Erdő Péter: Latin-magyar egyházjogi kisszótár - Studia Theologica Budapestinensia 6. (1996)

P

zata: meg nem keresztelt fél (1086. k. 3. §); - catholica: katolikus fél (112. k. 1. §3);-non catholica: nem katolikus fél (1118. k. 1. §); - con­versa: megtért fél (1145. k. 1. §); - oratrix: kérelmező fél (1703. k. 1. §); (peres) fél; - actrix: felperes (1660. k.); - adversa: másik fél (1551. k.); - conventa: alperes (1476. k.); - in ca­usa: peres fél (tac. 1476); - laesa: sértett fél (125. k. 2. §) particularis, e 1. részleges; ius -e: részleges jog; lex -: részleges tör­vény; casus -: részleges eset; con­cilium -e: részleges zsinat; 2. ecc­lesia -: részegyház passivus, 3 passzív; ius electionis - um: passzív választójog; vox -a: passzív szavazati jog pastor, oris, m. pásztor; - sacer: szent pásztor, felszentelt pásztor; - ani­marum: lelkipásztor; - Ecclesiae: az egyház pásztora; - proprius: saját pásztor pastoralis, e lelkipásztori; - actio: lelki­pásztori tevékenység; consilium -e: pasztorális tanács; - cura: lelkipász­tori gondoskodás; minsterium -e: lelkipásztori szolgálat; munus -e: lelkipásztori feladat, tisztség; ratio -: lelkipásztori indok pater, tris, m. apa Pater, tris, m. atya; - Conciliaris: zsi­nati atya; - Cardinalis: bíboros atya; Deus -: Atyaisten paterfamilias, patrisfamilias, m. csa­ládapa (1284. k. 1. §) paternitas, atis, f. apaság (877. k. 2. §) patrius, 3 lingua -: hazai nyelv Patriarcha, ae, m. pátriárka (438. k.) patriarchalis, e pátriárkái (350. k. 3. §) patrimonialis, e vagyoni (121. k.); iu­ra - lia: vagyoni jogok patrimonium, ii, n. 1. vagyon (1283. k. 3. §); - stabile: állandó vagyon, törzsvagyon (1285. k.); 2. örökség; - philosophicum: filozófiai örök­ség; - instituti: az intézmény örök­sége (578. k., 631. k. 1. §) patrinus, i, m. 1. keresztszülő (851. k. 2); 2. keresztapa (873. k.); 3. bér- maszülő (892. k.) patrocinium, n, n. 1. gondoskodás, pártfogás (357. k. 2. §); 2. jogvéde­lem (1489. k.); gratuitum -: ingye­nes jogvédelem (1649. k. 1. § 3) patronus, i, m. jogvédő, védő ügyvéd (1490. k., 1701. k. 2. §) pectus, oris, n. in -ore: szívében, keb­lében (bíborosi kinevezésről 351. k.3. §) peculiaris, e külön, különös; ius -e: külön jog (346. k. 1-2. §) peculiariter, különösen (53. k.) pecuniarius, 3 pénz- ; poena -a: pénz- büntetés; mulcta -a: pénzbírság (1488. k. 1. §, 1489. k.) pensio, onis, f. 1. nyugdíj (668. k. 3. §, 1746. k.); 2. díjazás (1331. k. 2. § 5) 49

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom