Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

tori gyakorlalosság; criminalis, büntető törvénygyakorlat; judiciaria, törvénykezési gyakorlat, bírói gyakorlat juridica, jogkiszolgáltató gyakorlat, pergyakorlat.

Precari, könyörögni, kérni, esedezni, esdeni; orare, imádkozni; men- dicarc, kéregetni, koldulni.

Precaria, bitang javadalom, üres javadalom’ haszonvétele, kegyjavadalom, kegyjövedelem, kéredelem.

Precario, esdve, kéregetve, koldulva , kéredelmesen.

Precarius, bitang, kérelemi, kegybeli, kegyszerü, kéredelmi.

Precatio, kérés, könyörgés, esdés, esedezés; oratio, imádkozás; mendicatio, koldulás.

Precatorius, kérő, esdő; liber pre- catorius, imakönyv, imádságos könyv.

Preces, ima, imádság, könyörgés, esdelem; preces matutinae, reggeli, imádság; pomeridianae, délesti imádság; vespertinae, esti imádság.

Prehendere, megfogni, megragadni.

Prelum, sajtó, nyomda.

Premere, nyomni, szorítni, szorongatni, nyomorgatni.

Presbyta, távszemü, távollátó, mesz- szelátó; myops, rövidlátó.

Presbyter, 1) öreg, agg, aggastyán; 2) áldozár, áldozópap; neopresby- ter, ujáldozár, ujmisés pap.

Presbyteralis, áldozári, áldozár- sági.

Presbyterari, áldozárrá szenteltetni, misés pappá szenteltetni.

Presbyteratus, áldozári rend, áldo- zárság.

Presbyteriani , áldozárosak, Calvin’ hitfelekezetének sarjadéka ángolor- szágban.

Presbyterium, 1) áldozári intézet; 2) hajdan szentszék; 3) chorus presbyterorum , áldozári kar.

Presse, tömötten, röviden, szorosan.

Pressio, nyomás, active; nyomatás, passive.

Pressoriolum, 1) nyomda, sajtó, ru- hasajto; 2) ruhaszekrény, almáriom.

Pressura, nyomor, nyomorúság, szorongás.

Pressus, nyomott, szorított, szorongatott, szőrűit.

Pretiosus, becses, drága, drágalá- tos; pretiosa, ékszerek, drágaságok.

Pretium, 1) ár; 2) becs, érték, dij, kelet; pretium adproximativum, közelítő ár; pretium aequum, jutányos ár; aestimationale, becsár; affectionis, szenvedélyi ár, kéjár, kéjbecs, kénybecs; currens, folyó ár; forense, piaczi ár; iniquum, jutánytalan ár; injustum, igazságtalan ár; internum, belbecs, belérték; externum, külbecs, külérték; proportionale, aránybecs; proportio- natum, idombecs; reale, valódi becs; taxale, rovatos becs; vulgare, közönséges becs; w'fe, csekély becs; aerariale, kincstárszabta becs; regulamentale, katonaszabványi becs; legale, törvényes becs, ár, v. érték.

Pridianus, egyházfi, 1. aedituus.

Primaevus, elökori, őskori; primaeva aetas, élőkor, őskor; primaeva ecclesia, őskori egyház, ősegyház.

Primarius, előkelő, előrendü, fő, fö- rendü, elösoros, elősorsos, előrangü.

Primas, 1) fő, főnök; 2) főérsek; primas ecclesiae universalis, az egyetemi anyaszentegyház’ feje; primas ecclesiae particularis, részegyház’ feje; primas regni Hungáriáé, ma- gyarország’ föérseke; primas ecclesiae hungaricae, a’ magyar anya- egyház’ feje, a’ primas szónak magyar kifejezésével már sokan bajlódtak; de sem áldornagy, sempápor, sem pápocz, vagy más nevek köztetszést nem nyertek; azért én tovább is a’ fő érsek szó mellett maradok, és föérsekünk’ czimében kellemetlen ismétlését az érsek szónak igen helyesen elháríthatónak látom, ha a’ czimben magyarország’ egyházi főnöke kifejezést tesszük, mert primas szónyom,ozólag csakugyan főnököt jelent. - Wfc,

Primatia, vel Primatus, 1) föérsek- ség; 2) főség, főnökség, ^ elsőség; primatus ecclesiae, egyházi főség, egyházi főnökség, egyházi fejdelem- ség; primatus pontificis, pápai főnökség; Romani pontificis primatus, római püspök’ főnöksége; pri- 38*

—PRI. » r' V 299