Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

409

rius confi, Ferreri sz. Vincze hitvalló, April 5én.

Vincere, győzni, diadalmaskodni, győ- zödelmeskedni.

Vincibilis, gyözékeny, legyőzhető, le- gyözetes; ignorantia vincibilis, legyőzhető tudatlanság.

Vincire, megkötni, megkötözni.

Vinctio, activa, kötözés, megkötés; passiva, kötöztetés, megköttetés.

Vinculum, 1)kötél, funis; 2) ligaculum, kötölék, kötelék; 3) vincula, bilincs, békó, rabláncz, nyügvas, rabkötél;

4) career, tömlöcz, börtön; 5) kötbér , bánatpénz, bánatbér (%a, cora- tractus) kötmény, kötéspénz; um- culum matrimoniale, házassági kötelék , nászkötés; vinculum matrimonii indissolubile , feloldhatatlan házassági kötelék; ex vinculis citari, bilincsből idéztetni, börtönből idéztetni.

Vindemia, szüret.

Vindemiare, szüretelni.

Vindemia ti o, activa, szüretelés; pas- síua, szüreteltetés.

Vindemiator, szüretelő.

Vindex, bosszuló, bosszúálló; vindex sanquinis, vérbosszúló.

Vindicare, 1) bosszulni, bosszút állni; 2) megmenteni, megszabadítni, óvni, oltalmazni, védelmezni, védni; 3) visszavenni, visszaszerezni.

Vindicatio, 1) bosszúlás, bosszúállás; 2) megmentés, megszabadítás, óvás, oltalmazás, védés, védelmezés; 3) visszaszerzés, visszavevés.

Vindiciae, 1) megbosszúlás; 3) védelem, oltalom.

Vindicta, bosszú; vindictae studium, bosszúállás, bosszúlás, bosszúüzés.

Vinea, szőlőhegy, szőlőkért.

Vinetum, 1. vinea.,

ViNiPOTOR, borisza, borivó.

Vinitor, szőlömüves.

Vinum, bor; vinum de vite, szőlőbor; lymphatum, vizenyős bor.

Violabilis, sértékeny, sérthető; inviolabilis, sérthetetlen.

Violare, megsérteni, megfertöztetni, megszegni, feltörni; violare aras, templomokat fölverni, feltörni; violare ecclesiam, egyházat megfertöztetni; violare legem, törvényt megszegni.

VIN

Violatio, sértés, hántás, rontás, sze- gés, fertöztetés, törés, szentségtele- nítés, szeplösítés, active; sértetés, bántatás, töretés, szentségtelenittetés, szeplösittetés, passive; violatio corporis externa, tetemsértés, testsértés; violatio ecclesiae, egyházfeltörés, egyházfölverés, egyházszent- ségtelenítés, egyházfertöztetés; violatio festi, ünneptörés; violatio immunitatis ecclesiasticae, egyházi szabadalom’ megsértése; litterarum missilium, levélfeltörés; praecepti, parancsszegés; sedis judiciariae, törvényszéki sértés; sequestri, zártörés, zárszegés; sepulchrorum, sírfeltörés; virginis, szüzsértés, szüzszeplő- sítés ; violationis poena, sértésdij, sértésbér, sértési birság.

Violator, sértő, szegő, rontó, feltörő, szeplösítő, szentségtelenítö; violator ecclesiae, templomrabló, egy- házfeltörö; violator contractus, kö- tésszegö, alkúszegö; violator litterarum, levélfeltörő; violator fidei, hitszegő; virginis, szüzsértő, szüz- szeplösítő, szüzrontó; violator legis, törvényszegő.

Violentare, erötetni.

Violentatio, erötetés.

Violenter, erőszakosan, erőszakkal, hatalmaskodva.

Violentia, ut actio, erőszakoskodás, hatalmaskodás; ut actus, erőszak, eröszaktétel, erőhatalom.

Violenti alis, eröszakoskodási, hatal- maskodási.

Violentus, erőszakos, hatalmas, erőszakoskodó, hatalmaskodó.

Vir, férjfi.

Virago, hölgy, hősnő, hösszüz.

Virbius, hősfi.

Virere, zöldelleni, virúlni, virányza- ni.

Virga, vessző; virga divinatoria,jósló vessző; virga magica, varázspál- cza, bájvessző, büvessző, tiindérvesz- szö; miraculosa csudavesszö.

Virgare, vesszözni.

Virgarius, hajdan Romában énekes kanonok, ki nyilványos körmenet’ alkalmával a’ pápának helyet készített} volt Virgariusok’ iskolája is, t. i. énekes iskola.

i

52