Johannes B. Bauer: Az újszövetségi apokrifek - Studia Theologica Budapestinensia 3. (1994)
Apokrif levelek - Krisztus mennyből hullott levele
napon megpihentem minden munkámtól. így kell munkátoktól és fáradalmatoktól nektek is megpihennetek, szabadoknak és szolgáknak egyaránt, ha azt akarjátok, hogy életetek és nyugodalmatok legyen velem! Bizony mondom nektek, ha ti a szent vasárnapot a szombat kilencedik órájától a hétfő első órájáig nem tartjátok meg, én kiközösítlek, és Atyám is, nem lesz részetek velem, az angyalokkal mindörökké. Amen. Még egyszer mondom nektek, ha a szent vasárnapot nem tartjátok meg, jégesőt, tüzet, villámot, mennydörgést bocsátók rátok, hogy megsemmisüljön munkátok! Tönkre teszem szőlőiteket, nem adok esőt, hogy ne arassatok! Ismételten figyelmeztetlek benneteket, megparancsolom nektek, adjátok meg a teljes tizedet nekem és papjaimnak! Aki az én tizedemet megkurtítja, az nem látja meg az örök életet, házában a gyermekek vakon, süketen és bénán fognak születni. Bizony, én mondom nektek, ha megtartjátok a vasárnapot, az égből minden jót harmatoztatok rátok, bőségessé teszem termésteket, békét és hosszú életet ajándékozok nektek, bennetek maradok és ti bennem... minden bajt távol tartok tőletek. Titeket, papjaimat, azzal bízlak meg, hogy ezt a levelet mindegyiktek mutassa meg az embereknek és mondja, hogy az tőlem való. Ha nem hiszik el, átok alá vetem őket mindörökké! Én, Péter püspök, esküszöm Isten felségére, aki az eget és a földet, a tengert és mindazt teremtette, ami benne van, Jézus Krisztusra, a Szent Istenszülő Máriára, Isten angyalaira, a pátriárkákra, prófétákra, apostolokra, vértanúkra, hitvallókra, szüzekre, azok minden szent ereklyéjére, Isten választottaira, hogy ez a levél nem emberkéztől származik, hanem Isten és a mi Urunk Jézus Krisztus ujjával írták, és a hetedik égből Isten trónjáról hullott a földre, hogy ti a szent vasárnapot megtartsátok!" A pallérozatlan stílusban fogalmazott levél valószínűleg a VI. századból származik. Ma már nem deríthető ki, hogy hol és milyen nyelven íródott eredetileg. Abban a korban, az ószövetségi, zsidó szertartási törvények ismét betörtek az egyházba. Caesarius arles-i püspök (+542) prédikálja: „Ha már a boldogtalan zsidók oly áhitattal ülik meg a szombatot, hogy azon semmilyen munkát nem végeznek, 60
