Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775
TIT—TOR. 391 canonicus, czimzetes, prépost, apát, kanonok. Titulatio, activa, czimzés; passiva, czimeztetés. Titulatura, czimzet, czimezet. Titulus, 1) czim, czimzet, czimlap; 2) szin, szinzet, ürügy, orv; 3) tisztnév, czimnév; titulo diurni, napdij’ fejében; titulo justo, igaz czimineí, igaz utón; titulo colorato, áluton, álczim , álszin alatt; titulo lucri, nyereség’ fejében; titulo salarii, fizetés’ fejében; titulus ordinationis, fŐlszenteltetési czim; titulus ordinis, egyházrendi czim; patrimonii, örök- ségi, öröklött vagyoni czim; professionis religiosae, szerzetes avatási, felesketés]', v. fogadalmi czim; beneficii, javadalmi czim ; cardinalitius, bibornoki czim ; /itrts , jogczim ; mensae, asztalczim. Titus s. episcopus, sz. Titos püspök, Jan. 4én. Tobalia, oltárabrosz, terítő, lepedő. Tobias s., szent Tóbiás, Sept. 12én. Tolerabilis, tűrhető. Tolerans, türelmes, türödelmes. Tolerantia, türelem, türödelem; tolerantia civilis , polgári türelem ; ecclesiastica, egyházi türelem; tolerantia fidei, hittürelem; religionis, vallástürelem; tolerantia dogmatica , hitcziktani, valláscziktani türelem; tolerantiae taxa, türelmi pénz, dij, váltság. Tolerantialis, türelmi, türedelmi; tolerantiale edictum, valláslürelmi parancs. Tolerantismus, türelmesség , türelmeskedés. Tolerare, tűrni, meg -, el-türni. Toleratio, activa, tűrés, türelmezésj passiva, türetés, türelmeztetés. Toleratus, tűrt, türelmezett. Tollere, 1) elvinni; 2) tollere in altum, fölemelni, fölvinni; 3) tollere in crucem, megfeszítni; 4) sufferre, el- törleni; 5) tollere laudibus aliquem, valakit magasztalni. Tolus, könyvpolcz. Tomulus, kötetke. Tomus, köiel;fasciculu$f\\zel,pars, rész. Tonsura, pilis, hajkör, hajkorona, kör- nyeset. Tonsurare, hajkörözní, környesni. Tonsuratio, activa, hajkörözés, környesés ; passiva, hajköröztetés, kör- nyesetés. Tonsuratus clericus, hajkörös kis- pap, pilises kispap. Tonsurista, 1. tonsuratus. Tonus, 1) hang, hangulat; 2) társalgási szellem. Toparchia, helyhatóság, helyelőljáró- ság ; toparcha, helyfonök. Topica, okhelytan. Topicus locus, okhely. Topographia, helyleirás, helyirat, helyismertetés. Topographus, helyleiró, helyismerő. Topoteretes, helytartó, helyettes. Torcular, sajtó, nyomda. Tormentarium, fegyvertár, álgyutelep. Tormentarius , álgyús , pattantyús; tormentariae rei praefectus, fegyvertármester, álgyútelepmester. Tormentum, álgyú, pattantyú. Torneamentum, harczjáték, hadjáték, kopjajáték. Torpedo, tespelem, respelem, lankadt- ság, tespedelem, lankadalom. Torpere, v. torpescere, tespedni, res- pedni, lankadni. Torpescentia , tespedés, respedés, lankadás. Torpor, tesp, resp, lankalom. Torquatus s. eppus., sz. Torkvát püspök, Máj. 15én. Torquere, tekerni, szorongatni, kínozni, gyötörni; torquere capillos, hajat fodorítani, fodrosítani; torquere telum, a’ nyilat kilőni: torquere ora, száját vonítani, vonogatni, kám- polódni. Torques, aranyláncz. Torrere, megsütni, aszalni, megégetni. Torridus, sütő, égető; %ona torrida, hévöv. Torsio , kínzás, gyötrés, active; kin— zatás, gyötörtetés, gyötretés, passive. Tortor, kínzó, gyötrő. Tortura, 1) kinzék, kinszer, gyötrék, gyötrőszer; 2) kinzalom, gyötrelem. Torturalis , kinzalmas, gyötrelmes; tortúráié examen, kínvallatás, kinzó vallatás.
