Erdő Péter: Latin-magyar egyházjogi kisszótár - Studia Theologica Budapestinensia 6. (1996)
V
violatio, ortis, f. megsértés (kötelezettségé, jogszabályé, büntetésé, titoké); áthágás virgo, inis, f. szűz; ordo virginum: a szüzek rendje (604. k.); Beata Maria Virgo: a Boldogságos Szűz Mária; Virgo Deipara: Istenszülő Szűz virtus, utis, f. 1. erény; 2. erő; - Evan- gelii: az evangélium ereje (713. k. 2- §) vis, f. (defect.) 1. erő; 2. erőszak; - vei metus: kényszer vagy félelem (1193. k., 643. k. 1. § 4); - physica: fizikai kényszer, fizikai erő; 3. hatály, érvény (2. k., 6. k. 1. §); vim legis habet: törvény erővel rendelkezik; vi officii: hivatalánál fogva; vi privilegii apostoliéi: pápai kiváltság alapján visitatio, onis, f. látogatás; - Sacrorum Liminum: ad limina látogatás (395. k. 2. §); - canonica: kánoni látogatás (436. k. 1. § 2); - pastoralis: lelkipásztori látogatás visitator, oris, m. vizitátor (628. k. 3. §) visito, 1, látogat (családokat 529. k. 1. §, plébániákat 555. k. 4. §, betegeket 619. k., szerzetes házakat 628. k.2. §) vita, ae, f. élet; totius -ae consortium: az egész életközössége (1055. k. 1. §); - apostolica: apostoli élet; societas -ae apostolicae: az apostoli élet társasága; - Christiana: keresztény élet; - communis: közös élet (klerikusoké 280. k., szerzeteseké 665. k. 1. §), életközösség (szexuális 1093. k.); - coniugalis: házasélet, házastársi életközösség; - consecrata: megszentelt élet; institutum -ae consecratae: a megszentelt élet intézménye; - contemplativa: szemlélődő élet; - eremitica seu anachoretica: remete vagy anachoréta életforma (603. k. 1. §); - fraterna: testvéri élet (közösségben); - religiosa: szerzetesi élet; - socialis: társadalmi élet; - spiritualis: lelki élet vitio, 1 leront (1099. k.) vitium, ii, n. hiányosság; -o insanabilis nullitatis laboro: orvosolhatatlan semmisségben szenved vito, 1, kerül, elkerül vivus, i, m. élő (ember); per actum inter -os: élők közti intézkedéssel vivus, 3, élő, eleven; -a voce: élőszóban (1306. k. 1. §); -ae vocis oraculo: élőszóban (hatósági intézkedésről, kegy adományozásáról 59. k. 2. §) vocatio, onis, f. hivatás voco, 1 hív, nevez; in discrimen -: veszélybe sodor; in iudicium -: perbe hív (1507. k. 1. §); ad examen -: kihallgatásra hív (1570. k.) voluntarie szándékosan 81
