és a liturgikus ruhák karbantartásáról. Eme elfoglaltságok mellé sorakozott fel a női zarándokok fogadása. Az amalfi kereskedők hatékony kapcsolatai és Szent István aranya és ezüstje lehetővé tette ennek a háznak a mű46