Johannes B. Bauer: Az újszövetségi apokrifek - Studia Theologica Budapestinensia 3. (1994)

Apokrif evangéliumok - A zsidókeresztény evangéliumok

A Héberek evangéliuma tehát olyan körökre utal, amelyek ezt az evangéliumot olvasták, görögül beszélő zsidókeresztényekre, amint az Egyiptomiak evangéliumát az egyiptomi pogánykeresztények olvasták. A Héberek evangéliuma sajátságos gnosztikus-misztikus spiritualitást mutat: „Nem nyugszik meg az, aki keres, amíg nem talál; ha azonban talált, csodálkozni fog; aki csodálkozik, uralomra jut, aki uralomra jut, az nyugodni fog". A Héberek evangéliumának további részletét idézi nekünk Hieronymus: „Amikor pedig az Úr a szemfedőt a pap szolgájának adta, elindult Jakabhoz és megjelent neki, mert Jakab megfogadta, hogy azon órától fogva, hogy az Úr kelyhét kiitta, nem eszik kenyeret többé, míg viszont nem látja őt a halálból feltámadva. És valamivel ez után mondta az Úr: Hozz asztalt és kenyeret. És azonnal hozzá van téve: Vette a kenyeret, megáldotta és megtörte, és Jakabnak, az igaznak adta, és így szólt hozzá: Testvérem, edd kenyeredet, mert az Emberfia feltámadt halottaiból". A tövényhű zsidókeresztények szemében Jakab volt a törvény szerinti jámborság mintaképe, innen a különleges érdeklődés Jakab személye iránt evangéliumukban. A Héberek evangéliumából idézi még Hieronymus az Úr mondását: „És soha nem lehettek vidámak, ha nem törődtök szeretetteljesen tesvéreitekkel".

Az Ebioniták evangéliuma, mint a Héberek evangéliuma, eleve görögül íródott, mégpedig a II. század első felében, talán a keleti Jordán-vidéken, ahol az ebionitáknak kiváltképpen sok lakóhelye volt. Amit az Ebioniták evangéliumáról tudunk, eretnek jellegét bizonyítja. Ok tagadták Jézus szűzi születését, evangéliumukban ezért nincs is semmiféle hasonló leírás Jézusnak Máténál található (Mt 1-2) előtörténetével. Tanaik szerint Jézus istenfiúsága nem isteni eredetéből és csodálatos születéséből származik, hanem abból, hogy megkeresztelkedésekor egyesült vele a Szentlélek. Epiphanios idézi Jézus mondását az Ebioniták evangéliumából: „Azért jöttem, hogy eltöröljem az áldozatot, és ha nem hagyjátok abba az áldozatbemutatást, nem múlik el a harag felőletek". Epiphanios tanúsítása szerint az Ebioniták evangéliuma ezt kérdezted a tanítványokkal Jézustól az utolsó vacsora előtt: „Hol kell elkészítenünk neked a húsvéti lakomát?" Az Ebioniták evangéliuma erre ezt válaszoltatja az Úrral: „Tán arra vágyom én, hogy húst egyek veletek ezen a húsvéton?" Ami az eretnek ebionitákat a nagyegyházi nazorénusoktól megkü15