Dertsik János: Paralella linguae Aramaicae seu Chaldaicae et Syriacae institutio (Pestini, 1835) - K.960

»-> 93 -f-«

et nbQ pr° fíbp cole, servi, nbsX serviam, colam; nbflUÍN missus est; "irjyj

7 ** ~ ; • ' —

T 7 7 7

misit; vs**?], y^JIK injuste fecit. Verba ultimae radicalis Aleph non ad hanc sed sequentem classem re7 y

feruntur, demtis tribus sequentibus: solatus est,

7

|vo ^ impurum fecit, ]f. foedavit, quae secun7 7 7^3 _ J

7 7 7

dum communem analogiam |vnJ, sonare deberent.

§. 39. Secunda Classis.

I. Verba primae radicalis Nun.

In Verbis istis sequens regula tenenda'est: quoties Nun prima radicalis vocali destituitur (sensu Hebraeorum Chaldaeorumque Schvatur), toties ejiciendum est, excipitur tamen Praeteritum formae I.; id iit proinde in Imperativo, Infinitivo, et Futuro formae primae, ac per totam formam tertiam; ejectum Nun Chaldaeus compensat per Dagesch mediae radicali insertum, aut si haec guttu- ralis sit, per longam vocalem sub ea litera positam, quae elisum Nun praecedit. Syrus Nun, tali modo exui factum , defectu signi Dagesch, indemne reddere non valet. Paradigmati serviat pSj tiaJ exivit: