Erdő Péter: Latin-magyar egyházjogi kisszótár - Studia Theologica Budapestinensia 6. (1996)
P
primatus, us, m. primátus (pápáé 1273. k.) princeps, cipis első; fő; sedes főszékhely (625. k. 2. §) principalis, e fő; causa főügy (1588. k.) principatus, us, m. főség (333. k. 1. §) prior, prius előbbi, korábbi (20. k., 21. k.) Prior, ris, m. CIC-en kívül: szerzetes elöljáró, házfőnök, prior prioritás, atis f. elsőbbség (preceden- cia terén 350. k.) pristinus, 3 előző (684. k. 2. §) privatim magánúton (1158. k. 2. §) privatio, onis, f. megfosztás (196. k.) privatus, i, m. magánszemély (36. k. 1. §) privatus, 3 magán; bonum -um: magánérdek (1559. k.); consociatio -a: magántársulás (321. k.); conventio -a: magánmegállapodás; oratorium -um: magánkápolna; persona -a: magánszemély (116. k. 1. §); sacellum -um: magán házikápolna (1226. k.); votum -um: magánfogadalom (1196. k.) privilegiarius, i, m. a kiváltság birtokosa (84. k.) privilegiatus, 3 rég.: kiváltságolt, kiváltsággal ellátott (dolog); altare - um: kiváltsággal ellátott oltár privilegium, ii, n. kiváltság; 1. - personale: személyi kiváltság (78. k. 2. §); - reale: dologi kiváltság (78. k. 3. §); - locale: helyhez fűződő kiváltság; - apostolicum: apostoli kiváltság, pápai kiváltság (199. k. 2); 2. - fidei: a hit kiváltsága (házasságbontásakor 1150. k.); -pau- linum: privilégium paulinum (házasság bontásakor 1147. k.) Pro-Praefectus , i, m. helyettes prefektus (apostoli prefektus széküresedése esetére kinevezett helyettese 420. k.) pro-praeses -idis, m. helyettes elnök (452. k. 1-2. §) Pro-Vicarius, ii, m. helyettes vikárius 1. - apostolicus: helyettes apostoli vikárius (apostoli 420. k.; vikáriá- tusban széküresedéskor ideiglenesen kormányoz); 2. rég. Magyarországon: - generalis: helyettes általános helynök, pro vikárius probabilis, e valószínű; dubium -e: valószínű kétség (144. k.) probatio, onis, f. 1. bizonyíték (50. k., 1428. k. 3. §); 2. bizonyítás (1539. k., 1547. k.); - per documenta: okirati bizonyítás; - per testes: tanú általi bizonyítás; tanúbizonyítás 3. jóváhagyás (322. k. 2. §); 4. próba, próbaidő (szerzetes és hasonló intézményekben 684. k. 2. §) probatorius, 3 bizonyítási; periodus - a: bizonyítási szakasz (1596. k. 3. §) probo, 11. bizonyít; 2. jóváhagy (352. k. 2-3. §) procedo, 3 1. eljár; 2. - ad (acc.): hozzáfog vmihez (177. k. 2. §); 3. - ex (abl.): kiindul, fakad vmiből (675. k. 2) 55
