Erdő Péter: Latin-magyar egyházjogi kisszótár - Studia Theologica Budapestinensia 6. (1996)
C
coadiutor, oris, m. koadjutor; Episcopus koadjutor püspök coarto, 1, megszorít codex, icis, m. törvénykönyv; - fundamentalis: alapvető törvény- könyv (szabályzat, a megszentelt élet intézményeiben 687. k.) Codex Iuris Canonici Egyházi Törvénykönyv; Kánonjogi Kódex coelebs, ibis, nőtlen coelibatus, us, m. nőtlenség (papi); celibátus coetus, us, m. csoport (gyülekezet) cognatio, onis, f.; - legalis: törvényes rokonság cognitio, onis, f. 1. ismeret, tudás; 2. tárgyalás, elbírálás (tac. 1458); cognosco, 3, elbírál, bíráskodik; causam -: bíráskodik vmely ügyben (1448. k. 1. §); tárgyal vmely ügyet (1457. k. 1. §) cohabitatio, onis, f. együttélés (házastársi) collatio, onis, f. adományozás; - libera: szabad adományozás (hivatalé) collegialis, e testületi; - actus: testületi cselekvés; tribunal -e: társas bíróság collegialiter testületileg collegiata, ae; - ecclesia: társasegyház collegium, ii, n. testület; - Episcoporum: a püspökök testületé; - consultorum: tanácsosok testületé commissarius, ii, m. megbízott commissorius, 3; forma - a: közvetítést igénylő forma commodum, i, n. java vkinek (haszon); in - alicuius: vki javára commoratio, onis, f. tartózkodás; locus -nis: tartózkodási hely communicatio, onis, f. 1. közlés; (hírközlés); 2. - in sacris: szent dolgokban való közösködés communio, onis f. 1. közösség; - fraterna: testvéri (szerzetesi) közösség 2. áldozás; 3. - cum Ecclesia: közösség az egyházzal; plena -: teljes közösség (a katolikus egyházzal) communitas, atis, f. közösség (csoport); - ecclesialis: egyházi közösség commutatio, onis, f. megváltoztatás competens, entis illetékes competentia, ae, f. illetékesség complex, icis, m. bűntárs (977. k.) compos, potis;, sui -: felel magáért, beszámítható (99. k.) compositio, onis, f. összetétel; CIC- en kívül: kiegyezés compossessor, oris, m. birtokostárs compromissum, i, n. megegyezés; - in arbitros: választott bírósági szerződés conamen, inis, n. - conciliationis: békéltetési kísérlet concelebratio, onis, f. koncelebráció (miséé) 15
