Nagy Nep. János: Hierolexicon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845) - VL.1775

EZE.

Extradata , kiadvány; extradata notarialis, jegyzői kiadvány.

Extradatare , kiadatni.

Extradatum, kiadatott.

Extra domínium, birtokon kívül; e career e, fogságból; intra dominium, birtokon belül — szabad lábon.

Extra ictum , árkon túl hegymester, túl esett az árkon.

Extrajudicialis, törvényszékkivüli.

Extralegalis, törvénykivüli.

Extraneus, külső, külföldi, idegen, (advena), jövevény; extraneus a sanguine, külvéri, külvérü.

Extraordinarius, rendkivüli, rendki- vülies.

Extraparochialis , fárakivűli.

Extraparochianus , külfárás, kül- hiv.

Extraserialis , sorkivűli, szerkivüli.

Extraseri alitas, sorkivüliség, szer- kivüliség.

Extrasbrialiter, soronkivül, sorki- vülileg, szerenkivül szerkivülileg, sze- rentúl.

Extravagantes constitutiones, tol- dalék-rendelmények, sorkivűli rendel- mények, sortúli rendelmények. Extravagantes communes, sortúli köz- rendelmények.

Extra vagantia , kitérés, kitérülés, kitérengés, túlcsapongás.

Extravagari, kitérni, kitérűlni, ki- térengeni, túlcsapon^ani.

Extravillanus, külső telki, kültelki; fundus extravillanus, külső telek, kiilbirtok, tartozmány; intravilla- nus, belbírtok, belső telek.

Extrema necessitas, végszükség; extrema aerumna, véginség; extrema miseria, végnyomor; extrema calamitas, végveszély; extrema hora, végóra; extrema valedictio, végbucsú, végbucsuzás, végbucsu- vétel.

Extrema unctio, utósó kenet, vég- kenet’ szentsége.

Extremitas, végsöség, szélsőség, túl- ság.

Extremus fine, végső; margine, vel loco, szélső; ordine, utósó; in gradu superlativo, legvégső, legszélső, legutósó.

126 EXTExtricare, kibonyolítani, kimenteni; extricari, reflexive, kibonyolodni, kimenekedni.

Extricatio, kibonyolitás, kimentés, active; kibonyolittatás, kimentetés, passive; kibonyolodás, kimenekvés, reflexive.

Extrinsece, külsőleg, külszerüleg, kül- mivoltilag; intrinsece, bensöleg, bel- szerüleg, belmivoltilag.

Extrinsecus, külszerü, kiilmivoltú, külső; intrinsecus, benső, belszerü, belmivoltú.

Exturbare, kizavarni, kiforgatni, kibolygatni, kivetni, kivetköztetni.

Exturbatio, kizavarás, kiforgatás, kibolygatás.

Exuberrae, bővelkedni, áradozni, túláradni, túlhaladni, túláradozni.

Exuere, kivetköztetni; exuere dignitate, vel officio, méltóságból, vagy hivatalból kivetköztetni; exuere, reflexive, kivetkőzni; exuere clericatum, kivetkőzni a’ papságból.

Exul, száműzött, számkivetett.

Exulare, számkivetésben lenni, tá- vúllenni.

Exulcerare, megsebesíteni; animum, megkeseríteni; exulcerari, intransitive , megkeseredni, megsebesed- ni.

Exultare, ömledezni, örvendezni, rep- desni.

Exultatio, ömledezés, örvendezés, rep- desés, ut actio; ömledezet, örvendezel, repdeset, ut actus.

Exundare, kiáradni, kiömleni, kiö- zönleni.

Exundatio, kiáradás, kiömlés, kiö- zönlés, áradat, özön; exundatio aquae, vizáradat, vízözön, vízár; diluvium, vízözön.

Exuperare, meghaladni, túlhaladni, felülmúlni, felülhaladni.

Exurere, kiégetni, kisütni; excoquere, kifőzni.

Exurgere, fölkelni, kikelni, feltámadni, 1. resurgere.

Exustio, kiégetés, kifözés, kisütés.

Exuviae , felsőruha, felsököntös; exuviae sanctorum, öltözeti szent ereklyék, szent öltönyök.

Ezechiel propheta, Ezekiél próféta.